Le thème du jour me fournira en avatars facebook d’halloween un petit moment !
I got several next facebook profile pictures that day !

Le thème du jour était « Faune & Flore » : nous sommes partis de formes historiques du 18e siècle mais arrangés avec beaucoup de fantaisie pour rester dans le thème. Malheureusement, je n’ai pas beaucoup de photos intéressantes car il faisait mauvais ce jour-là et nous sommes sortis peu avant la tombée de la nuit (il faut préciser que nous mettons parfois plusieurs heures à nous préparer !).
The day’s theme was « Fauna & Flora » : we used historical patterns from the 18th century but modified the fabrics and decorations to stick to the theme. Unfortunatly I have very few interesting photos from this day because the weather was quite bad and we went out only few time befors nightfall (I must admit that we sometime need several hours for being dressed and ready to leave !).


***

En ce qui me concerne je suis partie sur une robe redingote (vers 1788) mais en lamé « peau de serpent » argenté très fluide (ce fut une tannée à assembler 😡 ). Avec les lentilles jaunes, les faux-cils et le crâne d’alligator fossilisé, c’était parti pour l’effet flippant :-p
I made a redingote dress (circa 1788) with silver « snakeskin » lamé really fluid (sewing it was a nightmare 😡 ). With yellow lenses, fake eyelashes and the fossilized alligator’s skull, I wanted a « freaking out » effect :-p


***

Et quelques (rares) images du groupe :
And some (too few) photos from our group :

 
La Reine des Abeilles ! The Queen Bee !
Oiseaux et papillons ! Birds and butterflies !
Les combats de coq c’est has-been !  Cock fights are so has-been !
La créature du Bayou ! The creature of the Bayou !
Notre groupe. Our group.
***

Et cadeau bonus : selfies de préparation ! (et ma véritable couleur & coupe de cheveux !).
And a little present : selfies just after the make-up ! (and my real hairstyle & hair color !).

4 comments

  1. Nooooo!!! Put the dragonfly down!!! hahahahaha!! What a wonderful costume! I especially love the last photo! Your short hair is fabulous!

    Blessings!
    Gina

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *