Je continue mon rapide tour des “petits plus” pour améliorer un costume de la fin de l’ancien régime avec les boutons ! Utiles, ils sont aussi très esthétiques et parfois précieux. Portés par les hommes principalement, mais aussi sur certains costumes féminins tardifs, focus sur ce petit élément élément incontournable.

The next step in my quick review of the “little extras” you can add to improve a late 18th century costume : with buttons ! Useful, they are very aesthetic too and can be precious. Worn by men, you too can find them on some late women costumes, let’s focus on this staple.

Voici les principaux types de boutons précieux (NB : tous les boutons sans légende proviennent de la collection du MET) :

See the main kind of precious buttons (NOTE : all the buttons without any legend are from the MET) :

Boutons brodés // Embroidered buttons

Métallisés // Metallized

Strass // Rhinestones

Dessinés ou peints // Drawed or painted

Nacre // Mother of pearl

Vous pouvez trouver des boutons avec certaines esthétiques proches dans les bonnes merceries, et aussi en fabriquer en pratiquant un peu de travaux manuels ! Une bonne occasion d’améliorer facilement votre costume s’il possède des boutons !
A très vite pour un article sur… les bijoux !

You can find some buttons with this kind of looks in good haberdasheries, or create them with your caft abilities ! A good way to improve quickly your costume if there are buttons !
I come back very soon with an article about… jewels !

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.