Tout d’abord une petite parenthèse : j’ai mis à jour l’agenda avec une vente sympathique jeudi prochain à l’occasion du marché des ardents où je serai avec un stand, mais aussi les fêtes galantes du château de Versailles (mais j’en reparlerai sous peu).
 
***
 
Première étape du WE UK 2015 (le « WEUK2 ») : un repas au magnifique hôtel de Ston Easton Park en costumes vers 1880. Voici quelques images souvenirs d’une soirée magique :
Our last UK week-end (called « WEUK2 ») had a first step : a dinner in the amazing hostel Stone Easton Park. Here are some photos shot during this magical dinner :
 
Arrivée sur les lieux : les dames portent les robes à faux-cul (appelée de manière plus élégante « robes à tournure ») et ces messieurs sont en queues de pie pour la soirée.
Our arrival : ladies wear bustle dresses and gentlemen wear tailcoats for the evening.
Nous avons été installés dans un petit salon confortable où un feu crépitait joyeusement, nous avons pu y prendre un verre de champagne en attendant que notre salle à manger soit prête.
We were brought into a comfortable salon where a fire crackled cheerfully et we drunk some champagne while our dinner room was prepared.
Nous avons goûté aux mets fins du restaurant gastronomique  de Ston Easton Park.
We tasted Ston Easton Park’s delicacies (as it is a gourmet restaurant).
Un dîner aux chandelles. A candlelight dinner.
Puis retour à la maison, à Tintinhull.
Then back home, to Tintinhull.
Détail de la très jolie coiffure réalisée sur Carmène par Olympe (Décorum et Bagatelles).
Hairstyle’s details, made by Olympe (
Décorum et Bagatelles).
Plus de photos ICI.
More photos HERE.

One comment

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *