Dorian Gray, un portrait plutôt réussi !

 
Le Dieu Oscar
Hier j’étais malade et entre deux éternuements, j’ai regardé un petit film : « Dorian Gray »,  de 2009 avec Ben Barnes, Ben Chaplin et surtout Colin Firth. C’était très risqué car je suis une grande fan d’Oscar Wilde, et du roman. Mais finalement c’était très bien un fois les 20 premières minutes passées (elles sont un peu longues avec l’arrivée d’un Dorian campagnard un peu niais à Londres). Et même si d’habitude je n’aime pas quand on modifie une adaptation, le fait d’avoir complètement modifié la fin par rapport au roman était une bonne chose sans quoi le film aurait été un peu light.
Yesterday I was sick, and between two sneezes, I watched « Dorian Gray », a movie from 2009 with Ben Barnes, Ben Chaplin and my favorite, Colin Firth. It was very risky because I am a big fan of Oscar Wilde and of this novel. But finally it was a good adaptation, specially after the first 20 minutes (which are a little bit long with the arrival of a rustic Dorian in London). And even if usually I do not like when an adaptation modifies a story, having completely modified the end (compared to the novel) was a good thing without which the movie would have been a little bit light.
 
Beau gosse inside…
 
Commençons par ce qu’il y a le moins : les costumes féminins. Ils sont plutôt sympathiques mais assez anecdotiques, même s’ils vont des robes à tournures à la première guerre mondiale.
Let’s start with women costumes. It’s nice but quite trivial as men are real main characters in this movie. As time goes by, you can see bustle dresses to WWI costumes.
 
Sybil est actrice, donc, qu’elle ait une robe fantaisiste et/ou très « aesthetic movement » était plutôt une bonne idée…
Sybil is an actress so her dresses are fancyful or quite « aesthetic » which was a good idea…
20 ans plus tard (oui, ils ont pris de grosses libertés avec le livre comme je le disais plus tôt)
20 years later (yes, the took some liberties with the book, as I told sooner)

Pour les hommes, là c’est Byzance ! Beaucoup de costumes, plutôt bien taillés et de pas mal de types différents.
For men, it’s different. A lot of costumes, well cut and from different kinds.

 

Un peu plus d’images de la descente aux enfers de Dorian (avec minutes hormonales intégrées pour les copines) :
More images of Dorian’s descent into hell (with hormonal minutes inside for my friends) :
 
Bal masqué
Là c’est juste pour les yeux
Chez les dames
Dans son élément
Voilà, sur ce, je rajoute ce film aux inspirations à regarder pour la ré-édition du GN « Highlands, 1879 » !
Then, I add this film to the inspirations to watch for my Live Action Role Playing Game « Highlands, 1879 » !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *