Dracula, Basic Instinct, Titanic, Moulin Rouge…
 
Je rattrape toujours mon retard et j’arrive à une visite à l’expo « Hollywood Costumes » au Victoria & Albert Museum en décembre dernier : plus de 130 costumes parmi les plus emblématiques au monde, de quoi saliver ! Et pourtant…
Last year I visited an exhibition I absolutely wanted to see in the Victoria & Albert Museum : « Hollywood Costumes », with more than 130 costumes chosen among the most iconic ones. I really had to see it ! But…
 
 
***
Kill Bill, Pirates des Caraïbes, Braveheart, Matrix, Starwars, James Bond, Dracula…
 
Car si sur le papier c’était magique pour tout fan de cinéma comme moi, en pratique, ce fut affreux ! Pour la première fois de ma vie je vais critiquer quelque chose qui s’est tenu entre les murs du V&A : en fait, l’entrée était chère et surtout c’était noir de monde (niveau « braderie de Lille » ou « premier jour des soldes aux Halles »). Résultat : il fallait jouer des coudes pour pouvoir apercevoir le moindre costume et s’armer de beaucoup de patience pour arriver dans les premiers rangs pour chaque costume. Personnellement, ça cumulait beaucoup trop de points négatifs pour que j’ai apprécié la visite…
A « but » because it should have been magical for me, in fact it was awful ! For the first time in my life I’ll criticize something that happened in the V&A : admission tickets were expensive and it was too crowded.  It was difficult to see the slightest costume without waiting for long (for each costume !). This exhibit accumulated far too many negative points for me to appreciate the visit 😡
 
J’irais même jusqu’à dire qu’il y avait « trop de costumes ». En effet, il y en avait tant qu’il était difficile de tous les regarder avec l’attention qu’ils méritaient. Cependant la réalisation de deux des costumes m’ont particulièrement bluffé :
– Le costume rouge de Dracula sans doute faite en soie d’une couleur profonde et d’une fluidité extraordinaire, sans parler des mètres et des mètres de la traîne ! (immense !).
– Le manteau en cuir noir et long de Néo dans Matrix, qui présente une envergure phénoménale cachée dans les plis du dos. Je rêverais de le manipuler pour voir comment ça a été réalisé !
There were even maybe « too many costumes », they were so numerous that it was difficult to watch them with all the attention they deserved. Techniques used for two costumes completely amazed me :
– Dracula’s red costume, made of a wonderful silk with deep colors and an extraordinary fluidity, not to mention meters and meters of the wide drag !
– The black and long leather coat of Neo in Matrix, which presents a phenomenal scale hidden in back folds. I wish I was able to manipulate it to see how it was realized !
 
Quelques autres costumes parmi mes préférés :
Other costumes among my favorites :
 
Han Solo & James Bond ! (yeah, Daniel Craig is my favorite Bond :-p )
Shakespeare in Love, Elisabeth, Marie-Antoinette : <3
Toute la famille Addams était là **en mode groupie**
The whole Addams family was there **I am a big fan**
Les costumes de « Fightclub » et le fameux t-shirt porno de Tyler Durden
« Fightclub »‘s costumes, and Tyler Durden’s famous « porn t-shirt » !
Il y avait mes deux robes préférées de mon film préféré :
la robe rouge et la robe rideau d' »autant en emporte le vent ».
There were my 2 favorite dresses from my favorite movie :
the red dress and the green curtain dress from « Gone with the wind ».
Le dernier Empereur
Hiiiiiiiiiii ! La robe de Marilyn et sa soufflerie :-p
**soupirs **
 
A signaler : le catalogue de l’expo est très bien fait. Il donne plein d’infos sur le boulot de costumier ciné. Malheureusement, la plupart des photos sont issues des films, alors que j’aurais bien aimé voir les envers, les finitions, les patrons, les matières, etc. :'(
Pour voir plus de photo : sur ce blog là ou sur celui-ci.
Une bonne description de l’expo : sur ce blog-là.
I have to mention that the exhibition’s catalog is very cool. There are many informations about costumer’s work for movies. Unfortunatly, most of the photos are from movies, whereas I’d rather discovering lining, patterns, fabrics, etc.
For more photos : on this blog or on this blog.
A good description of the exhibition : on this blog.

One comment

  1. Merci pour le partage, en effet il semble il y avoir beaucoup e costume et finalement pas assez espacé pour les apprécié et en même temps c'est cette quantité et variété qui donne donnerai envie. En plus la robe de Scarlett mais c'est magnifique a voir

    Les expo c'est toujours trop loin pour moi 🙁

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *