Je devais normalement parler des mites et autres désagréables bestioles qui mangent nos costumes anciens mais je n’arrive pas à déterminer comment faire un texte agréable à lire tant il y a à dire… Alors dans le doute j’ai opté pour vous présenter les derniers achats que j’ai fait le mois dernier en brocante : plein de bijoux 1900. Et autant d’idées de choses que vous pouvez sans doute bricoler aussi par vous même !

I had to talk about clothes’ moths and other unpleasant creatures that eat our antique costumes (grrrrrr) but I have too many things to say so I still don’t know how to write a text you would enjoy… So I decided to show you my last purchases from an attic sale instead : edwardian jewelry. And maybe ideas of stuff you could craft by yourself !
 
Une jolie petite bouteille de parfum en verre montée sur une broche, avec ses motifs Art Nouveau.
A nice and tiny perfum glass bottle on a brooch, with its Art Nouveau motives.
Des broches avec photos, quelque chose d’assez facile à fabriquer je pense !
Broochs with photo, which should be easy to craft I guess !
Des pendentifs Art Nouveau (hiiiiiiiiiii, j’adore l’Art Nouveau).
Art Nouveau pendants (hiiiiiiiii, I love Art Nouveau).
Des pendentifs en Tolède. Ce qui est génial avec le Tolède c’est que ça peut être utilisé
pour toutes les époques depuis la renaissance !
Pendants in Toledo. I like Toledo because it can be used in reenactment for every period since 16th century.
Une grande boucle de ceinture de 20cm de long.
A big belt buckle, 20cm length.
Quelques petits accessoires à fixer sur une châtelaine : canif en argent,
paire de ciseaux et porte-monnaie en argent. Y a plus qu’à trouver la châtelaine :'(
Some small accessories which will be fixed on a chatelaine : silver pocket knife, scissors and silver purse.
I’ll just need to find a chatelaine :'(

Prochain sujet : mites ou la suite de mes achats (plus des bijoux mais des sacs et ce que l’on mettait dedans à l’époque) selon ma motivation !

Next topic : clothes’ moths or the last things I bought in the attic sale (no more jewelry but purses and what we used to put in), it will depend on my motivation !

3 comments

  1. Mes pendentifs Art Nouveau, disparus lors d'un cambriolage à Paris; le large pendentif de Tolède acheté sur ebay il y a quelques mois, 'disparu' lors de son envoi entre la France et l'Angleterre 🙁

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *