Les fréquents échanges houleux sur le net donnent une mauvais image des costumés, c’est pourquoi des personnes qui voient ça de l’extérieur me disent souvent « Pouah, le costume ! mais c’est un vrai nid de vipères« . Et ça m’énerve. Alors j’ai rapidement bricolé cette suite d’images pour exposer ma vision des choses (donc rien à voir avec les histoires « du jour », hein !). Et comme j’ai remarqué que c’était la même galère qu’en France dans les autres pays, je me permet de faire la version anglaise en bas des images.
Frequent stormy talks on the internet give a very bad idea of the « costume univers », that’s why people who don’t practise costume often say me « Erk, costume ! It’s a real nest of vipers ». And that’s irritates me. So I decided to creates what is following to expose my own vision of things. And as I noticed that it’s the same abroad, you’ll find the english version at the bottom of images…
***
Et moi, je ne pensais rien que le monde costumé est "le nid de vipères". Pour moi ces gens sont très gentil! Et je suis en peu étonnée qu'ils sont les gens qui croyent autrement! 🙁
j'ADOREUH !