Cosplay | Temps d'élégance

Dernière ligne droite avant la CosConv !

Fanny Wilk — Thu, 01 Dec 2016 14:36:41 +0000

To english readers : No translation today ! I am talking about the costume convention I am organizing in Paris with our group, La Compagnie de l’Histoire et des Arts.

***

Je suis désolée d’être peu présente sur ce blog (et sur ma page -sans parler de tout le retard auprès de mes tipeurs-) mais il se passe vraiment beaucoup de choses en ce moment ! En plus de mes deux boulots, je finis de boucler la 1ere Convention du Costume avec mon association, La Compagnie de l’Histoire et des Arts. Et comme c’est la dernière ligne droite je vous en parle enfin un peu pour peut-être vous décider à y venir (car il n’y aura peut-être pas de 2e édition si la première est déficitaire).

Origines du projet

Lorsque nous avons commencé à nous intéresser au costume nous avons rapidement remarqué qu’il y avait beaucoup de conventions américaines (Costume College, Costume-Con…) et absolument rien en Europe. C’est pourquoi nous avons lancé l’idée d’organiser un gros rendez-vous en France dès que possible, afin de pouvoir faire se rencontrer les passionnés et professionnels pour échanger autour de notre passion commune. Et ça c’était en 2009 ! Nous y travaillons depuis cette époque-là, et avons même failli le faire en 2011, et puis des problèmes associatifs ont tout stoppé. Nous avons repris le projet l’an dernier, en recherche du lieu idéal (car tout ce que nous trouvions ne comportait pas de salles de cours pour faire des conférences de qualité), et nous avons finalement trouvé il y a quelques mois le campus de l’EPITA/EPITECH (M° Porte d’Italie) grâce à l’association ANTRE (un grand merci à eux de nous accueillir !)

Le campus où aura lieu la CosConv.

La CosConv, ça va être quoi exactement ?

Un grand rendez-vous entre costumés et costumiers, qu’ils viennent de la reconstitution historique, du cosplay, du Steampunk, du Carnaval de Venise, du GN, … Ce sont des domaines qui ne s’entendent pas toujours, mais qui ont pourtant des bases tout à fait communes : la recherche, la couture, le travail des matières, les formes, les techniques, etc.

Il y aura :

un petit marché de costumes, accessoires et fournitures dans l’Under (parking souterrain de l’école),
des stands photos décorés pour ceux qui viennent en costume et un salon de thé/restauration au niveau de l’entresol,
et beaucoup d’interventions au Rez-de-Chaussée (conférences, tables-rondes, démonstrations et ateliers). Le programme que nous avons voulu le plus complet possible (malgré le fait que ce soit une 1ere édition) est disponible ICI (il va être complété et mis à jour sous peu),
Quatre concours de costumes au cours du weekend (inscriptions et règlement ICI).

Nous avons beaucoup travaillé aux interventions car il existe déjà des marchés, et certaines conventions parlent partiellement de costumes, mais rares sont les événements où se trouve une « université du costume », où l’on puisse apprendre et échanger. Et nous avons essayé d’en mettre pour tous les goûts ! (Je tiens d’ailleurs à remercier les intervenants qui viennent tous bénévolement)

Dernière ligne droite !

Nous avons essayé de faire un tout petit prix, quitte à prendre des gros risques du côté de notre association. Et avons cumulé pas mal de retard au lancement suite à des consignes liées à Vigipirates (qui ont retardé beaucoup de validations administratives et ont pas mal complexifié l’organisation). Mais là nous sommes dans la dernière ligne droite ! Le concours de costumes est en cours, nous finalisons le programme avec le détail de chaque interventions (pour que chacun puisse s’y retrouver plus facilement le jour J !), nous allons bientôt envoyer les pré-inscriptions à certaines interventions aux personnes ayant leur billet et nous finalisons le détail des participants du marché. Bref, tout se finalise en ce moment même Et nous travaillons vraiment à ce que tout soit sympa ! (d’ailleurs j’en profite pour remercier toutes les petites mains qui sont sur les projets depuis des mois et celles qui vous accueilleront les jours « J »).

Une dernière chose : si vous savez de manière certaine que vous allez être parmi nous alors n’hésitez pas à prendre rapidement votre billet parce que c’est très compliqué pour nous d’organiser quelque chose si tout le monde prend ses billets au dernier moment ! (oui, nous savons que ça fait partie des règles du jeu, mais c’est particulièrement gênant pour une première édition).

***

LIENS IMPORTANTS :
– La Billeterie est ici : https://www.weezevent.com/convention-du-costume-2016
– Le site internet avec toutes les informations : http://costumeconv.fr/
– Event sur Facebook : https://www.facebook.com/events/669621769809324/

The post Dernière ligne droite avant la CosConv ! first appeared on Temps d'élégance.

Super-héros sauce XVIIIe

Fanny Temps delegance — Fri, 27 Jun 2014 17:16:00 +0000

Parce que la plupart des reconstituteurs sont des geeks, un couple d’amis a proposé d’organiser une petite soirée super-héros en costumes 18e. Ni une ni deux, le flyer était créé !

Because most of the reenactors are geeks, we organized an event with superheros and supervillains ! The flyer was this one :

Mon préféré : le super-dog ! The super-dog is my favorite !

***

Quelques semaines plus tard : ils arrivent !!! Et ils sont très classieux !
Few weeks later : they are coming !!! And they are smartly dressed !

Mais quels costumes de super-héro pourraient-ils porter au 18e siècle ?

How super-people could be dressed during the 18th century ?

Captain America porte un ensemble fin 18e dont le gilet est décoré d’étoiles.
Par contre il faut avouer que le bouclier c’est un peu démodé Captain !
Captain America wears a late 18th century habit with a waistcoat decorated with stars.
But we must warn you Captain : the shield is such an old-fashioned accessory !

Batman porte un habit toute fin 18e, quelque peu modifié bien entendu ! Vous noterez son bat-symbole sur le gilet.
Robin porte un costume un peu plus populaire, ainsi qu’un coqueluchon jaune.
Batman wears an habit inspired by the end of the 18th century.
Notice his « bat symbol » on his waistcoat.
Robin wears a more working-class costume and a yellow coqueluchon.

Batgirl porte une mini-jupe sur panier (so sexy !).
Helena Wayne porte une robe à la française en skaï.
Batgirl wears a mini-skirt on side-hoops (so sexy !).
Helena wayne wears a sack back dress made of imitation of leather.

Poison Ivy porte une redingote verte ornée de motifs floraux.
L’Homme Mystère est quant à lui très élégant dans son costume très anglais vers 1780.
Poison Ivy wears a green redingote ornated with floral motives.
The Riddler wears a very elegant costume, very english, circa 1780.

Catwoman porte une robe de deuil vers 1785 comme tout chat elle aime les plumes !
Harley Quinn porte une robe à l’anglaise en skaï bicolore sur chemise à col haut.
Catwoman wears a mourning dress circa 1785 and like all cat she loves feathers !Harley Quinn wears a two colors « robe à l’anglaise » sur une chemise à col haut.Her dress is made of skaï.

Green Lantern porte un habit vert brillant. Ses accessoires : une bague verte et une lanterne.
Son amie porte une robe à l’anglaise à ses couleurs.
Exit la pièce d’estomac, bonjour l’étoile !
Green Lantern wears a shiny green habit. his accessories : a green ring and a lantern.
His friend wears a « robe à l’anglaise » made in her colors.
Out the stomacher, hello the star !

Et voilà notre héroïne française : Fantômette !
Aurait-elle volé le costume d’un abbé de la cour de France ? Nous le croyons…
Enfin, « V » est habillé en… pirate. What else ?
And here is our french superhero : Fantomette !
She might have stolen a priest costume from the french court…
Finally, « V » is dressed like… a pirate !

***

Autant vous dire que nous nous sommes amusés à refaire pas mal de scènes cultes et à faire des saynètes

Batman giflant Robin. Batman slapping Robin.

Harley Quinn embêtant batgirl. Harley Quinn bothering batgirl.

Ivy n’aime pas qu’on touche à son herbe à chat !
Ivy don’t like when people eat her catmint !

Robin à l’attaque des méchants ! Robin fighting villains !

Plus de photos ICI ! More photos HERE !

The post Super-héros sauce XVIIIe first appeared on Temps d'élégance.

Anniversaires

Fanny Temps delegance — Fri, 22 Nov 2013 23:40:00 +0000

Oui, oui, j’ai presque un an de retard

Puisque c’est le 50e anniversaire d’un certain seigneur du temps, je suis un peu obligée de parler de notre dernier anniversaire… Puisque mon mari et moi-même fêtons nos anniversaires en même temps (mais je précise qu »il est bien plus vieux que moi, oui oui, deux semaines, rien que ça !) et ne sommes jamais d’accord sur le dress-code nous faisons une « battle de costumes » sur deux thèmes qui s’opposent. Les thèmes étaient « c’était mieux avant » (porté par moi-même) versus « vivement demain » (porté Fenriss), le tout s’étant passé au Dernier Bar avant la Fin du Monde. Et voici quelques uns de nos invités (mais il en manque beaucoup, mon appareil étant à l’époque très mauvais ) :

As it’s a timelord’s 50th birthday, I must talk about our last birhtday party… My husband & I were born at the same moment of the year and we never agree about the dress-code so we decided to use two very different ones : « it was better before » (led by me) against « can’t wait for tomorrow » (led by my husband), and it took place in a famous parisian pub, Le Dernier Bar avant la Fin du Monde. Here are some of our guests :

Deux messieurs plutôt fringants pour leurs 50 ans !

Quelques exemples de personnes estimant que « c’était mieux avant » :

Some people thinking that « it was better before » :

C’était mieux pendant les années 50 . Oh yeah.

C’était mieux pendant les années 20. And all that jazz !

Indy pense que c’était bien mieux avant ! (mais il cherche toujours la croix)

C’était mieux avant, sans orgueil ni préjugé !

C’était mieux en 1880, avec un p’tit canon !

Melle R. trouve aussi que c’était mieux « a long time ago »

Quant à ceux qui trouvent que le meilleur reste à venir :

Others thought that the best is coming soon :

Vivement demain, que les cravates puissent remplacer les lampes de poches !

Vivement demain, que l’on puisse se battre ultra-vite mais au ralenti !

Vivement demain qu’on puisse porter des lunettes hightech mais avec classe !

Vivement demain, qu’on puisse porter des chapeaux bizarres (ou pas !)

Allez hop, maintenant il est temps d’embarquer dans le Tardis !

And now, it’s time to board the Tardis !

Son noeud de cravate est plus amusant que celui de Mr Darcy non ?

The post Anniversaires first appeared on Temps d'élégance.

(re)Découverte du cosplay

Fanny Temps delegance — Thu, 28 Mar 2013 01:46:00 +0000

Sorry, I lack of time so no english version today I was talking about a french geek broadcast shot in my store last august and how I changed my mind about cosplay !

Aujourd’hui je vais parler cosplay : en août dernier se tournait la rubrique cosplay de l’émission « plus ou moins geek » (Daroo Productions) à la boutique. Et je dois avouer que cela m’a complètement fait changer d’avis quant à cette occupation costumée…

En plein travail !

Parlons du cosplay en lui-même pour ceux qui ne connaissent pas (il y a bien un « non geek » dans mon lectorat quand même ?!?) : si j’ai bien tout compris il s’agit de prendre l’apparence d’un personnage de dessin animé, de jeu vidéo ou de film (costume, maquillage, coiffure, gestuelle, voix, etc.). « Cosplay » est en réalité une contraction du terme anglais « costume play », on peut en trouver lors des avant-premières de films par exemple et surtout lors de conventions portant sur ces univers imaginaires (où il y a souvent un concours de cosplay).

Alors voilà, avant le tournage de l’émission je faisais partie des « traumatisés du cosplay ». Je m’explique (et prière de tout lire avant de me lancer des pierres) : mes premiers contacts avec le cosplay ont été lors de Japan Expo il y a trèèèèèèèès longtemps et mon cerveau ne peut oublier les cosplays de « fée Clochette » (version Loisel) par des demoiselles de plus de 120kg. Je n’ai absolument rien contre les demoiselles bien en chair (au contraire, j’aime bien les formes et pour moi l’important c’est d’être bien dans son corps), mais franchement, la fée Clochette de Loisel (cf. ci-contre) est « potelée » pas « saucissonnée » façon salami Et puis il y avait aussi les armures en aluminium (oui, oui, les feuilles d’aluminium de cuisine) qu’on croise parfois au détour d’une allée. Bien entendu, les cosplays cheap représentent une toute petite part des cosplays, mais ce sont ceux que mon cerveau malade retient. Bref, pour moi cosplay avait une connotation « cheap », et peu importe que la qualité augmente d’année en année (le niveau était particulièrement impressionnant lors du dernier Japan Expo), je focalisais sur les ratés. Et pourtant lors du tournage je suis restée pour écouter les interviews des participants et je dois avouer que je suis restée scotchée, exit pour de bon les « fées Clochettes qui débordent de partout ».

Yumi, qui présente la chronique cosplay,
avait sélectionné un panel de cosplayeurs plus intéressants les uns que les autres.

J’y ai découvert des passionnés soucieux du moindre détail, allant même jusqu’à reteindre des tissus, former des perles marbrées, faisant 8 versions d’une « simple jupe ». Il y a parfois une année de travail entière sur un costume, là où nous autres costumés historiques râlons lorsque nous y passons un mois… Certains cosplayers vont jusqu’à étudier la psychologie du personnage pour l’interpréter au mieux, même si le personnage en question est un second rôle qu’on ne fait que voir une fraction de seconde dans un jeu vidéo.

Mon problème c’est que comme je suis « allergique » à tout ce qui est japonais
je ne connais généralement pas quel est le modèle !
Mais ça ne m’empêche pas d’admirer le travail !

J’ai reconnu beaucoup de mes recherches et de mes questionnements dans les témoignages des cosplayeurs interviewés, je n’aurais jamais imaginé que ça puisse être le cas. Du coup, mea culpa et toussa toussa : j’ai changé d’avis, le cosplay c’est cool quand c’est bien fait, c’est comme le costume de GN ou de reconstitution. J’ai enfin réussi à ne plus me focaliser sur les « fées Clochette-salami » pour voir toutes les choses de qualité qu’il y a autour. Et puis après tout : n’ai-je pas déjà croisé en GN « le guerrier le plus puissant et le plus fort » qui faisait 1m45 et 40kg tout mouillé ? n’ai-je pas déjà croisé en reconstitution « moults crinolines de mariées vaguement améliorées » ? Chaque milieu a ses moutons noirs, ou ses fées Clochettes…

Madame Chapelier (mon mannequin de couture)
a même endossé un costume de métal : une première pour elle !

The post (re)Découverte du cosplay first appeared on Temps d'élégance.

Reproduction d’un costume issu d’un tableau

Fanny Temps delegance — Tue, 20 Dec 2011 23:36:00 +0000

Cela faisait quelques temps que je travaillais sur un nouveau projet : reproduire une robe représentée sur un tableau, le portrait de Geneviève Le Couteulx du Molay par Elisabeth Louise Vigée Lebrun (1788). Bien entendu, je sais tout à fait que la majorité des vêtements peints sur les tableaux sont imaginés par les artistes, mais cela n’empêche pas que ceux-ci restent tout à fait crédibles pour la période pré-révolutionnaire (et peuvent très bien faire illusion jusqu’en 1792).

Portrait de Geneviève Le Couteulx du Molay par Elisabeth Louise Vigée Lebrun (1788)

1ère étape : La chemise

C’est une chemise à large col et à manches garnis de dentelle. Cela pourrait aussi être une chemise très décolletée et la partie protégeant la gorge serait alors une modestie. Mais non : j’ai opté pour la chemise en une seule partie. J’ai pris une très fine batiste blanche et en ai faite une chemise qui se ferme façon « coeur croisé » afin d’obtenir l’effet « modestie » du tableau. Le jour « J » elle fut portée sur une chemise de laine écrue (car il faisait bien froid) protégeant ma peau du corps conique (donc dans l’ordre : chemise de laine > corps > chemise de batiste en dentelle).

2de étape : La jupe

Je n’ai malheureusement pas trouvé un tissu aux rayures aussi larges que sur le tableau ni aussi doré… Je me suis alors rabattue sur un tissu d’ameublement en gros coton rayé de rouge et jaune. Pour définir une forme sous la jupe, j’ai posé de nombreux jupons projetés en arrière, comme les dames de l’époque pouvaient le faire lorsqu’elles voyageaient. Techniquement, le « cul » était à la mode dans ces années-là mais c’est totalement impensable de porter ça sous un manteau de robe en velours coupé à la polonaise, le tombé du tissu aurait été affreux.

Note pour plus tard : vraiment penser à repasser le tissu avant de coudre !

3e étape : Le corsage

Dans le même tissu rayé, j’ai ensuite moulé un corsage conique en 3 parties se fermant dans le dos. J’ai longuement hésité à baleiner le devant mais ça m’aurait obligé à faire des coutures sur des parties visible, et ça ne me plaisait pas !

Corsage en 3 pièces, avec uniquement des baleines le long des oeillets.

Les 3 pièces assemblées sur la même photo

4ème étape : La ceinture

J’ai utilisé deux bandes d’une soierie rayée de fils métalliques assemblées ensemble sur l’un de côtés (pour faire une très grande bande). Après de nombreux essais de ceintures, j’en suis arrivée à la conclusion qu’il faut une étoffe légère et non doublée, ni même cousue sur les côtés, sous peine d’avoir une ceinture trop épaisse qui plisse lorsqu’on fait un double tour de la taille avec la ceinture.

Avec et sans flash, mais dans tous les cas le tissu de la ceinture ne rend pas du tout sur cette photo…
(mais elle je l’ai heureusement repassée par la suite)

5ème étape : Le manteau de robe

J’ai pris 5m de velours de soie de Lyon (malheureusement en petite largeur ! comme à l’époque ) et je dois avouer que je n’avais pas du tout le droit à l’erreur ! Comme le tissu était bien trop fluide, j’ai doublé le haut du manteau de robe avec du polaire épais (pas histo mais bien rigide et bien chaud !). Les bordures sont passe-poilées de rouge, ce qui en plus permet de bien tenir le manteau en forme. Il est en 4 pans verticaux, sans aucune couture horizontale pour ne pas casser la ligne de la robe : c’est une robe à la turque à manches longues.

6ème étape : Le chapeau « pouf »

Une base en paille, un habillage de velours de soie noir un peu pouffant, une bordure, un noeud rayé et le tour est joué ! (si vous voulez un tuto ça peut se négocier parce que j’ai pris en photo toutes les étapes **teasing inside**).

Seul « hic » : le tulle à pois dorés sur le chapeau… Impossible d’en trouver un identique. Alors j’ai peint des pois sur un tulle blanc mais le résultat était affreux ! Du coup je suis repartie sur un tulle uni que j’ai monté sur le pouf. J’ai aussi ajouté plusieurs pointes de plumes d’autruches car on voit quelques plumets (ou poils ?) sur le tableau (si, si, tout à droite du chapeau).

Et voilà le résultat !

Comme malheureusement je n’ai pas trouvé de fauteuil ressemblant à celui du tableau, voici un florilège de photos du costume…

Crédit photo : Carmène Montbéllian
https://www.facebook.com/AventuresdeCarmene?sk=wall

Crédit photo : Luc Morel
http://fr-fr.facebook.com/pages/Luc-Morel-Photographisme/226156160745298

The post Reproduction d’un costume issu d’un tableau first appeared on Temps d'élégance.