Bas-Fonds | Temps d'élégance https://tempsdelegance.com Pour les passionnés de costumes Tue, 27 Dec 2016 23:44:56 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 103289090 Save the dates ! https://tempsdelegance.com/save-the-dates/ https://tempsdelegance.com/save-the-dates/#respond Mon, 03 Mar 2014 11:16:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=154 A la boutique / In my shop Le 10 mars c’est un mini-atelier « maquillage 18e » avec produits modernes : infos et inscriptions ICI sur facebook. 

The post Save the dates ! first appeared on Temps d'élégance.]]> A la boutique / In my shop

Le 10 mars c’est un mini-atelier « maquillage 18e » avec produits modernes : infos et inscriptions ICI sur facebook. 
First workshop : « 18th century make-up ».

Le 11 mars 2014 c’est un atelier/conférence « apprêts et patines«  à 17h puis 19h30 (seulement 6  places par horaire) animé par Stéphanie, la costumière connue sous la marque « De Cape et d’Aiguille« . Il sera question de quelques techniques de transformations des tissus (faux plissé Fortuny, ornementation, trompe-l’œil…), patine et vieillissement des costumes, trucs et astuces d’habilleuse & entretien des costumes. Event facebook ICI.
We’ll soon have a workshop talking about « preparation and patina », but in french, sorry :'( (I’ll try to make photos !).
 
Le 18 mars 2014 c’est un atelier pratique « broderie au crochet de Lunéville (débutants) » à 13h (seulement 5 places) animé par Gwladys, la brodeuse d’Art connue sous le nom des « petits points Dys« . Elle vous apprendra à monter votre métier à broder, à former les points de chaînette et enfin à intégrer paillettes, sequins et perles à vos broderies. (Attention : matériel à apporter). Event facebook ICI.
The week after that, I’ll study embroidery techniques with Luneville’s hook (which allows fast embroideries and adding sequins and pearls, it’s a very old technique). But it will too be in french, sorry :'(
 
 
 
Pour faire la fête ! / Party time !
 
 
Après un détour chez les pirates puis à Chicago, ma prochaine soirée aura lieu en plein conte des 1001 nuits : dans les Bas-Fonds d’Agrabah ! Cela aura lieu le 27 avril 2014, réservez la date ! Et ne tardez pas à prendre votre billet ICI (que ce soit pour danser et/ou pour manger). Quelques idées de costumes ICI et event facebook ICI. 
After the pirates then Chicago, my next event in costumes will take place in the 1001 nights tales ! It will happen a sunday, april the 27th and you can buy your ticket HERE. Some costume ideas HERE and facebook event HERE.
 
 
Et puis… La Journée Grand-Siècle de Vaux-le-Vicomte ! 
And… The « Journée Grand-Siècle » in Vaux-le-Vicomte !
 
 
Et tout est là sur facebook si vous souhaitez participer au « Pink Apéro » le 25 mai !
And everything is here on facebook if you want to drink a « pink drink » with us during the event ! (it’s on may the 25th).
The post Save the dates ! first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/save-the-dates/feed/ 0 154 Robe en lamé années 20 https://tempsdelegance.com/robe-en-lame-annees-20/ https://tempsdelegance.com/robe-en-lame-annees-20/#comments Wed, 22 Jan 2014 20:42:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=168 (c) Natasha Puchkina Mon silence de ces derniers jours s’achève enfin après la soirée « Dans les bas-fonds de Chicago » (photos à venir sous peu !).

The post Robe en lamé années 20 first appeared on Temps d'élégance.]]> (c) Natasha Puchkina
Mon silence de ces derniers jours s’achève enfin après la soirée « Dans les bas-fonds de Chicago » (photos à venir sous peu !). Et je vous montre donc ma dernière création : une robe années 20 en lamé froissé argenté (vers 1925).
My silence is ending as my prohibition event happened (photos are coming soon) and I wanted to show you my last costume : a 20’s dress in silver lamé (circa 1925).
 
***
J’ai utilisé le patron d’une robe de jour d’époque issue de ma collection : cet original est en mousseline de soie noire brodée et perlée. J’ai simplement amplifié le froncé sur les hanches (là où se situe la taille pendant les années 20) pour que ce soit plus adapté à une robe pour danser.
I used the pattern of a 20’s day dress I own : this dress is in muslin of black silk embroidered and seamed with pearls. I simply amplified the gathered part on hips (where is located the waist line during the 20’s) because it was going to be a dancing dress.
L’originale
Détail

Voici un schéma de ce que cela donne niveau patron (j’ai utilisé 3m de tissu) :
Here is the diagram I made inspirated from my original dress (I used 3 meters of the silver lamé) :

 

La partie froncée sur les hanches / The gathered part on hips
 J’ai ajouté des appliques de perles pour alourdir la robe et la faire bien tomber (étape essentielle de la robe du soir 20’s !) et voilà :
I added some beaded appliques to weigh down the dress (a very important part of the job for a 20’s dress !) and here it is :
Un grand merci à PA pour avoir accepté de poser en mode « homme fatal »
 
Un shooting est prévu la semaine prochaine pour la photographier mieux et surtout avec un bandeau pour les cheveux (en replacement à ce que j’avais prévu mais qui ne m’allait pas du tout…), un éventail d’époque et des chaussures d’époque (si je les retrouve !).
There is a photoshoot next week with this dress, with the right head band (what I wanted to use last time was horrible on me), a fan and shoes from that period (if I can find the shoes in my mess !).
 
The post Robe en lamé années 20 first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/robe-en-lame-annees-20/feed/ 2 168 Deux choses à ne pas manquer ! https://tempsdelegance.com/deux-choses-a-ne-pas-manquer/ https://tempsdelegance.com/deux-choses-a-ne-pas-manquer/#comments Mon, 06 Jan 2014 19:37:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=176 Coiffure 18e / 18th hairstyling   D’habitude je ne fais jamais de publicité pour quelque chose que je n’ai pas testé, même pour les amis,

The post Deux choses à ne pas manquer ! first appeared on Temps d'élégance.]]> Coiffure 18e / 18th hairstyling
 
D’habitude je ne fais jamais de publicité pour quelque chose que je n’ai pas testé, même pour les amis, mais là je fais toute confiance en Kendra (de démodé couture) pour avoir concocté LE livre qu’il nous manquait sur la coiffure 18e. Et plus que quelques semaines pour en profiter (et donner un coup de main à Kendra qui plus est !). Bon certains me diront « mais c’est en anglais », bah oui, c’est en anglais, mais vous êtes bilingues non ? :-p
Tout est ICI, on clique !
I never talk about things I haven’t try, even for friends, but I trust Kendra (from démodé couture) for writing THE book that was missing for 18th century hairstyling. And only few weeks to pre-order (and helping Kendra).
It’s HERE, let’s click !
 
 
***
Dans les bas-fonds de Chicago
 
 
C’est la soirée que j’organise le 19 janvier prochain, beaucoup de surprises vous attendent. Mais en attendant les places s’achètent ICI sur la billetterie en ligne et le blog pour avoir les news c’est ICI sur le Blog. C’est aussi sans doute la dernière soirée que j’organise, ensuite je repasse totalement en mode associatif avec ma nouvelle association (le CFC) mais ce sera sur invitation principalement et à dimension plus internationale !
It’s the new event I organize next 19th january, a lot of surprises are waiting for you. There are tickets left HERE and more informations HERE on the blog. It might be the last event I organize by myself, after that it will be organized with the CFC (my new costume group) but it will be on invites mainly and with more international events !
 
The post Deux choses à ne pas manquer ! first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/deux-choses-a-ne-pas-manquer/feed/ 2 176 News du moment, et il y en a beaucoup ! https://tempsdelegance.com/news-du-moment-et-il-y-en-a-beaucoup/ https://tempsdelegance.com/news-du-moment-et-il-y-en-a-beaucoup/#respond Tue, 15 Oct 2013 18:55:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=198 TORTUGA Une lectrice du blog est passée me voir à la boutique samedi et s’est offusquée de ne pas avoir entendu parler de ma prochaine

The post News du moment, et il y en a beaucoup ! first appeared on Temps d'élégance.]]> TORTUGA
Une lectrice du blog est passée me voir à la boutique samedi et s’est offusquée de ne pas avoir entendu parler de ma prochaine organisation : et elle a bien raison, j’ai complètement oublié d’en parler sur mon blog !
Donc pour résumer : pas de « Bal Paradoxal » cette année (tant que je n’ai pas trouvé LA salle qui va bien pour le faire) mais une série de petits événements costumés autour du thème « bas-fonds ». Ces moments sont en quelque sorte des « soirées dont vous êtes le héros » car le but est d’obtenir une ambiance conviviale entre gens voulant s’amuser autour d’un thème précis, et en costumes (mais sans trop se ruiner au passage). C’est ouvert à tous ceux qui ont gardé une âme d’enfant et veulent s’évader vers d’autres époques ou univers ! Le tout premier thème est « Dans les Bas-fonds de Tortuga ». Donc sortez les tricornes et vos plus beaux habits de pirates ! Vous trouverez toutes les infos sur le blog ICI (lisez depuis la fin pour avoir les infos dans le bon sens). Ah, et le prochain opus le 19 janvier 2014 sera sur le thème prohibition & Cabaret avec « Dans les bas-fonds de Chicago ».
My next event is a pirate event ! It will take place in Paris, october the 27th. All informations HERE.
 
 
L’instant Classe
Lancement d’une petite série humoristique web autour du costume, tourné dans ma boutique et devant la caméra mon cher mari (hum, oui, j’assume… hum) :
My husband just started a funny web show (shooted in my shop) :
 
Boutique en ligne
Yes, enfin ! La boutique en ligne est lancée, youhouuuuuuuuuu. Tout n’y est pas mais ça va venir petit à petit et au moins ceux qui habitent au loin pourront acheter sans venir à Paris. J’ai panaché avec des costumes, du neuf, des occasions, des fournitures, etc. Pour le moment il n’y a pas de paiement en ligne à part le virement bancaire mais j’y travaille ! Pour y accéder c’est par le site internet > onglet « boutique » ou directement ICI.
My shop online is now open ! It’s HERE but for the moment it’s not possible to pay online (I am working on it !).
 
Journée Grand Siècle 2014
Le château de Vaux-le-Vicomte vient d’annoncer la date de la prochaine Journée Grand Siècle, elle aura lieu le 25 mai 2014. Alors on le note et on commence à réfléchir à son costume !
Vaux-le-Vicomte castle just announced next « Journée Grand Siècle » will happening on may the 25th. Maybe a good occasion for you to come in France and discover this beautifull castle 🙂
 
Crédit photo : Francis Specht
 
Conférences & ateliers
On me demande régulièrement quand je vais re-planifier des conférences et des ateliers : la réponse est « très bientôt » ! En fait je vais diffuser un questionnaire en ligne pour connaître vos dispos et vos envies. Nous aurons entre autre la chance de recevoir Michelle Sapori qui nous parlera de celle qui la passionne : Rose Bertin. Et grande nouveauté : lancement d’ateliers « projets » où nous travaillerons par petits groupes sur un projet précis (ex. « une robe à l’anglaise » ou « une robe de bal belle époque ») en plusieurs sessions (chaque stagiaire fera les séances coutures chez lui, nos RDV seront plus orientés « conception » et à prix attractifs 😀 ). Ces ateliers permettront de se motiver et de s’entraider à réaliser son costume dans le cadre de la boutique (et avec mes conseils coupes/matières).
And a lot of events will be organized in my shop : colloquims, workshops, …
 
Conférence « 1er empire » avec séance « autopsie »
Atelier bibi lors ‘un enterrement de vie de jeune fille 🙂
 
The post News du moment, et il y en a beaucoup ! first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/news-du-moment-et-il-y-en-a-beaucoup/feed/ 0 198