Bonjour tout le monde ! Je reprends la plume pour vous parler d’une expo comme il y en a (trop) peu en France : une vraie belle expo de costumes du 18e siècle. Cela se passe au Musée d’Arts de Nantes jusqu’au 6 mars 2022 (puis ensuite ce sera à Dijon) :

Hi everyone ! I am back to share with you a must-see exhibition in France, talking about 18th century fashion. It’s in the Art Museum of Nantes until next March 2022, the 6th (after, it will move to Dijon -east of France-).

Je n’ai pas encore pu y aller, mais j’ai pu jeter un coup d’oeil sur le catalogue, et j’avoue qu’il m’a mis l’eau à la bouche. Les sujets abordés dedans sont très intéressants et assez peu traités par ailleurs ! C’est pourquoi je vais vous proposer d’en gagner des exemplaires grâce à 2 concours sur les réseaux sociaux en décembre et en janvier (en partenariat avec le musée).

I’ve not been yet, but I took a look at the exhibition catalogue, and what a book ! Topics are very interesting, and quite new ! That’s why I will organize 2 giveaways in december and january, and you will be able to win the catalogue (it will be in French I guess, but it’s full of pictures in case you don’t read french) thanks to a collaboration with the Art Museum of Nantes.

Voici déjà les règles du 1er concours qui parlera “coiffure” ! Si vous voulez participer (que vous soyez un homme ou une femme) :
– Entre le 11 et le 21 décembre, vous postez sur instagram une image où l’on vous voit porter l’une de vos coiffures 18e avec le hashtag #coiffuremode18e (mais vous pouvez le faire chaque jour avec des images différentes si vous souhaitez augmenter vos chances !). Cela peut être avec vos vrais cheveux ou une perruque, peu importe.
– Le 22 décembre, je sélectionnerai mes images préférées (10 au max) que je reposterai sur ma propre page FB (avec votre crédit en légende) et on laissera le nombre de “likes” décider qui gagne. Je compterai ces “likes” après 1 semaine (soit une fin le 29 décembre).
– Le/la participant-e dont la photo aura récolté le plus de likes remportera le 1er catalogue de l’expo mis en jeu.
Le concours suivant sera en janvier 2022, et il sera cette fois-ci question de… cosmétiques (soit de “maquillage” 18e). Mais je vous en reparlerai d’ici-là !

Here comes the rules for the 1rst giveaway, and it will be about “hairstyle” ! If you want to join (doesn’t matter if you are a man or a woman) you just have to :
– From the 11th to the 21th of December, you post a photo of yourself on instagram, with your favorite 18th century hairstyle (it can be made with your own hair, or with a wig) and you add the hashtag #coiffuremode18e (you can do it everyday if you want to increase your chance !).
– On the 22th of December, I will choose my favorite photos (10 max) that I will repost on my own FB page (with your name below) and the number of “likes” will show us who the winner is. I will count the number of “likes” after 1 week (deadline : 29th of December).
– The winner will win the first catalogue of the exhibition.
Next giveaway will be in january 2022 about cosmetics (= 18th century make-up). But I’ll talk about it later !

Casaquin. Anonyme, vers 1730-1740. Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris.
Casaquin. Anonyme, vers 1730-1740. Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris.

Mais ce n’est pas tout ! Car l’expo réunit 200 objets environ, et je ferai -d’ici à la fin de l’expo Nantaise- divers articles de blog où je ferai des focus sur des pièces présentées grâce à des images détaillées.

But that’s not all ! As the exhibition gathers almost 200 items, I will write several blog articles with focus on some costumes, thanks to detailed pictures.

Robe volante. Lampas de soie liseré lancé broché, fils de soie, filés et ondés argent. Vers 1720 (étoffe), vers 1730 (robe). Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris.
Robe volante. Lampas de soie liseré lancé broché, fils de soie, filés et ondés argent. Vers 1720 (étoffe), vers 1730 (robe). Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris.

Pour en savoir + : Musée d’Arts de Nantes et Palais Galliera.

One comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.