Carnaval de Venise, saison 5 épisode 2

Mardi, contes et légendes ainsi que fables étaient nos thèmes !
Thuesday, tales and legends and fables were our themes !

 

***

Laissez-moi vous présenter :
Meet :

Blange-Neige (moi) qui a oublié son prince charmant à Paris…
Snow White (me) who forgot her prince charming in Paris…
Le loup et l’agneau. The wolf and the lamb.
La pauvre Peau d’Âne.  Poor Donkey Skin.
Barbe Bleue et son épouse (la clé est cachée sur la photo !)
Bluebeard and his wife (the key is hidden on this photo !)
Un petit chaperon rouge blagueur ! 

The little red riding hood likes jokes….
***


Nous avons passé de bons moment à rire en ré-écrivant les contes !
We spent good moments laughing while rewriting tales !

Ma Belle-Mère n’était pas loin ! My step-mother was not far away !
Cours petit agneau, cours ! Run little lamb, run !
***

Nous avons ensuite retrouvé les personnes de l’autre appartement qui faisaient le même thème :
After that we met the other people who had the same dress-code as ours :

Donc : Blanche Neige, Peau d’Âne, le chat botté, le loup, la méchante marâtre, Maléfice,
le petit chaperon rouge, Barbe Bleue et son épouse, Cendrillon, la Reine des Neiges et l’agneau.
We had : Snow White, Donkey Skin, Puss in boots, the wolf, the evil step-mother, Maleficia,
the little red riding hood, Bluebeard and his wife, Cinderella, Frozen and the Lamb.
Les animaux ! The animals !
Les personnages Disney / Disney’s characters.
Les méchants ! / The evil characters !
***


Puis direction au Quadri puis au Florian pour retrouver d’autres amis :
And we went to the Quadri and the Florian to meet other friends :

Mais tout le reste est un secret !
But all the following is a secret !

5 thoughts on “Carnaval de Venise, saison 5 épisode 2

  1. Bien belle troupe que la vôtre ! Et oui, les photos le confirment : vous avez l'air de bien vous amusés ! Que votre séjour continue à être aussi enjoué ! Marie40

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *