Week-end 18e au château de Meung-sur-Loire (1/2)

 

 Le magnifique château de Meung-sur-Loire a accueilli notre groupe en août dernier pour une animation que j’avais monté pour le Ministère des Modes (et réalisée avec l’aide de Ballades Courtisanes) sur le thème des jeux de la fin du 18e siècle. Voici quelques images souvenir de ce samedi venteux !
The beautifull castle of Meung-sur-Loire welcomed our group last August for an animation that I headed for the Ministère des Modes (and realized with Ballades Courtisanes) on the theme of the games played at the end of the 18th century. Here are some photos to remember of this windy saturday !
 
Jean-Baptiste est Colin-Maillard // Playing blind man’s buff
MaiLoan, une demoiselle dans le vent // MaiLoan, a young lady in the wind
Jouant au « tirez-lâchez » / Playing « pull-release »
Nicolas et Fabrice sont concentrés / Nicolas and Fabrice are concentrated
Nous finissons par nous réfugier dans la salle des gardes pour jouer aux grâces
We finally took refuge in the guardroom to play the graces game
Une petite pause pour déjeuner / A short break for lunch
Reprise avec de la danse dans la salle des gardes / Back in the guardroom for a dance lesson
Petite pause dans la salle de jeu / Small break in the gaming room
Une partie de loto « à carte découverte » endiablée / A furious party of « bare cards » bingo
Ma reproduction de cartes de loto 18e sur le thème du jardin du château de Versailles
My reproduction of cards of a 18th century bingo with views of the garden of the Palace of Versailles
Un dernier jeu du furet avec des visiteurs du futur / The ferret game with 2012’s visitors
Après le départ des visiteurs / After the departure of visitors
Dernières potos / Last photos
La fameuse photo de « culs » / The famous photo of « culs » 😀

2 thoughts on “Week-end 18e au château de Meung-sur-Loire (1/2)

  1. t'as oublié la photo Kawai ◠‿◠
    j'en garde un excellent souvenir, château magnifique, très bon accueil des propriétaires et un grand merci à Marie/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *