(c) Natasha Puchkina
Mon silence de ces derniers jours s’achève enfin après la soirée « Dans les bas-fonds de Chicago » (photos à venir sous peu !). Et je vous montre donc ma dernière création : une robe années 20 en lamé froissé argenté (vers 1925).
My silence is ending as my prohibition event happened (photos are coming soon) and I wanted to show you my last costume : a 20’s dress in silver lamé (circa 1925).
 
***
J’ai utilisé le patron d’une robe de jour d’époque issue de ma collection : cet original est en mousseline de soie noire brodée et perlée. J’ai simplement amplifié le froncé sur les hanches (là où se situe la taille pendant les années 20) pour que ce soit plus adapté à une robe pour danser.
I used the pattern of a 20’s day dress I own : this dress is in muslin of black silk embroidered and seamed with pearls. I simply amplified the gathered part on hips (where is located the waist line during the 20’s) because it was going to be a dancing dress.
L’originale
Détail

Voici un schéma de ce que cela donne niveau patron (j’ai utilisé 3m de tissu) :
Here is the diagram I made inspirated from my original dress (I used 3 meters of the silver lamé) :

 

La partie froncée sur les hanches / The gathered part on hips
 J’ai ajouté des appliques de perles pour alourdir la robe et la faire bien tomber (étape essentielle de la robe du soir 20’s !) et voilà :
I added some beaded appliques to weigh down the dress (a very important part of the job for a 20’s dress !) and here it is :
Un grand merci à PA pour avoir accepté de poser en mode « homme fatal »
 
Un shooting est prévu la semaine prochaine pour la photographier mieux et surtout avec un bandeau pour les cheveux (en replacement à ce que j’avais prévu mais qui ne m’allait pas du tout…), un éventail d’époque et des chaussures d’époque (si je les retrouve !).
There is a photoshoot next week with this dress, with the right head band (what I wanted to use last time was horrible on me), a fan and shoes from that period (if I can find the shoes in my mess !).
 

2 comments

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *