la Baronne d'Paname | Temps d'élégance

La Baronne de Paname reprend l’organisation de ses soirées à la Coupole ! Si vous ne savez pas quoi faire samedi alors n’hésitez pas à vous renseigner ICI (le costume n’a pas à être 100% historique, il doit évoquer les années 20 mais ça peut être simplement avec une robe du soir ou un complet 3 pièces car c’est ouvert aux non costumés) ou à suivre cette page ICI pour être au courant des soirées suivantes. Je ne peux malheureusement pas y aller chaque mois pour des raisons d’agenda, mais je serai à la soirée de samedi pendant quelques heures.

If you are in Paris next saturday then do not hesitate to come in the Coupole’s club for an event organized by « La Baronne de Paname » ! The FB event is HERE and the costume do not have to be 100% accurate : a smart costume will be perfect. And if you want to know more about the next events then follow the page HERE. I cannot be there every month but I will be there saturday for few hours.

***

Je n’ai pas encore prévu mon costume, mais je vais faire mes fonds d’armoires pour trouver ce qui peut coller au thème (samedi ce sont les « maisons closes »). Voici quelques pistes que je vais suivre pour réfléchir au costume (et pour ceux qui préfèrent les images, j’ai fait un pinterest ICI pour la version très historique et ICI pour la version plus fantasmagorique) :

I still don’t have the costume, but I will check into my wardrobe to find something to wear (the theme is « brothel »). I made a pinterest HERE for accurate inspirations and HERE for more phantasmagoric inspirations), but here are some other avenues :

Pour les dames / For ladies

Chaussures de type salomé aux pieds, bas couture couleur tabac ou bas résille en bas. Robe en matière fluide et taille basse (forme de corps à la garçonne !), si ça brille c’est encore mieux ! Et beaucoup d’accessoires (comme pour toutes les modes « minimalistes ») : longs colliers, bracelets, parures de cheveux, gants longs, boa en plumes, grand éventail, etc. Les motifs sont bien entendu plutôt « Art Déco », donc géométriques, que ce soit sur les costumes ou dans les bijoux. Strass, paillettes, plumes, rien n’est de trop !

Salomé shoes and back seam stockings (tobacco colors, fishnet) are perfect. Dresses are made of fluid fabrics with low waist (and flat body line), if it’s shinny it’s better ! Add a lot of accessories (like with every « minimalist fashions ») : long necklaces, bracelets, headdress, long gloves, feather boa, large fan, etc. Patterns are « Art Deco » of course, very geometic on costumes and jewelry. Rhinestones, glitters, feathers, nothing is too much !

Côté coiffure mieux vaut opter pour les cheveux courts ou chignons bas, si possible avec crans (mais si vous n’avez pas de pinces à crans ou de fer « marcel » oubliez !). Pour le maquillage c’est « petites lèvres » très colorées et smokey eyes plutôt ! Mots clés à rechercher pour trouver plein de tutos sur internet : « 20’s make up », « 20’s hairstyle », etc.

About hairstyles : short hairs or low buns. Make-up tips : small and colored lips, large smoky eyes ! (you can find a lot of informations on google).

Pour les messieurs / For gentlemen

Pour les messieurs c’est très simple de faire quelque chose dans l’esprit des années 20 avec des choses modernes ! (si bien entendu vous voulez un total look d’époque c’est bien plus complexe, je vais donc rester sur de « l’évocation »). Smoking à épaules carrées, éventuellement trois pièce sombre, ou même pantalon/chemise/gilet (si vous ne faites pas partie de la belle société). Noeud papillon ou cravate, chevelure bien taillée et gominée si possible, etc. En cas de doute je vous conseille très fortement ce site ICI qui est très bien fait (mais en anglais), celui-ci ICI peut aussi être un bon complément.

For men it’s very simple to find modern stuff that match with this period’s spirit ! (if you want an accurate look it’s not that simple but I am not looking for reenactment as it’s just a party). Squared shoulders tuxedo, three-piece suit, or even trousers/shirt/waistcoat (if you are not part of the rich people). Bowtie or tie, brillcreamed hair,… If you want to know more take a look at this website HERE or THIS one.

***

Et pour rappel, j’avais déjà fait un petit article sur une soirée à la Coupole il y a quelques temps, c’était ICI.
I already wrote an article about an evening at the Coupole months ago, do not hesitate to take a look at IT.

The post Évoquer les années 20 first appeared on Temps d'élégance.]]>