Seconde robe du WE 18e d’août : une polonaise jaune en soie et son chapeau. La base de la robe est ma robe fourreau habituelle (base de presque toutes mes robes), à laquelle j’ai ajouté une ceinture de couleur framboise. Quant au chapeau, c’était un vieux chapeau de paille que j’ai customisé.
Prochain sujet beaucoup plus long à traiter : le making off de cette robe, afin de pouvoir vous expliquer les coupes, les matières et l’envers du décors.
 
Second dress worn during last august’s 18th century week-end : a yellow silk polonaise and its hat. The base of the gown is my old fourreau dress, I just add a raspberry colored belt. The hat was a old (and ugly) straw hat I modified.
Next time I’ll talk about this polonaise’s making off, I’ll have much more to say  : shapes, tips, materials…
La seule photo que j’ai de face (même si c’est triché !).
The only photo I have where the front side can be seen.
Je suis une fanatique de chats, donc dès que j’en vois c’est calins-time !
I love cats, everytime I see one it’s hugs-time !  
Vue de côté. Side view.
Le dos, décoré de « galons chenille ». The back, with its chenille trim.
Le chapeau. The hat.
Le chapeau, et un gantelet parfaitement assorti !
The hat and a perfectly matching gauntlet !

 

3 comments

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *