Aujourd’hui je partage (enfin) un tutoriel que j’ai fait début septembre à Trouville-sur-Mer ! (vous retrouverez un rapide descriptif à la fin de l’article)

Avant tout il me faut vous demander pardon pour les cheveux mouillés (qui semblent très gras du coup, mais en fait ils étaient encore trempés au dessus des pointes), le fait qu’ils soient bicolores (j’ai décidé d’assumer mes cheveux gris !) et l’absence de montage (nous avons tout fait en une seule prise par manque de temps -si nous avions pu la refaire j’aurais sans doute recadré pour éviter le double menton que vous allez voir entre autre !-. [un grand merci à Marie pour avoir filmé !]

 

I wanted to share with you a howto I made last september, but… it’s French, I am so sorry. You will find a description below to help if you try to watch it.

But if you see it then please forgive my wet hair (they seem very greasy but they are just wet), their two colors (I decided to assume my grey hair !) and they awful quality of the video, with no edits -we had no time so I was unable to compose it again to avoid the double chin you’ll can see !-.

 

 

Pour reprendre les étapes que vous avez vues dans la vidéo :

1. Cousin Machin.

2. Crêper les cheveux extérieurs du cousin Machin (et lisser les cheveux intérieurs).

3. Poser le crépon et le fixer.

4. Monter les mèches et lisser.

***

J’ai bien entendu fait du très rapide pour la vidéo mais c’est simple et vous pourrez facilement obtenir un meilleur résultat :-p

N’hésitez pas à regarder sur les images d’époque pour vous inspirer des formes possibles, ICI par exemple !

  The steps you saw in the video are :

1. Cousin Itt.

2. Backcomb the cousin Itt’s external hair (and smooth the internal hair)

3. Fix your hair bun on the head.

4. Fix all the hair locks around the bun and smoothen them.

***

I made a very short version for this video but it’s simple and you can get a better result than I did :-p

Do not hesitate to take a look at antique pictures to be inspired, HERE for example !

 

02-gibson-girl

9 comments

    1. Je t’en prie !
      J’éviterais ce genre de coiffure lisse avant 1900, disons que c’est plus bouclé pendant la décennie précédente en France (et il y a un peu moins de volume). Tu peux taper une année + « Fashion plate » sur google images (ex. 1898 fashion plate) pour voir les différences.

  1. fantastique! Vous êtes claire, précise sur le matériel, cela devient simple en vous regardant. J’ai tout compris. Je vais de ce pas acheter une tresse postiche et à moi les coiffures d’Anne aux pignons verts. Merci

    1. Merci pour votre commentaire ! <3
      Il faudra que j'en refasse car il y a d'autres techniques (certaines plus simples, d'autres plus compliquées 🙂 ). Manque plus que le temps de mon côté !

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *