Refonte du blog !

Vous aurez sans doute remarqué que l’ergonomie du blog est toute nouvelle ainsi que l’adresse du site, et pour cause : c’est mon travail de cette nuit ! Rien n’est terminé, il reste beaucoup de travail de « rangement » à faire parmi les données donc j’espère que vous me pardonnerez le désordre…
You have noticed that the blog has a new interface and a new address : that’s what I did last night ! Nothing is finished, and I still have a lot of thing to do, like cleaning the datas. Excuse-me for all this mess…

Les nouveautés immédiates sont que l’interface est beaucoup plus graphique, laissant la part belle aux images. Le mauvais côté c’est que ça sera sans doute plus long à charger chez vous, mais j’espère que le jeu en vaut la chandelle et que vous aimerez cette nouvelle ergonomie.
Immediate news are that everything will be with much more photos. The bad news are that it will take longer to load on your computer, but I hope you won’t mind and like the new version.

Les nouveautés à venir sont très nombreuses :
– Une navigation bien plus simplifiée qu’avant, avec la possibilité de découvrir plus facilement les anciens sujets.
– Un gros chantier pour vous donner toutes les clés pour créer vous-même votre costume (si si si, vous pouvez y arriver !) avec plus de patrons, de techniques et d’explications. Bref, tout ce qui n’est pas intuitif ! Nous commencerons par le 18e siècle à cause du calendrier (avec les Fêtes Galantes du château de Versailles et la Journée Grand-Siècle du château de Vaux-le-Vicomte).
– Et surtout… l’arrivée d’une collaboratrice en la personne d’Elisabeth Daubrais -pas de panique, elle continue bien entendu son propre blog (Au Temple des Modes)-. Je suis très heureuse qu’elle ait accepté de devenir la première contributrice du blog car c’est la personne qui m’a réellement fait découvrir la mode du 18e siècle il y a bientôt huit ans.
There will be a lot of news coming soon : 
– It will be easier to browse on this blog, old posts will be simple to find back.
– A huge work to give you informations to create your own costume all by yourself (you can do it !) with more patterns, technics and explanations. All the non intuitive informations in fact ! We will start with the 18th century because there is many 18th events this year (the « Fêtes Galantes » at the château de Versailles and the « Journée Grand-Siècle » at the château de Vaux-le-Vicomte).
– And, most important than anything… I will not be the only one to write here anymore because my friend Elisabeth Daubrais will now be there too -no panic, she will going on posting on her own blog (Au Temple des Modes)-. I amn very glad that she will be the first contributor of this blog as she is the personn who made me discover the 18th century fashion eight years ago.

Voilà, maintenant : au boulot !
And now, let’s work on it !