Le 4e numéro de « Vivre l’Histoire » est sorti ! Mais aussi malheureusement le dernier… Donc ne le ratez pas dans les bonnes librairies, il est encore disponible (ou sinon sera à commander directement sur le site internet)

 

The 4th issue of « Vivre l’Histoire » is available, but unfortunatly it will be the last one… It can be bought on their website (but you will need to read french)
 
***
Dans ce numéro vous pourrez me retrouver dans plusieurs articles car certaines de mes photos ont servi à illustrer des sujets pour lesquels je n’ai pas écrit. J’ai de mon côté focalisé sur un sujet qui m’est cher : les accessoires !
In this issue I wrote about the importance of accessories.
 
***
Je vous laisse lire l’article dans la revue et espère qu’il vous plaira. J’ai essayé d’y traiter de la nécessité de prendre un grand soin au choix de ses accessoires car ces petites choses peuvent littéralement donner vie à la personne que vous reconstituez et raconter son histoire sans aucun mot.
I hope you’ll enjoy it (maybe one day I’ll transate it in english on this blog as it’s only in French for the moment). I tried to explain why accessories are so important, as it tells a lot of things about the character you are playing to be during reenactment.
Pour la première fois j’ai osé mettre des images de Jeux de Rôle Grandeur Nature mêlées à celles de la reconstitution historique : un sujet à part entière que je traiterai courant de l’année sur ce blog !
For the first time I dared sharing « Live Role Playing Games » photos with reenactment as in France both can be very close : a subject I will talk about this year on this blog.
***
A signaler plein de sujets très intéressants qu’il faut que je lise sous peu concernant des périodes que je ne connais pas très bien (l’occupation, le médiéval, etc.) et aussi des supers recettes victoriennes de Marie de Rasse à mettre en application pour le WE de Noël 2015 organisé par le CHA (puisque celui de 2014 n’a pu être finalisé de ma faute : il était trop proche du Bal Paradoxal qui m’a laissée un peu exsangue !).
There are several interesting articles about periods I don’t know (WWII, Dark Ages, …) and amazing victorian recipes from Marie de Rasse I’ll can test for next Christmas week-end 2015 organized by the CHA (as this year’s X-mas week-end was cancelled because of me : it was too close to an other huge event which drained most of my energy !).
***
Encore un grand merci à ceux et celles qui ont accepté que j’utilise leur visage dans ces pages, ainsi que les photographes qui m’ont laissé utiliser de leurs clichés !

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *