La semaine suivant la « Journée Grand Siècle » il fut temps de changer d’espace-temps pour aller rejoindre les Elfes d’Eravis, issus du film actuellement en post production « Les Seigneurs d’Outre Monde » (ICI c’est leur site et ICI c’est leur page Facebook).
The week after the « Journée Grand Siècle » I had to shift to an other space-time for Elves costumes, from the movie (now in post-production) « Les Seigneurs d’Outre Monde » (HERE is the website and HERE is the Facebook page).
 
 
***
 
Il s’agissait ici de travailler sur le costume de la reine des elfes, la majestueuse et opalescente Prashita. J’ai donc opté pour un tulle de soie rosé un peu étrange (1 feuille déstructurée prise en sandwich au milieu de 2 feuilles au tissage classique) et pour une robe d’inspiration 18e. Je suis partie bille en tête en taillant directement dans le tulle : raté, le tissu était tellement fin que le résultat était affreux. Donc retour à la case départ en doublant le tulle de soie par un taffetas acétate rosé à trame argentée.
I worked on the costume of the queen of the elves, the majestic and opalescent Prashita. So I chose a pink silk tulle made with quite a strange texture (an unstructured sheet sandwiched in the middle of two sheets made with conventional weaving) and inspired by the 18th century. I cut directly into the tulle : too bad, the fabric was so thin and the result was awful. Back to the start, I finally doubled the silk tulle with a pink and silver frame taffeta acetate.
 
Dos // Back

 

Côtés du dos // Back side

 

Le dos quasiment fini // The back almost finished

 

Doublage du devant // Doubling the front pieces

 

La jupe // The skirt

 

 

 
***
 
Robe terminée, c’est parti pour les essayages avec Geneviève qui incarne la reine Elfe.
As soon as the dress was finished, fitting time with Geneviève who plays the Elve queen.
 

 

 

 

 
***
 
Et maintenant quelques images du tournage :
And now some pictures of the filming :
 

 

 

 
 
 
 
 

8 comments

  1. ouf, voilà j'ai créé un profil gmail pour pouvoir poster, j'admire régulièrement ton travail mais le mode d'enregistrement m'avait jusque là réduite au silence.

    Bref, juste un petit commentaire pour te dire mon admiration pour ton travail et pour ta boutique. J'espère pouvoir bientôt faire ta connaissance, via le Ministère, pourquoi pas sur un GN, ou encore à ta boutique (ma prochaine destination dès que je remets les pieds dans la capitale). Longue vie à Temps d'Elégance.

    (je me permets le tutoiement puisque c'était le cas sur le forum Moghol)

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *