Bal Paradoxal | Temps d'élégance

Bal(s) d’Halloween – ne tardez plus !

Fanny Wilk — Sun, 02 Oct 2022 11:16:38 +0000

Bonjour à toutes et tous, un article rapide pour partager deux Bals d’Halloween qui auront lieu en France le samedi 29 octobre 2022 (« Le Bal Paradoxal » à Paris et « Hist’Halloween » en Occitanie).

Dears, a quick article to share with you two bals of Halloween that will take place in France next Saturday, the 29th of 2022 (« Le Bal Paradoxal » in Paris et « Hist’Halloween » in Occitania).

Le Bal Paradoxal

La 6e édition du BP est juste à côté de Paris, dans une école de la fin du 19e assez magnifique (ça fait très « Poudlard »), et on y dansera de 19h à 1h du matin (avec de la danse historique). Il y aura aussi plein de surprises ! Le thème est la mer : marin, aquatique, atlantide, pirates, naufragés, etc. J’y serai, comme c’est moi qui l’organise pour l’asso CHA.

The 6th edition of the BP is next to Paris, in an amazing school built in the late 19th century ( make me remind of « Hogwarts »), and we will dance from 7:00pm to 1:00 am (with historical dance) . The theme is all that is related to the sea : marine, aquatic, Atlantide, pirates, shipwrecked… I’ll be there, as I am the organizer for the CHA group.

Event Facebook : ICI

Tickets : ICI (attention, le prix montera à partir du 5 octobre, car nous avons besoin d’avoir un nombre précis de participants très vite !)

Moodboard avec idées de bricolages et de custos : ICI

Costumes historiques comme fantaisistes acceptés, tant qu’ils sont de bonne qualité et liés au thème. Par exemple :

Les animations de danse historique seront réalisées par Affordanse (Julien et Marie-Emilie)

Hist’Halloween

Historia Tempori organise un grand bal historique terrifique : danse, concours, jeux, concert… Bref, ce sera « the place to be » si vous êtes alentours de l’occitanie !

Historia Tempori organizes a big historical and terrific ball : dance, contests, games, concert… It will be « the place to be » if you are next to occitanie ! (south est of France).

Event Facebook : ICI

Tickets : ICI

Moodboard et inspirations : ICI

L’idée est de vous déguiser… comme à l’époque ! Ce qui donne par exemple :

Et entre nous…

J’entends souvent des gens qui se plaignent qu’il n’y a jamais de soirées costumées de qualité. Mais si les gens n’y vont pas quand il y en a alors il y en aura encore moins à l’avenir. Parce que c’est compliqué d’organiser, et c’est financièrement très très risqué. Donc toutes les initiatives ont besoin d’un maximum de vos soutiens, sinon il n’y en aura plus du tout ! (ce qui n’est pas dramatique en soi, c’est juste un petit truc à se rappeler si vous voulez éviter que les chouettes soirées soient ultra-privées :-p )

The post Bal(s) d’Halloween – ne tardez plus ! first appeared on Temps d'élégance.

Costumes victoriens avec les moyens du bord !

Fanny Temps delegance — Tue, 01 Sep 2015 14:44:00 +0000

To english readers : sorry, no translations today (no time for that unfortunatly :/ ). Do not hesitate using the « google translate » button.

Aujourd’hui je vais vous donner quelques tips pour vous bricoler un look victorien avec ce que vous pouvez avoir sous la main. En effet, j’organise un événement appelé « Dans les Bas-Fonds de Whitechapel » le 13 septembre prochain (billets ICI) où vous pouvez venir simplement pour vous amuser dans un cadre victorien ou interpréter un rôle (policier, aristocrate, commerçant, trafiquant, prostituée, antiquaire, boxer, joueur de poker, pick-pocket, infirmière, etc.) dans les bas-fonds du quartier londonien de Whitechapel (au moment des meurtres de Jack l’Eventreur). Ce sont ce que j’ai appelé les billets « acteurs » qui vous permettent de créer votre personnage en remplissant un petit questionnaire (celui des hommes est ICI et celui des femmes ICI si vous voulez voir un peu ce que vous pouvez jouer). C’est donc l’occasion de venir enquêter sur les meurtres du tueur en série le plus mythique du Royaume Uni sur fond de guerre des gangs ! (Et sans se prendre la tête sur le costume, par pitié, c’est secondaire ! ce qui importe ici c’est l’ambiance).

L’événement se produira dans le Whitechapel de 1889, alors que le quartier est dirigé par un gang qui vient de se faire démanteler par la police, laissant la place libre pour les jeunes gens aux dents longues qui rêvent de se faire respecter par cette cour des miracles londonienne. Les tensions sont donc à leur paroxysme quand Jack l’Eventreur commence à massacrer les prostituées des environs, rajoutant l’horreur à la violence quotidienne… Autant dire que tous les habitants de Londres sont sur les dents lorsque les malfrats locaux décident d’un cessez-le-feu le temps d’une soirée au célèbre pub « l’Union Jack » afin de décider comment se débarrasser du tueur et peut-être pour trouver un moyen de se partager la gestion des activités (légales et moins légales) du quartier.

Il faut préciser que ce sera sans doute la dernière soirée Bas-Fonds avant pas mal de temps, et la 2e au format « murder party » après « Dans les Bas-Fonds de Port Réal » (photos ici). J’avais espéré en faire une dernière sur le thème d’Harry Potter (forcément, ça aurait été « Dans les Bas-Fonds du Chemin de Traverse »), mais je ne suis pas sûre d’en avoir le temps ni la motivation. Donc si vous voulez essayer une murder party (car c’est ouvert aux grands débutants) ou êtes déjà un habitué de ces dernières (car beaucoup des organisateurs sont des GNistes chevronnés) c’est l’occasion donc ne tardez pas trop à prendre votre billet.

***

Si vous voulez interpréter un personnage

Déjà, la première chose que je vous conseillerais de faire c’est de réfléchir à votre concept de personnage (et là les questionnaires du 1er paragraphe peuvent vous aider). Et ensuite peut-être de lire cet article ICI sur quelques pistes faciles pour vous travestir et entrer plus facilement dans la peau de votre personnage. Sachant que cet événement n’est pas une reconstitution historique (c’est une uchronie) ce n’est pas la peine de vouloir faire du parfaitement historique ! Le but est de coller à l’ambiance avant tout. Et de s’amuser.

La société victorienne, une société de classes…

Le costume victorien est assez immuable (même si ses formes vont changer rapidement pour suivre les modes), donc selon si vous êtes de la haute société ou des classes populaires vous pourrez être collet-monté ou complètement débraillé. Et dans ce dernier cas il vous suffit de piocher dans la liste des pièces du costume et de les assembler de bric et de broc, en hésitant pas à les dépareiller, voir à utiliser des choses usées ou sales.

***

Pour les dames

Fille de la rue & dame des salons ? Les deux sont des femmes victoriennes…
Je vous concède que le costume de la première est plus facile à bricoler que la robe de la seconde qui vient des meilleurs couturiers de l’époque !

Bottines victoriennes (appelées « granny boots » sur internet), bas, culotte en dentelle (boomer), jupons, faux-cul, corset, jupe, corsage sont les pièces de l’habillement de base. Côté accessoires vous avez les éventails, les châles, les fourrures, les chapeaux, des décorations de cheveux (plumes, fleurs,…) etc. Et pour les coiffures mieux vaut partir sur des chignons un peu hauts sur l’arrière du crâne (vous pouvez aussi rajouter des boucles anglaises comme on en trouve chez les boutiques africaines par exemple).

Et puisque nous sommes dans les bas-fonds, rien ne vous empêche de vous déguiser en « femme de petite vertu » avec des jolies bottines, des jupons et un corset comme sur l’image ci-contre. C’est l’occasion idéale d’être négligée

Pour les messieurs

Pour s’habiller : chaussures de ville, pantalon à pince, chemise à col cassé ou à plastron avec son faux-col, gilet, veste, manteau, pardessus. Niveau accessoires vous avez la canne, le chapeau (haut de forme ou melon ou casquette de grand-père), la montre à gousset, etc.

Deux hommes victoriens…

C’est pour une fois bien plus simple pour un homme que pour une femme. Un pantalon noir, une chemise blanche, un gilet (et éventuellement un chapeau) : voilà, le tour est joué !

***

Ou trouver tout ça si on a rien chez soi ?

La première solution (et aussi la plus onéreuse) est la location. Sur Paris les deux adresses que je conseille toujours sont Les Vertugadins et Sommier (auxquelles j’ajoute la Compagnie du Costume si vous avez une voiture). A l’achat pour les hommes vous avez aussi Falbalas aux puces et à l’élégance d’autrefois (pour une fois c’est plus simple quand on est un homme… car les pièces d’époque ne sont plus trop portables pour les femmes sans les détruire).

Ensuite, pour trouver des trucs pas chers je conseille les friperies mais il faut y passer pas mal de temps à chercher. Personnellement j’aime bien les enseignes suivantes que je vous conseille dans cet ordre pour un rapport temps de recherche/qualité/prix optimal : Free’p’star, Guerrisol, épisode et Kiloshop.

Et puis bien entendu : facebook. Parce qu’en fin de compte, la plupart du temps on a un ami qui a des vieilleries qui traînent et qui sera ravi de les voir sortir du placard !

***

Voilà, j’espère avoir ouvert quelques pistes auprès d’indécis du costume et avoir le plaisir de vous croiser dimanche 13 septembre 2015 :-). Et comme je le disais : pas de stress quand aux costumes ni par rapport au côté « murder party » car si le costume est obligatoire il peut être bricolé (c’est même mieux dans les « bas-fonds ») et le côté jeu de rôle n’est pas obligatoire du tout quant à lui ! Vous pouvez simplement venir vous amuser sans interpréter le moindre rôle.

Voici encore quelques liens pour voir des images qui pourraient vous inspirer : beaux quartiers ICI et populaire ICI.

The post Costumes victoriens avec les moyens du bord ! first appeared on Temps d'élégance.

Dans les Bas-Fonds de Port-Réal

Fanny Temps delegance — Tue, 27 Jan 2015 16:33:00 +0000

To english readers : today I’ll talk about a « GoT » event I organise soon in Paris, so all will be in French and no translation, sorry

***

Enfin ! Cela faisait deux ans que cette soirée était dans les tuyaux, elle me tenait à cœur comme je suis une grande fan de la saga « le Trône de Fer » : elle a lieu le dimanche 8 mars (15h à minuit) aux caves St Sabin (en co-production avec le Fabuleux Cabinet de Curiosités). Nous allons mettre les caves aux couleurs des 7 Royaumes et je compte sur vous pour faire vivre le temps de l’événement un bout de l’histoire de Westeros.

Les « Bas-Fonds » sont des événements festifs et ludiques : vous pouvez simplement venir y faire la fête dans le thème du Trône de Fer, ou y gagner des choses après un jeu d’interactions sociales entre participants (ou avec des organisateurs cachés parmi les participants). Au terme de la soirée nous déciderons qui accédera au trône de Fer, quitte à ré-écrire l’histoire de la saga ! Et ceux qui auront cumulé le plus d’emprise sur le nouveau Roi pourront gagner des choses : billets d’entrées (salons & soirées) ou pièces de costumes offertes par nos partenaires.

Par contre, comme vous pourrez le constater il faut choisir sa maison dès l’inscription et le nombre de places par maison est limité. Au cas où vous ayez besoin d’un rappel sur l’esthétique de chaque maison des 7 Royaumes alors n’hésitez pas à consulter l’aide aux costumes ICI. Mais ne vous prenez pas non plus trop la tête car les « Bas-Fonds » sont plus basées sur l’ambiance et l’immersion que sur la beauté des costumes (mais si après vous voulez être le plus beau de la soirée, libre à vous !). L’event FB est ICI si besoin.

Ah, et où peut-on acheter les billets me demanderez-vous ? Et bien ICI vous trouverez la billetterie en ligne Le billet comprend l’entrée, une boisson offerte, des animations dans le thème et bien entendu le jeu développé pour déterminer quel prétendant au Trône de Fer va l’emporter à la fin de la soirée ! (nous le saurons vers 22h30). NB : les VIP du Bal Paradoxal ont une réduction, vérifiez bien votre boite email avant d’acheter votre billet si vous étiez VIP !

***

Pourquoi est-ce que j’aime particulièrement le thème du trône de Fer en matière de costumes ? Les réponses en quelques images !

Parce que s’il on veut on peut bricoler un costume sympa avec nos costumes médiévaux, orientaux, fantastiques et même renaissance ! Pas la peine de se ruiner.

Parce que les maisons ont des dress-codes assez particuliers. Par exemple ici nos amis Lannister ont une dominante de rouge et de doré. Sans parler des emblèmes faciles à reproduire sur des écussons ou des accessoires. Et puis des traits physiques particuliers par famille. Bref tout cela permet de voir assez rapidement à quelle maison appartient votre interlocuteur.

Parce que parfois même les rois ont des costumes tous râpés et usés. Et parfois même les SRF (Sans Royaume Fixe) sont habillés comme des reines.

Parce que les femmes ont un rôle important dans les intrigues, qui sont souvent très proches de celles de notre histoire : argent, pouvoir, coucheries, trahisons, jalousie, etc. Il y a tellement à faire dans un monde aussi fouillé et calqué sur la réalité que le Trône de Fer !

Et puis si l’on veut se faire un costume qui sort de l’ordinaire on peut !

Et enfin : parce que les Targaryens c’est quand même super classe ! **fan inside**
Si l’un d’entre vous connait Lee Pace n’hésitez pas à l’inviter de ma part, je suis sûre qu’il serait parfait en tant que Targaryen depuis qu’il a fait un certain elfe…
(image par CG Riffin pour fantasyflightgames.com)

Bon, par contre vous aurez bien noté que l’événement se passe longtemps avant la saga, donc pas de cosplay des personnages de la série TV svp. Par contre pour les cosplays liés aux familles ou aux romans faites-vous plaisir !

***

Quelques inspirations supplémentaires :

– Pour ceux qui veulent faire fort niveau costume ICI.

– Pour ceux qui veulent baver devant leurs écrans je remet ICI le site d’une des brodeuses de la série TV.

Et puis bientôt, l’expo des costumes ! Gniiiiiii, vite vite qu’on en sache plus chère expo !

The post Dans les Bas-Fonds de Port-Réal first appeared on Temps d'élégance.

Travaux de broderie

Fanny Temps delegance — Sun, 23 Mar 2014 17:15:00 +0000

Hiiiiiiiiiii ! Je commence tout d’abord par vous annoncer une super nouvelle : après deux années, le bal Paradoxal revient !!! Pourquoi ce long délais ? Et bien je cherchais l’endroit idéal pour le faire car j’ai pour ambition d’en faire « LE bal d’Halloween à ne pas rater » et j’ai enfin trouvé ! Ce lieu en plein milieu du Paris historique me permettra de faire plusieurs ambiances : un club animé par un DJ, une salle de bal avec des danses anciennes, un petit théâtre avec des animations et des lieux de rencontres avec des artisans, des photographes et surtout des amoureux de beaux costumes. Alors pour marquer le coup : nouveau site internet, nouvelle page facebook et event FB pour le 25 octobre ! Toutes les infos y sont, et plein d’inspirations « de Faune et de Flore » sur le pinterest en attendant la mise en vente des billets (après la soirée 1001 nuits « Dans les bas-fonds d’Agrabah » pour laquelle il reste des places -alors on se dépêche !-).

After two years, the « Bal Paradoxal » comes back (I was searching the right place for it, and now it’s done !). It will be a big Halloween party held in the « old Paris » with several atmospheres : a club with a DJ, a ballroom with ancien dances, a theatre, and places to meet costume lovers. I made a new website, a new facebook page and FB event for next october the 25th ! All informations are there (I’ll make an english website) and there is a lot of inspirations for the theme « Flora & Fauna » on the pinterest (tickets soon).

***

Mais à l’origine je voulais vous montrer quelques images du dernier atelier à la boutique (initiation au crochet de Lunéville par Gwladys D). Un grand bravo aux élèves studieux :

But I wanted to show you the last workshop that took place in my store : luneville hook embroidery for beginers :

Montage du métier à broder / Mounting the frame

J’ai pour ma part repris un peu la broderie (et sachant enfin monter mon métier !) et me suis entraînée au point de noeud et à la broderie de paillettes sur ce petit exercice :

I myself worked on some needle work (but I still have to improve my sequin embroidery !).

Erkkkk, les paillettes ratées !

***

Maintenant que les tests sont finis, c’est parti pour ma robe à la française : hier j’ai passé la soirée à faire mon pli de dos, et aujourd’hui c’est broderie de la pièce d’estomac !

Now that I finished all the embroidery tests, I am now working on my sack-back dress : yesterday I made the back pleats and today I embroider the stomacher.

Le pli de dos / The back pleat

La pièce d’estomac / The stomacher

Allez, j’y retourne sinon je n’aurai pas terminé la pièce d’estomac avant ce soir !

I have to go back on my embroidery frame because I must finish my stomacher before this evening !

The post Travaux de broderie first appeared on Temps d'élégance.

Save the dates !

Fanny Temps delegance — Mon, 03 Mar 2014 11:16:00 +0000

A la boutique / In my shop

Le 10 mars c’est un mini-atelier « maquillage 18e » avec produits modernes : infos et inscriptions ICI sur facebook.
First workshop : « 18th century make-up ».

Le 11 mars 2014 c’est un atelier/conférence « apprêts et patines« à 17h puis 19h30 (seulement 6 places par horaire) animé par Stéphanie, la costumière connue sous la marque « De Cape et d’Aiguille« . Il sera question de quelques techniques de transformations des tissus (faux plissé Fortuny, ornementation, trompe-l’œil…), patine et vieillissement des costumes, trucs et astuces d’habilleuse & entretien des costumes. Event facebook ICI.

We’ll soon have a workshop talking about « preparation and patina », but in french, sorry :'( (I’ll try to make photos !).

Le 18 mars 2014 c’est un atelier pratique « broderie au crochet de Lunéville (débutants) » à 13h (seulement 5 places) animé par Gwladys, la brodeuse d’Art connue sous le nom des « petits points Dys« . Elle vous apprendra à monter votre métier à broder, à former les points de chaînette et enfin à intégrer paillettes, sequins et perles à vos broderies. (Attention : matériel à apporter). Event facebook ICI.

The week after that, I’ll study embroidery techniques with Luneville’s hook (which allows fast embroideries and adding sequins and pearls, it’s a very old technique). But it will too be in french, sorry :'(

Pour faire la fête ! / Party time !

Après un détour chez les pirates puis à Chicago, ma prochaine soirée aura lieu en plein conte des 1001 nuits : dans les Bas-Fonds d’Agrabah ! Cela aura lieu le 27 avril 2014, réservez la date ! Et ne tardez pas à prendre votre billet ICI (que ce soit pour danser et/ou pour manger). Quelques idées de costumes ICI et event facebook ICI.

After the pirates then Chicago, my next event in costumes will take place in the 1001 nights tales ! It will happen a sunday, april the 27th and you can buy your ticket HERE. Some costume ideas HERE and facebook event HERE.

Et puis… La Journée Grand-Siècle de Vaux-le-Vicomte !

And… The « Journée Grand-Siècle » in Vaux-le-Vicomte !

Et tout est là sur facebook si vous souhaitez participer au « Pink Apéro » le 25 mai !

And everything is here on facebook if you want to drink a « pink drink » with us during the event ! (it’s on may the 25th).

The post Save the dates ! first appeared on Temps d'élégance.

Dans les bas-fonds de Chicago

Fanny Temps delegance — Mon, 03 Feb 2014 11:08:00 +0000

To english readers : I am talking about the last costumed event I organized, called « dans les bas-fonds de Chicago » (which in english would be something like « in the slums of Chicago »). The event before was « dans les bas-fonds de Tortuga » (with pirates !). You’ll can see photos below :

Après dans les bas-fonds de Tortuga (chez nos amis pirates !), j’ai organisé une soirée il y a deux semaines : « Dans les bas-fonds de Chicago » à la Java, le dress-code était : charleston, prohibition, gangster, chicago, cabaret, Gatsby, Boardwalk Empire, les incorruptibles, flappers, etc. (voici le pinterest des inspirations ICI). Voici un florilège de quelques photos parmi mes préférées.

*** Déroulé de la soirée ***

Le comité d’accueil était musclé !

Dans les sous-sols ça dansait ! Beaucoup de participants avaient révisé leur Charleston !

Des numéros, tel que notre femme fakir préférée !

Shindra et Lou, des Velma et Roxie en puissance !

Rolly and the Spirits of Rhythm nous ont fait danser pendant la première partie de la soirée

Les Chicago Girls remplacent les confettis par les billets de banque…

A 21h c’était la fin de la prohibition !

Deux convives ravis de la fin de la prohibition !

Puis petit à petit nous avons remonté le temps musicalement jusqu’à nos jours.

*** Des Belles et des gangsters ***

Vous pourrez retrouver l’ensemble des photos publiques en suivant ces liens : le petit photographe (Flickr) ou (FB), Ben Felten (Flickr) et Fanfan Ladrevert (FB). Un grand merci à nos talentueux photographes ! Et un grand bravo à vous tous qui avez joué le jeu. Voici un petit florilège de beaux fétards (mais le choix fut difficile car vous étiez tous tellement beaux !!!) :

Et comme je le disais sur le blog du Bal Paradoxal, la prochaine soirée devrait nous mener en arabie dès avril, jusque dans les bas-fonds d’Agrabah ! Et je travaille actuellement sur le prochain opus du Bal Paradoxal, donc un grand et gros bal d’Halloween aura lieu autour du thème « de Faune et de Flore » (inspis ICI) pour le 1er novembre. Mais chut, plus d’informations sous peu !

The post Dans les bas-fonds de Chicago first appeared on Temps d'élégance.

Robe en lamé années 20

Fanny Temps delegance — Wed, 22 Jan 2014 20:42:00 +0000

Mon silence de ces derniers jours s’achève enfin après la soirée « Dans les bas-fonds de Chicago » (photos à venir sous peu !). Et je vous montre donc ma dernière création : une robe années 20 en lamé froissé argenté (vers 1925).

My silence is ending as my prohibition event happened (photos are coming soon) and I wanted to show you my last costume : a 20’s dress in silver lamé (circa 1925).

***

J’ai utilisé le patron d’une robe de jour d’époque issue de ma collection : cet original est en mousseline de soie noire brodée et perlée. J’ai simplement amplifié le froncé sur les hanches (là où se situe la taille pendant les années 20) pour que ce soit plus adapté à une robe pour danser.

I used the pattern of a 20’s day dress I own : this dress is in muslin of black silk embroidered and seamed with pearls. I simply amplified the gathered part on hips (where is located the waist line during the 20’s) because it was going to be a dancing dress.

L’originale

Détail

Voici un schéma de ce que cela donne niveau patron (j’ai utilisé 3m de tissu) :
Here is the diagram I made inspirated from my original dress (I used 3 meters of the silver lamé) :

La partie froncée sur les hanches / The gathered part on hips

J’ai ajouté des appliques de perles pour alourdir la robe et la faire bien tomber (étape essentielle de la robe du soir 20’s !) et voilà :

I added some beaded appliques to weigh down the dress (a very important part of the job for a 20’s dress !) and here it is :

Un grand merci à PA pour avoir accepté de poser en mode « homme fatal »

Un shooting est prévu la semaine prochaine pour la photographier mieux et surtout avec un bandeau pour les cheveux (en replacement à ce que j’avais prévu mais qui ne m’allait pas du tout…), un éventail d’époque et des chaussures d’époque (si je les retrouve !).

There is a photoshoot next week with this dress, with the right head band (what I wanted to use last time was horrible on me), a fan and shoes from that period (if I can find the shoes in my mess !).

The post Robe en lamé années 20 first appeared on Temps d'élégance.

Deux choses à ne pas manquer !

Fanny Temps delegance — Mon, 06 Jan 2014 19:37:00 +0000

Coiffure 18e / 18th hairstyling

D’habitude je ne fais jamais de publicité pour quelque chose que je n’ai pas testé, même pour les amis, mais là je fais toute confiance en Kendra (de démodé couture) pour avoir concocté LE livre qu’il nous manquait sur la coiffure 18e. Et plus que quelques semaines pour en profiter (et donner un coup de main à Kendra qui plus est !). Bon certains me diront « mais c’est en anglais », bah oui, c’est en anglais, mais vous êtes bilingues non ? :-p
Tout est ICI, on clique !

I never talk about things I haven’t try, even for friends, but I trust Kendra (from démodé couture) for writing THE book that was missing for 18th century hairstyling. And only few weeks to pre-order (and helping Kendra).
It’s HERE, let’s click !

***

Dans les bas-fonds de Chicago

C’est la soirée que j’organise le 19 janvier prochain, beaucoup de surprises vous attendent. Mais en attendant les places s’achètent ICI sur la billetterie en ligne et le blog pour avoir les news c’est ICI sur le Blog. C’est aussi sans doute la dernière soirée que j’organise, ensuite je repasse totalement en mode associatif avec ma nouvelle association (le CFC) mais ce sera sur invitation principalement et à dimension plus internationale !

It’s the new event I organize next 19th january, a lot of surprises are waiting for you. There are tickets left HERE and more informations HERE on the blog. It might be the last event I organize by myself, after that it will be organized with the CFC (my new costume group) but it will be on invites mainly and with more international events !

The post Deux choses à ne pas manquer ! first appeared on Temps d'élégance.

Le Bal Paradoxal 2012

Fanny Temps delegance — Sun, 20 Oct 2013 19:00:00 +0000

Je rattrape encore un peu mon retard… avec quelques images du Bal Paradoxal, un événement que j’ai organisé l’an dernier il y a 1 an presque jour pour jour pour Halloween, comme quoi mon retard de sujets se creuse me semble-t-il :'( Le thème était « les univers de Tim Burton » et les 200 participants m’ont complètement bluffé ! Costume, maquillage et coiffure, rien n’avait été laissé au hasard ! Le niveau était bien au-delà de mes souhaits les plus fous, et je remercie encore toutes les personnes qui ont rendu cela possible en me donnant un coup de main ou en faisant la fête le jour J. Voici quelques photos de la soirée (le choix fut difficile) mais vous pouvez en trouver bien plus sur le BLOG du Bal Paradoxal qui vous renverra vers les pages des photographes officiels (Luc Morel, Thierry Liard, Damien Blaise et Sandrine Schwoehrer) ou des films réalisés par Ere2 pour l’occasion.

I am still trying to catch up… with some photos of the « Bal Paradoxal », an event I organized last year to celebrate Halloween (it was one year ago, I am very late !!!). The dress-code was « Tim Burton’s universes » and the 200 participants totally bluffed me ! Costumes, make up, hairstyles, nothing had been left at random ! The level was quite higher than all I ever imagined, and I still thank everyone who helped me or just came. Some photos are following but you’ll have much more on the Bal Paradoxal’s BLOG (and even videos).

Pas de Bal Paradoxal cette année car je cherche une salle adaptée dans Paris pour le prochain thème (et sans trop augmenter le budget car les salles sont très chères sur la capitale :x). A la place j’organise une soirée pirates (une soirée où vous serez le héros) et toutes les infos sont ICI (et il reste quelques places ICI).

No Bal Paradoxal this year as I did not find a place that would suit to my next theme, so I organize a pirate event instead

The post Le Bal Paradoxal 2012 first appeared on Temps d'élégance.

News du moment, et il y en a beaucoup !

Fanny Temps delegance — Tue, 15 Oct 2013 18:55:00 +0000

TORTUGA

Une lectrice du blog est passée me voir à la boutique samedi et s’est offusquée de ne pas avoir entendu parler de ma prochaine organisation : et elle a bien raison, j’ai complètement oublié d’en parler sur mon blog !

Donc pour résumer : pas de « Bal Paradoxal » cette année (tant que je n’ai pas trouvé LA salle qui va bien pour le faire) mais une série de petits événements costumés autour du thème « bas-fonds ». Ces moments sont en quelque sorte des « soirées dont vous êtes le héros » car le but est d’obtenir une ambiance conviviale entre gens voulant s’amuser autour d’un thème précis, et en costumes (mais sans trop se ruiner au passage). C’est ouvert à tous ceux qui ont gardé une âme d’enfant et veulent s’évader vers d’autres époques ou univers ! Le tout premier thème est « Dans les Bas-fonds de Tortuga ». Donc sortez les tricornes et vos plus beaux habits de pirates ! Vous trouverez toutes les infos sur le blog ICI (lisez depuis la fin pour avoir les infos dans le bon sens). Ah, et le prochain opus le 19 janvier 2014 sera sur le thème prohibition & Cabaret avec « Dans les bas-fonds de Chicago ».
My next event is a pirate event ! It will take place in Paris, october the 27th. All informations HERE.

L’instant Classe

Lancement d’une petite série humoristique web autour du costume, tourné dans ma boutique et devant la caméra mon cher mari (hum, oui, j’assume… hum) :

My husband just started a funny web show (shooted in my shop) :

Boutique en ligne

Yes, enfin ! La boutique en ligne est lancée, youhouuuuuuuuuu. Tout n’y est pas mais ça va venir petit à petit et au moins ceux qui habitent au loin pourront acheter sans venir à Paris. J’ai panaché avec des costumes, du neuf, des occasions, des fournitures, etc. Pour le moment il n’y a pas de paiement en ligne à part le virement bancaire mais j’y travaille ! Pour y accéder c’est par le site internet > onglet « boutique » ou directement ICI.

My shop online is now open ! It’s HERE but for the moment it’s not possible to pay online (I am working on it !).

Journée Grand Siècle 2014

Le château de Vaux-le-Vicomte vient d’annoncer la date de la prochaine Journée Grand Siècle, elle aura lieu le 25 mai 2014. Alors on le note et on commence à réfléchir à son costume !

Vaux-le-Vicomte castle just announced next « Journée Grand Siècle » will happening on may the 25th. Maybe a good occasion for you to come in France and discover this beautifull castle

Crédit photo : Francis Specht

Conférences & ateliers

On me demande régulièrement quand je vais re-planifier des conférences et des ateliers : la réponse est « très bientôt » ! En fait je vais diffuser un questionnaire en ligne pour connaître vos dispos et vos envies. Nous aurons entre autre la chance de recevoir Michelle Sapori qui nous parlera de celle qui la passionne : Rose Bertin. Et grande nouveauté : lancement d’ateliers « projets » où nous travaillerons par petits groupes sur un projet précis (ex. « une robe à l’anglaise » ou « une robe de bal belle époque ») en plusieurs sessions (chaque stagiaire fera les séances coutures chez lui, nos RDV seront plus orientés « conception » et à prix attractifs ). Ces ateliers permettront de se motiver et de s’entraider à réaliser son costume dans le cadre de la boutique (et avec mes conseils coupes/matières).

And a lot of events will be organized in my shop : colloquims, workshops, …

Conférence « 1er empire » avec séance « autopsie »

Atelier bibi lors ‘un enterrement de vie de jeune fille

The post News du moment, et il y en a beaucoup ! first appeared on Temps d'élégance.