Une sortie que j’ai organisé l’an dernier (car oui, je rattrape toujours mon retard !) au magnifique restaurant “Le Train Bleu” qui a fait la gentillesse de nous recevoir pour un repas en costumes. Et pour une fois nos costumes étaient en décalage avec l’endroit puisque le restaurant date de la belle époque (1900 plus exactement, il a été construit pour l’exposition universelle !) mais nous étions habillés plutôt comme en 1870-1890. 
I am now talking about a costumed event I organized last year (huh, I am still late in my messages…) in a wonderfull restaurant in Paris, “Le train Bleu“. As you’ll can see it, this place must be seen ! And for once, we were dressed in the wrong decade because the restaurant was built in 1900 (for the universal exposition !) and we were wearing 1870-1890 costumes.


Ce fut l’occasion du tournage d’une séquence pour l’émission “Comment ça va bien ?“. Et je venais de finir deux robes en moins de 48h (donc pas beaucoup de sommeil 😡 ).
A video for the french TV was shot during this event, and as I had to make two dresses in less than 48 hours I did not sleep a lot !

Avec la chroniqueuse Valentine Féau / With the journalist Valentine Féau.


Un grand merci à nos deux talentueux photographes Thomas Hahusseau et Julien Rico dont voici quelques portraits de fin de repas (vous pourrez remarquer qu’il y a plusieurs formes de robes car les robes à tournures ont varié de formes au cours du temps 😀 ) :

Big thanks to our two talented photographers, Thomas Hahusseau and Julien Rico from who there is more portraits shot after diner (you’ll can notice several shapes of bustle dresses because their shapes were modified by fashion during this period) :

Avec mon mari et ma robe pas finie ! / With my husband and a dress not finished !
 


Petit bonus :
Some funny ones :


Toutes les photos sont cet album facebook. Encore merci aux participants, aux photographes et au restaurant !
More photos are on this facebook album. Again, big thanks to all the guests, to photographers and to the restaurant !

2 comments

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.