Une vente aux enchères intéressante est annoncée pour mercredi prochain, le 26 octobre 2016 à 13h30 (exposition la veille), par l’étude Coutau-Bégarie. Voici quelques images des lots qui m’ont le plus intéressé (un grand merci à monsieur Raphaël Maraval-Hutin pour m’avoir fait envoyer les clichés de costumes qui suivent), mais n’hésitez pas à aller voir le catalogue lui-même (ici pour la version internet, là pour télécharger le PDF). | An interesting auction sale will take place next wednesday, the 26th of october 2016 (exhibition is the previous day), by the licensed auctioneer Coutau-Bégarie. I wanted to show you several pieces among my favorites (and I’ll add many thanks to mr Raphaël Maraval-Hutin for sending me the costumes photos which are following) but do not hesitate to download the catalogue HERE or to take a look online, HERE. |
![dentelle_-145](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Dentelle_-145.jpg?resize=800%2C505)
![dentelle_-151](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Dentelle_-151.jpg?resize=800%2C536)
![dentelle_-174](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Dentelle_-174.jpg?resize=800%2C687)
Côté costume j’ai noté beaucoup de livres d’échantillon de tissu (principalement du 19e siècle), des choses sublimes que n’importe quel passionné du costume rêverait d’avoir dans sa bibliothèque. Il y a tellement de motifs étonnants : | About costumes, I noticed a lot of fabrics samples books (from the 19th century mainly, awsome items that all costumes lovers would like to have in their bookcase. There are so many terrific designs : |
![echantillons_-307b](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Echantillons_-307b.jpg?resize=800%2C502)
![echantillons_-308](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Echantillons_-308.jpg?resize=800%2C564)
![echantillons_-308a](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Echantillons_-308a.jpg?resize=800%2C614)
![echantillons_-318a](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Echantillons_-318a.jpg?resize=800%2C566)
Enfin, côté costumes, quelques petites choses bien intéressantes aussi ! Entre autre : (et ici vous pouvez vous faire plaisir en zoomant car j’ai mis les images en haute définition) |
About costumes, there is very interesting items too ! As : (and here you can enlarge the pictures : click on photos to get them in full resolution) |
![costume_-329](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-329-1.jpg?resize=800%2C763)
![costume_-329_2](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-329_2-1.jpg?resize=800%2C1198)
![costume_-330](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-330-1.jpg?resize=800%2C555)
![costume_-330_1](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-330_1-1.jpg?resize=800%2C735)
![costume_-349](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-349.jpg?resize=800%2C607)
![costume_-353](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-353.jpg?resize=800%2C658)
![costume_-364_1](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-364_1.jpg?resize=800%2C534)
![costume_-367](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Costume_-367.jpg?resize=800%2C927)
Et pour finir, un peu de broderie du 18e siècle : | Lastly, some 18th century embroidery : |
![broderie_-262](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Broderie_-262.jpg?resize=800%2C574)
![broderie_-264](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Broderie_-264.jpg?resize=772%2C836)
![broderie_-266](https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/10/Broderie_-266.jpg?resize=800%2C725)
J’ai noté quelques lots que je vais suivre avec attention, nous verrons si je réussis à avoir des choses : dans tous les cas je ne manquerai pas de les partager sur ma page Facebook ! Rendez-vous la semaine prochaine ! | I have several items on my shopping list , we’ll see if I can buy things : I will post them on my Facebook page if I succeed ! Rendez-vous next week ! |
La robe argentée année 20 est magnifique !
Tout comme les voiles de mariées, mais le prix c’est autre chose.