Downton-sur-Mer 2012 (1/3)

En septembre dernier, j’ai réuni quelques amis pour une petite expérience nommée « Donwton-sur-mer ». Dans une grande maison 19e, en bord de mer (à Trouville-sur-Mer plus exactement, une ville que j’aime beaucoup !), l’idée était de faire une journée entière de « living history » où nous avions des personnages, à mi-chemin entre Jeu de Rôle Grandeur Nature et la reconstitution. Petit résumé de la journée en images :
Last september, I asked friends to contribute to a little experience called « Downton-sur-mer ». In a big 19th century house just in front of the sea (in Trouville-sur-Mer, a small town in Normandy I love), I wanted to make a « living history » day. Small summary of the day with pictures :
Un bon repas / A good lunch
Quelques jeux et de la lecture pendant le café / Some games & readings after lunch
Des vrais/faux couples / Some real/fake couples.
Lucie avait pris de l’ouvrage / Lucie, embroidering.
Une petite promenade digestive / A digestive walk
Olympe, fashion-victim de chez Poiret devant les anciennes boutiques.
Olympe, Poiret’s fashion-victim in front of the old shops.
Sur la jetée / On the pier
Devant les « Roches Noires » / In front of the « Roches Noires »
Retour à la maison / Back at home
Pourquoi pas une petite baignade ? Il fait si chaud et l’eau à l’air si fraîche !
Time for beach !
L’eau est quand même fraîche / Water is maybe too fresh
Une partie de croquet pendant le coucher de soleil / A croquet game during sunset.
Pas de sable dans la maison !
No sand inside the house !

 

 

4 thoughts on “Downton-sur-Mer 2012 (1/3)

  1. Je découvre votre blog avec ravissement, les costumes sont superbes et ces photos à Trouville: une jolie balade dans le temps.
    Je vais revenir pour regarder le reste!
    A bientôt.

  2. What a fun event!! Everyone looks so lovely in their dresses and suits! I am jealous of your fun time!!

    Blessings!

    Gina

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *