Tout d’abord une petite parenthèse : j’ai mis à jour l’agenda avec une vente sympathique jeudi prochain à l’occasion du marché des ardents où je serai avec un stand, mais aussi les fêtes galantes du château de Versailles (mais j’en reparlerai sous peu).
***
Première étape du WE UK 2015 (le « WEUK2 ») : un repas au magnifique hôtel de Ston Easton Park en costumes vers 1880. Voici quelques images souvenirs d’une soirée magique :
Our last UK week-end (called « WEUK2 ») had a first step : a dinner in the amazing hostel Stone Easton Park. Here are some photos shot during this magical dinner :
 |
| Arrivée sur les lieux : les dames portent les robes à faux-cul (appelée de manière plus élégante « robes à tournure ») et ces messieurs sont en queues de pie pour la soirée. Our arrival : ladies wear bustle dresses and gentlemen wear tailcoats for the evening. |
 |
| Nous avons été installés dans un petit salon confortable où un feu crépitait joyeusement, nous avons pu y prendre un verre de champagne en attendant que notre salle à manger soit prête. We were brought into a comfortable salon where a fire crackled cheerfully et we drunk some champagne while our dinner room was prepared. |
 |
| Nous avons goûté aux mets fins du restaurant gastronomique de Ston Easton Park. We tasted Ston Easton Park’s delicacies (as it is a gourmet restaurant). |
 |
| Un dîner aux chandelles. A candlelight dinner. |
 |
| Puis retour à la maison, à Tintinhull. Then back home, to Tintinhull. |
 |
| Détail de la très jolie coiffure réalisée sur Carmène par Olympe (Décorum et Bagatelles). Hairstyle’s details, made by Olympe (Décorum et Bagatelles). |
More photos HERE.
Superbe décor, magnifiques costumes!
Bises