Marché de l'Histoire | Temps d'élégance https://tempsdelegance.com Pour les passionnés de costumes Fri, 27 Jan 2017 00:56:49 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 103289090 Retour de Fous d’Histoire 2015 https://tempsdelegance.com/retour-de-fous-dhistoire-2015/ https://tempsdelegance.com/retour-de-fous-dhistoire-2015/#respond Mon, 23 Nov 2015 17:47:00 +0000 Tout d’abord, une petite info pratique pour ceux qui ont une auto-entreprise : n’oubliez pas de vous immatriculer rapidement comme le demande une lois votée

The post Retour de Fous d’Histoire 2015 first appeared on Temps d'élégance.]]> Tout d’abord, une petite info pratique pour ceux qui ont une auto-entreprise : n’oubliez pas de vous immatriculer rapidement comme le demande une lois votée il y a peu (et qui prévoit une grosse amende à ceux qui ne le font pas) ! (toutes les infos sont ICI). 
[Parce que vous aurez remarqué comment notre cher pays nous trouve très facilement dès qu’il s’agit de nous réclamer des sous et qu’il perd tout moyen de nous contacter au moment de nous informer de nos droits et devoirs…]
 
***
 
Ce week-end c’était « Fous d’Histoire » couplé au « Marché de l’Histoire » à Pontoise (organisé par l’APHV), une superbe occasion de revoir beaucoup d’amis et d’en rencontrer de nouveaux ! Et aussi de découvrir ce qui se fait à l’étranger et en France, sur nos périodes préférées et d’autres que l’on maîtrise moins.
This week-end it was the History Market in Pontoise (organized by the APHV), a good opportunity to see good friends and to meet new ones ! And a good way to discover what is done abroad and in France, on our historical favorite periods and on others we do not know as well.
 
J’ai décidé d’apporter des fournitures (plumes choisies avec soin chez ma plumassière adorée, dentelles, tissus, passementerie, etc), des accessoires (bijoux fantaisie principalement) et bien entendu les perruques Decorum & Bagatelle d’Olympe. Je sais que certains sont déçus que je n’apporte pas de costumes alors que je suis costumière mais :
– Ce serait compliqué parce que je suis limitée par le transport du matériel, n’ayant pas de voiture (comme toute parisienne qui se respecte),
– Il y a déjà beaucoup de costumiers présents alors un de plus ou de moins, je ne suis pas sûre que ça soit essentiel 🙂 Par contre il y a peu de fournitures pour le 18e, le 19e et la Belle Epoque, donc autant être utile !
– Mon carnet de commande est plein sur plusieurs mois déjà,
– C’est avant tout ce blog que je souhaite mettre en avant, pas forcément mon activité de costumière.
I brought sewing supplies (feathers, laces, fabrics, trims…), accessories (mainly costume jewelry) and Olympe’s wigs. I do not bring costumes whereas I am a costumer because I have no car so it’s difficult for me to move big stuff, there is a lot of other costumers so I am not sure it would be useful, I already have commissions and I want to talk about this blog much more than selling costumes.
 
Un grand merci à tous les lecteurs du blog qui sont passés me faire un coucou, ça fait toujours plaisir ! Je referai sous peu un article pour vous parler de la refonte du blog mais je sais que beaucoup m’ont parlé de l’absence d’informations centralisées et pratiques pour ceux qui se lancent dans la confection de leur costume, ce qui me conforte dans l’idée que la nouvelle version du blog va dans la bonne direction.
A big thank you to all this blog’s readers who came to say hello, it so nice ! I will talk about the new version of this blog soon but thanks to what you told me I am sure it’s going in the good direction.

 

***
 
Je n’ai pas pu prendre beaucoup de photos cette année car il y a eu beaucoup de monde le samedi et nous étions en sous-effectif le dimanche donc c’est une maigre contribution que vous trouverez sur ma page ICI. Par contre je vous conseille de regarder les photos de Tatafinart qui sont bien plus représentatives de l’événement : album n°1, album n°2 et album n°3. 
I was not able to take many photos this year because it was very crowded on saturday and help was missing on sunday but all is on my page HERE. But I really advise you to take a look at Tatafinart’s photos which are very good : album #1, album #2 and album #3. 
 
Olympe et moi le premier jour. Olympe and I the very first day.
Beaucoup d’époque représentées : une majorité de médiéval, mais pas que…
A lot of periods : most are dark-ages but not only…
Mon costume préféré de tout le salon : un camelot bien achalandé !
My favorite costume during the convention : a vendor with good stuff !
Le second jour, une petite photo souvenir avec le costumier d’en face : Modes d’Autrefois.
On the second day, we wanted a souvenir with the costumer just in front of us : Modes d’Autrefois.
***
 
Pour finir, un grand bravo à trois super nanas (Olympe, Emeline et Flora) et un dernier merci au « fournisseur de pièces d’époques et de bières » anonyme.

 

Thank you girls !
The post Retour de Fous d’Histoire 2015 first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/retour-de-fous-dhistoire-2015/feed/ 0 68 Retour au calme et quelques nouvelles https://tempsdelegance.com/retour-au-calme-et-quelques-nouvelles/ https://tempsdelegance.com/retour-au-calme-et-quelques-nouvelles/#comments Mon, 20 Apr 2015 14:33:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=100 De retour avec un peu de disponibilité pour mettre à jour le blog après les deux derniers mois en dent de scie ! Avant de

The post Retour au calme et quelques nouvelles first appeared on Temps d'élégance.]]> De retour avec un peu de disponibilité pour mettre à jour le blog après les deux derniers mois en dent de scie ! Avant de commencer à rattraper un peu de retard (avec le carnaval de Venise et les nombreuses sorties en costume de l’automne-hiver pour lesquelles je n’ai pas encore traité les images) voici quelques images du dernier marché de l’Histoire de Pontoise.
I am back with few free time, that’s why I will try to post more events & costumes on this blog soon. But before that, I wanted to share the « Marché de l’Histoire de Pontoise » photos (a market for reenactment lovers) :
 
Une Fanny très fatiguée après peu de sommeil (après une semaine à courir partout pour faire le tour des fournisseurs). Costume 1785 pour le premier jour.
A 1785 costume for the first day of the market.
1880 de bal pour le 2e jour en ce qui me concerne, Olympe est en costume directoire (vers 1795).
My costume is a 1880 bal gown, Olympe is dressed with in a « directoire » costume (circa 1795).
Petite vue du marché le dimanche après-midi.
The market, on sunday afternoon.
Armelle y présentait le résultat de ses teintures. De très jolies couleurs et matières !
Armelle shows fabrices dyed with some french dye plants used since long ago.
Camille de la « Fleur des Délices » fait partager sa passion de la cuisine d’époque.
Camille from « La Fleur des Délices » shares her love for period food.
Et toujours plus de retrouvailles !
And more friends met !
Plus de photos ICI. 
 
***
Sur ce, je m’occupe enfin de mes tippeurs cette semaine car j’ai tous les cadeaux et les contreparties de janvier et février à envoyer (j’ai pris pas mal de retard avec la préparation de Pontoise). Et… je commence à faire un peu de tri de mes costumes pour en mettre quelques uns sur ebay bientôt, car besoin d’espace et d’argent pour les futurs projets !
And this week I will work for my tippers, for I have several presents to send. And I start selecting costumes to put them on ebay as I need some space and some money for the next works.
Niveau association avec le CHA, nous travaillons actuellement sur la première « costume con » (« costume convention » en français) du vieux continent. Je savais que c’était quelque chose d’attendu mais je n’imaginais pas un tel engouement ! Il va donc falloir trouver de grands locaux ! Comme le projet mature depuis 7 ans nous avons beaucoup d’idées et de nombreux intervenant motivés. Ce sera vraiment un événement à ne pas rater !
And with the CHA (my new association) we are working on the first « Costume Con » of the old continent. I knew it was an event that people longed to attend, but I am surprised how fast they answer positively. We will need a bigger place to organize it ! And as the project matures since seven years we have a lot of ideas and a lot of enthusiastic speakers. It will be the place to be for costumes lovers !
En ce qui concerne la couture pure et dure : je vais coudre pour mes commandes de clients (un habit mongol et une robe à tournure ce mois-ci) et commencer à préparer le WEUK 2 (pour rappel lors de la première édition nous avions fait du 1830, du 1900 et du 1905 -oh, encore un article en retard !-) avec une robe Tudor.
About sewing I still have several orders to finish (a mongolian outfit and a bal bustle dress this month) and I have to start preparing the « WEUK 2 » (on the 1st edition we made some 1830, 1900 and 1905 costumes -I still have to write this last article :/ -) with a Tudor costume.
The post Retour au calme et quelques nouvelles first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/retour-au-calme-et-quelques-nouvelles/feed/ 4 100 Derniers préparatifs avant Pontoise ! https://tempsdelegance.com/derniers-preparatifs-avant-pontoise/ https://tempsdelegance.com/derniers-preparatifs-avant-pontoise/#comments Fri, 10 Apr 2015 18:05:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=101 To english readers : Today I’ll talk about a period market which happens twice a year, so there are no « real » informations about costumes… that’s

The post Derniers préparatifs avant Pontoise ! first appeared on Temps d'élégance.]]> To english readers : Today I’ll talk about a period market which happens twice a year, so there are no « real » informations about costumes… that’s why I will not translate, sorry for that !
***
Les deux dernières semaines ont été un peu folles, dans la ligne de mire deux gros événements pour moi :
 
1/ Rendre les clés de la boutique, ça c’est fait depuis quelques heures ! Enfin je vais bientôt pouvoir tourner la page… Je suis un peu comme ça (attention ce lien est un piège, ne cliquez pas !)
 
2/ Finaliser mon stand pour le marché de l’histoire de Pontoise ! J’ai focalisé sur trois types d’articles : tissus/mercerie, plumes et bijoux (voir ci-après). Et comme je suis joueuse j’organise surtout un grand jeu concours pour gagner une robe ! Pour 2€ les visiteurs pourront concourir en achetant une case sur une grande grille et à la fin du Week-End je tirerai au sort une case (devant témoins et en filmant) : le gagnant pourra choisir une robe de l’époque de son choix en soie (d’une valeur de 600€ environ). Pour les détails, sachez qu’il y aura 200 cases de 2€, et qu’il ne sera pas possible d’acheter plus de 20 cases pour un participant (logique : la robe valant 600€ soit bien plus que la valeur de tout le plateau de jeu). NB : Si la case tirée au sort est encore vierge alors il n’y a pas de gagnant et je remettrai la robe en jeu une prochaine fois.
 
Donc, en tissus il y a des choses terribles sorties de mon stock personnel : faille, taffetas, organza ou tulle de soie, cotonnades, lins, etc. Et de mon trop-plein de mercerie. Le tout à très petit prix vu la qualité (c’était des choses achetées pour mes propres costumes, donc je suis tatillonne niveau qualité des fournitures). N’hésitez pas à m’expliquer votre projet que je puisse vous guider par rapport au rendu de chaque matière.
 
Niveau plumes, il y a des plumes de faisan torsadées que ma plumassière (adorée) développe en exclusivité pour « Temps d’Elégance » mais aussi des plumes d’autruches de toutes tailles. Il y aura aussi des montages de plumes modernes comme anciens (et aussi pas mal de teintures « maison » pour obtenir des dégradés).
 
Enfin, côté bijoux j’ai refait le plein avec beaucoup de choses pouvant aller pour la renaissance, le 17e, le 18e, le 1er Empire, le IId Empire, la IIIe république et la Belle Epoque. Dont mes fameux colliers montants en perle que tout le monde s’arrache : j’ai réussi à mettre la main sur un dernier carton chez mon fournisseur mais après il n’y en aura plus !
 
Ah, et une dernière chose à savoir : Olympe sera présente sur le stand avec quelques perruques à vous montrer. Elle pourra prendre vos commandes sans problème et fait aussi un jeu concours sur le même modèle que le mien (avec 75 cases de 2€) mais pour gagner une perruque (homme 18e ou perruque à l’enfant vers 1780 pour les dames).

Voilà, à très vite ! (à et pour ceux qui ne pourront pas être là à Pontoise j’essaierai de vendre par correspondance ce qu’il restera ensuite pour faire de la place dans mon atelier -je dis bien « j’essayerai » car ça prend un temps fou et j’ai beaucoup de commandes actuellement-).

The post Derniers préparatifs avant Pontoise ! first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/derniers-preparatifs-avant-pontoise/feed/ 1 101 Retour de Pontoise https://tempsdelegance.com/retour-de-pontoise/ https://tempsdelegance.com/retour-de-pontoise/#comments Thu, 17 Apr 2014 00:23:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=143 De retour de Pontoise ! Très heureuse d’avoir revu beaucoup d’amis et d’en avoir rencontré de nouveaux. C’était ma première participation et j’espère que ce

The post Retour de Pontoise first appeared on Temps d'élégance.]]> De retour de Pontoise ! Très heureuse d’avoir revu beaucoup d’amis et d’en avoir rencontré de nouveaux. C’était ma première participation et j’espère que ce ne sera pas la dernière car le stand a eu bien du succès (parfois de l’attente car nous n’arrivions pas à servir tout le monde !). Le premier jour je me suis costumé en 1810 et le dimanche en 1920 : j’ai eu quelques doutes sur ce dernier costume car le marché a une grosse dominante médiévale et j’avais peur que les années 20 soient un peu trop contemporaines au goût du public. Et bien non, j’ai même eu beaucoup de gens très sympathiques qui m’ont fait bien des compliments 🙂
I am back from Pontoise « period market » where I met my friends and new ones…
 
J’ai commencé à déstocker un peu de la boutique pour éviter de déménager trop de choses !
(comme la boutique ferme ses portes en juin pour ceux qui n’avaient pas suivi :-p )
***
Quelques images d’amis costumés passés devant mon stand alors qu’il n’y avait pas trop de monde ! un excellent moyen de voyager dans le temps et les pays étrangers !
 
Du fameux « médiéval Marie-Antoinette » !
Victorian ladies
Wild wild west…
Un officier et un danseur écossais (hiiiiiiiiiiiiii !)
Hoplite grec versus gaulois.
 
***
Un grand merci aux drôles de Dames sans qui rien n’aurait été possible !
 
Vanessa, toujours prompte à découvrir le meilleur artisan en massepain !
Olympe, toujours prompte à trouver un homme grand et fort !
***
Sur ce, je retourne sur mes projets du moment : de bien jolies robes de mariées, du 1830 et du 1905 !
Work in progress : wedding dresses, 1830 and 1905 costumes !
 
The post Retour de Pontoise first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/retour-de-pontoise/feed/ 2 143 Marché de Pontoise, c’est quasi parti ! https://tempsdelegance.com/marche-de-pontoise-cest-quasi-parti/ https://tempsdelegance.com/marche-de-pontoise-cest-quasi-parti/#comments Thu, 10 Apr 2014 19:09:00 +0000 http://tempsdelegance.com/?p=144 To english readers : this week-end a big period market takes place next to Paris, that’s why I prepare myself to bring many stuff there

The post Marché de Pontoise, c’est quasi parti ! first appeared on Temps d'élégance.]]> To english readers : this week-end a big period market takes place next to Paris, that’s why I prepare myself to bring many stuff there !
 
Ce WE (12 et 13 avril 2014) a lieu le marché de l’Histoire à Pontoise. Alors ce sont les derniers préparatifs à la boutique ! Installation prévue demain (vendredi) donc je ne serai pas du tout sur Paris, mais de retour dès le début de semaine (mais n’oubliez pas que la boutique n’est plus ouverte que le mercredi ! les autres jours c’est sur RDV).
 
Voilà ce que j’apporterai (car je sais que pour beaucoup d’entre vous ce marché est l’occasion de venir en région parisienne), par contre ce sera en quantité limitée, premier arrivé = premier servi !
 
Des bijoux histo-compatibles !
Des dentelles anciennes
Des perruques pour femmes que j’ai fait coiffer par Olympe de Décorum & Bagatelles
Pour les messieurs cette fois, toujours coiffés par Décorum et Bagatelles
Des marteaux, y a plus qu’à fixer sur vos perruques 18e ou sur vos vrais cheveux !
Des plumes anciennes : un peu (mais je ramène mes aigrettes, ne pas hésiter à me les demander !)
Le fond de stock des plumes !
De la moire rayée, des cotonnades, un peu de mélanges…
Tissus : surtout pour du 18e, du 19e et de la Belle Epoque (prix entre 5 et 10€/m)
Des appliques pour vos coiffes Belle Epoque et années 20 !
 Et voilà ! Alors maintenant la question c’est : qui vient ?
The post Marché de Pontoise, c’est quasi parti ! first appeared on Temps d'élégance.]]> https://tempsdelegance.com/marche-de-pontoise-cest-quasi-parti/feed/ 1 144