| Ma page facebook vient de franchir les 10 000 likes ! Cela peut sembler peu mais c’est une grande étape pour moi qui évolue dans ce « sujet de niche ». C’est donc l’occasion de faire un grand bilan et quelques mercis qui ne sont jamais superflus. | My facebook page just got 10 000 likes ! It can seem quite few but it’s an important milestone for me, as I am in a « niche topic ». That’s the perfect moment to have an overview and to thank people thanks to whom I can carry on. |
| Des mercis particuliers à mon mari et meilleur ami, le pauvre Fenriss, qui supporte mes passions ultra-chronophages et tout le désordre dans l’appartement ! A ma famille (et belle-famille) qui ne m’a jamais clairement dit que ça allait bien deux secondes mes lubies créatives mais que maintenant il fallait retrouver un « vrai travail » (= où on gagne de l’argent). Et puis à tous mes amis, et de ce côté-là je pense être plus que vernie : il parait qu’on ne peut pas avoir plus de 200 amis d’après des études très sérieuses, mais je dois être un cas particulier parce que j’en vois au moins le double autour de moi… Dire que je me suis longtemps embêtée avec des personnes toxiques qui m’ont fait perdre foi en l’amitié alors que tant de gens adorables et respectueux m’entouraient, mais je les remarque désormais et les aime à leur juste valeur ! Je ne peux donc pas tous les citer ici, mais je me dois de mentionner Elisabeth (qui m’a fait commencer le costume historique en 2008), ma binôme de choc Carmène qui a toujours été là, Cristoph qui est la preuve que l’on peu avoir des coups de foudre amicaux, la solaire Olympe : on ne se parle sans doute pas aussi souvent que je le voudrais mais parfois la parole est superflue pour toucher le coeur de quelqu’un ! Merci aussi aux talentueux photographes qui répondent toujours « présent » et bien entendu à la dream team de mon association, le CHA. | Special thanks to my husband and best friend, the poor Fenriss, who is still not fed up with my time-consuming passions and all the mess in the appartment ! To my family and family in-law who never really told me to stop my creative fads and to find a « real job » (kind of jobs which allows to earn money). And to my friends, and on this subject I am such a lucky girl : I read in a serious survey that none can have more than 200 friends, but I must be an exceptional case because I have at least twice that number… I wasted so many time with toxic people who made me loose my faith in mankind, whereas so many nice and respectful people were around me, and I know notice them and love them a much as I should. I cannot mention them all here, but I have to speak about Elisabeth (my mentor in historical fashion since 2008), my fantastic pair Carmène who was always on my side, Cristoph who showed me that friendship at first sight is existing, the solar Olympe : we don’t speak as much as I’d like but nevermind, talking is sometimes useless to touch someone’s heart ! Many thanks to all the talented photographs who are always on my side and to the dream team I have beside me in my group, the CHA. |
| Côté blog, pfiouuuuuuuuu ! Un grand merci à tous les lecteurs ! 350 000 vues depuis la création du blog, certains articles qui sont lus plus de 2000 fois le jour de leur sortie (record à 2895 !). C’est assez vertigineux. La plupart des articles prennent beaucoup de temps à rédiger, c’est pourquoi je n’écris pas aussi souvent que je le souhaite, mais j’ai beaucoup de sujets sous le coude (dont une série sur les costumés avec Elisabeth) car il n’y a pas une journée sans que je découvre quelque chose sur les costumes. J’aimerais passer plus de temps à écrire mais l’organisation d’événements en costumes me prend trop de temps pour pouvoir le faire, alors je fais de mon mieux ! Un grand merci aux tippeurs qui me soutiennent ! Sans oublier de remercier tous les partenaires du blog, les châteaux et monuments historiques qui me font la gentillesse de soutenir mon travail ! (le château de Vaux-le-Vicomte, Château de Versailles Spectacle et le château de Champs-sur-Marne pour ne citer que les derniers avec qui j’ai eu le plaisir de travailler).
Côté organisations : il y en a beaucoup ! Entre les GN écrits pour l’association ROLE et les choses historiques organisées avec mon association la Compagnie de l’Histoire et des Arts, c’est une organisation par mois environ (ce qui me prend 99% de mon temps libre, c’est pourquoi j’ai peu de temps pour répondre aux emails et messages, et pourquoi j’ai tant de retard avec le blog). La Costume Conv manquait vraiment pour mettre en contact les amoureux de costumes c’est pourquoi nous travaillons à une 2e session au printemps. Et nous prévoyons un Bal Paradoxal le 18 novembre prochain ! (un indice sur le thème : aiguisez vous crocs de vampires !). Je remercie tous les bénévoles qui donnent de nombreux coups de main et travaillent trop souvent dans l’ombre (je ne vous cite pas par crainte d’oublier quelqu’un, mais je ne vous oublie jamais : rien ne serai possible sans vous !). Côté travail (parce que les projets ont beau être fabuleux, ça ne fait pas manger 🙂 ) : J’admire très sincèrement ceux qui continuent à tenter de vivre de leurs talents dans un monde où la valeur des choses se mesure par la rentabilité, et j’admire les petits entrepreneurs dans le domaine artistique en France en 2017 (vous êtes sans doute fous ou inconscients, mais loin de n’être « rien », vous êtes « tout »). Je dois avouer que j’ai de mon côté cédé au côté obscur et repris le chemin du management et de la gestion de projet informatique. Je ferai donc moins de choses à l’avenir pour le costume MAIS je garde mon gros projet d’exposition, le blog et mes associations (GN, reconstit, costume conv, et autres organisations en costume). |
About the blog, a big thank to you kind readers ! 350 000 views since the start of the blog, some articles are seen more than 2000 times the day I share them (the record is 2895 !). It’s dizzy. Most of the articles take many time to write, that’s why I do not write as much as I’d like, but I still have a lot of articles to share (and a big serie about costume lovers with Elisabeth) because there is no day during which I learn nothing about costumes. I’d like to write more but organizing costumed events takes me too many time, so I do my best ! A huge thank you to the people who are tipping me to support the blog ! And I too want to thank all the castles and historical places which support my work ! (the château de Vaux-le-Vicomte, Château de Versailles Spectacle and the château de Champs-sur-Marne to mention the last with whom I had the pleasure to work).
About events in costumes I organize : there is a lot of them ! Historical LARPs for the group ROLE and historical events with my group la Compagnie de l’Histoire et des Arts, it’s about one event organized per month (which takes 99% of my free time, that’s why I sometimes cannot answer to emails and messages, and why I am so late with the blog). The Costume Conv was missing to allow costume lovers to be in touch with each others, that’s why we are working on a second opus next spring. and there will be a Bal Paradoxal next november the 18th ! (a clue about the theme : sharp you vampire fangs !). I really thank all the volunteers for all the help they offer and work in the shadows (I will not mention all of you because I could forget one of you ! But nothing would be possible without you !). About work (because even amazing projects don’t allow to eat 🙂 ) : I deeply admire people who still try to live from their talents in a world were profit only matters, and I admire people who try to be business owners in artistic sectors in France in 2017 (you are insane and unconscious, but you will never be « nothing », you are the « most important » people). But I must admit that I am back on the « dark side » and started working in management again. That’s why I will be less here when it will be a costume matter BUT I keep my exhibit project, the blog and my associations (LARP, reenactment, costume conv, and costumed event). |
|
Voilà, vous savez tout ! Bonnes vacances à tous ! Le blog sera actif cet été, avec un article sur les indiennes la semaine prochaine et un autre qui me tient à coeur depuis longtemps, sur l’évolution des modes, la semaine suivante. |
You know everything now ! Have nice hollidays ! The blog will be updated this summer, with an article about schintz and an other article (the week after) about fashion time-line. |
merci pour le temps que tu consacre à ce blog; c’est vrai, on en voudrais davantage, mais hélas le temps n’est pas élastique. je ne fais que regarder, et rêver, mais c’est beaucoup due tu donne. Amuse toi bien dans tous tes projets et encore merci de partager te connaissances.
Merci Marie-Noëlle !
Ah là là, oui, ce n’est pas l’envie d’écrire qui me manque :'( Je vais déjà essayer d’être constante et de maintenir un post toutes les semaines si je le peux ; ça me semble être un bon rythme ! « yaplucca » le tenir !
Merci Fanny pour tous tes articles que j’attends toujours avec impatience
A très bientot
Merci beaucoup Sophie ! <3