Quelques photos de la première journée en costume de mon séjour à Venise !
Few photos from my first day for the Venetian Carnival !
 
RDV avec les copines sur la place St Marc, à droite la grande scène (payante) où il y a des animations. C’est mieux que depuis quelques années : plus de musique techno et un effort de déco à la place des grands écrans de pub géants flashy.
RDV with my friends, on the right the (paying) stage. It’s better than previous years : no more techno music and decorations in the mood of carnival instead of huge advertising screens.
Petit shooting photo improvisé avec Christian Lallier, où j’ai fait la rencontre d’un très gentil pigeon. Cette image ne fait pas partie des photos finales, il faut laisser à Christian le temps de les traiter !
An improvised photo shooting with Christian Lallier, during which I met a nive dove. This picture is not part of the final photos, but I guess will see the real photos later this year.
Promenade à travers Venise, une balade en plein milieu de l’histoire tant chaque pierre est un témoignage du passé !
Nice walk in Venise, a city where each stone is full of history !
Un bon petit apéritif au Florian où l’accueil n’a jamais été meilleur 🙂
A good aperitif in the « Florian Café » in pleasant atmosphere 🙂
Dans le Florian le spectacle est à la fois dans la salle et devant les vitrines !
In the Florian the show is in the rooms and in front of windows !
Des retrouvailles entre collègues 🙂
Reunions between colleagues 🙂
Toujours au Florian !
***
 
Je ne montre quasiment que des costumés historiques mais il y a bien entendu aussi beaucoup de costumés en masques et cette année j’ai remarqué de plus en plus de cosplays et de familles jouant le jeu du déguisement de groupe !
I show a lot of period costumes but there is too a lot of « white masked costumers », and this year I saw a lot of cosplays and whole families disguised !

 

***
Plus de photos ICI. More photos HERE.
 
 

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *