Broderie | Temps d'élégance

De la gouache au tissu…

Fanny Wilk — Tue, 07 Jun 2016 23:13:33 +0000

Je vais peu parler aujourd’hui et vous laisser admirer plusieurs pièces qui vont être vendues lundi prochain (12 juin 2016) à Drouot par l’étude Coutau Begarie (qui a gentiment accepté un partenariat avec mon blog afin que vous puissiez découvrir plus d’images des costumes). Sachez néanmoins que vous pourrez admirer tout cela de vos yeux ce samedi, ou lors de la vente elle-même (pour les absents je vous rappelle la possibilité de laisser des ordres d’achat ou d’enchérir via Drouot Live). Le catalogue quant à lui est téléchargeable ICI.

De nombreuses pièces proviennent de la garde-robe de Christophe-Philippe Oberkampf, le fondateur de la manufacture royale de toiles imprimées de Jouy-en-Josas où était fabriquée la toile de Jouy. Autant dire que certains de ces objets sont des sources inestimables pour en apprendre un peu plus sur notre patrimoine !

Mais je souhaite remercier avant tout l’expert de la vente, monsieur Raphaël Maraval-Hutin, pour le temps qu’il m’a accordé et son sympathique accueil, ainsi que madame Aya Matsumoto pour les photographies.

Voici plusieurs objets liés à la mode masculine ancienne et/ou à la broderie, en attendant d’autres articles présentant d’autres costumes de la vente dans les jours à venir :

1/ Album de maquettes

Les maquettes de broderie étaient réalisées à la gouache et permettaient aux clients de choisir et valider les motifs qui allaient être brodés avant l’assemblage de leur vêtement : une pratique relativement récente en ce dernier quart du 18e siècle puisque les motifs étaient plutôt tissés dans la trame lors des décennies précédentes (mais ça vous le savez déjà si vous avez lu ma petite recherche sur les matières du 18e siècle ICI). N’hésitez pas à cliquer pour agrandir les images :

I won’t talk much today and will give you some time to admire several antique items that will be sold next monday (june 2016, the 12th) in Drouot by Coutau Begarie‘s office (who nicely shared some new photos with me, which means « with you »). You can go and see it with your own eyes if your are in Paris next saturday, or during the auction itself (you can ask a purchase order or bid on Drouot Live if you are unavailable or away from Paris). And you can download the catalogue HERE.

Several items are from Christophe-Philippe Oberkampf’s wardrobe, the man who created the royal manufacture of printed canvas in Jouy-en-Josas (the famous « toile de Jouy »). That’s why some of this costumes are quite priceless sources to learn new things about our history !

But first of all, I would like to thank mister Raphaël Maraval-Hutin for the time he spent with me and his warm welcome, and madam Aya Matsumoto for the photos.

So, let’s start with some items linked to male historical fashion and/or to embroidery (other articles will follow soon) :

1/ Models album

Embroideries were first drawn with gouaches to create models, which allowed customers to choose and endorse the patterns which were going to be embroidered on clothes : it was quite a new practice during this last quarter of th 18th century, as patterns used to be weaved in fabrics before this period (but I think you already know that if you read my short searches about 18th century fabrics HERE). Click to enlarge :

LOT 25 : Album de maquettes, fin du XVIIIe siècle principalement, 52 modèles de broderies gouachées sur papier dont des gilets brodés à décor de fleurs des Indes, kiosque et fantaisies. 69 maquettes au crayon ou gouachées sur papier huilé, 15 x 7 cm à 23 x 33 cm.

Cet album m’a rappelé les feuillets que j’ai pu observer au Palais Galliera il y a quelques mois (encore une fois un grand merci à monsieur Laurent Cotta, le responsable du département des Arts Graphiques, pour me les avoir montrées), même s’ils sont légèrement plus tardifs. Voyez les bords du gilet qui sont très différents : bords en biais pour les gilets d’époque Louis XVI (le lot 25) et bords droits pour les gouaches de gilets observés dans les réserves de Galliera, idem pour les poches. Notez aussi l’évolution des motifs de broderie car le style est proche mais le sujet très différent. Mais des dessins très frais dans tous les cas ! Voici quelques exemples des gouaches du palais Galliera :

It reminds me of the model sheets I saw in the Palais Galliera few months ago (a big thank to mister Laurent Cotta, in charge of the Graphic Arts who showed them to me), even if it’s been made few years later : see skew edges for the waistcoats during Louis XVI’s reign (item 25) and square edges for the following models from the « Directoire » waistcoat I shot in Galliera, see the pockets too. Notice how the designs are evolving, the style is close but the themes are differents. But all are very lively, see some of the gouaches from Galliera :

2/ Gilet

Une toute autre technique pour ce gilet de la même époque (Louis XVI, vraisemblablement la décennie 1780) : les motifs ont été imprimés avec une planche de bois (ce qui en fait un bon exemple de toile de Jouy) et ont été rehaussés par des broderies en chaînettes. Quelque chose que l’on voit rarement mais qui présente le gros avantage de se faire bien plus vite qu’en « needlepainting » (techniques de broderie permettant de remplir de grandes surfaces).

2/ Waistcoat

This is an other technique for this waistcoat (from the 1780’s decade) : patterns were printed with a wooden board (it’s a good example for the « toile de Jouy ») and were emphasized with embroideries (chain stitches). It’s a rare testimony of a technique which avoids long needlepainting !

Lot 264 : Superbe gilet à basques en toile de Jouy imprimé à disposition et brodé, époque Louis XVI, toile de coton crème imprimée à la planche de bois en 6 couleurs d’un semis de fleurettes sur le plein et de guirlandes de fleurs sur le pourtour et les poches, une fine frise noire et verte souligne le pourtour du vêtement. Les contours des motifs et des boutonnières sont rebrodés au point de chaînette en filé or. Dos en coton, complet de ses 11 boutons en pareil, (petite tache devant, une autre sous le col dans le dos).

Cliquez pour agrandir || Click to enlarge

3/ Tabliers brodés

Direction fin 19e et pour les femmes cette fois-ci ! On voit souvent des gilets brodés non montés, mais plus rarement des parties de robes à tournure non montées comme ce tablier de robe à tournure (la partie drapée de devant posée sur la jupe) avec ses quatre garnitures :

3/Embroidered aprons

Let’s go back until the end of the 19th century and let’s talk about women ! You can often see unassembled men embroidered waistcoats but it’s rare to see unassembled embroidered bustle dresses, like this « apron » (it’s the way we call the front draperies worn over the skirt in french) and its four decorations stripes :

LOT 336 : Tablier de robe du soir brodé, faille chocolat aux sinueuses branches fleuries en perles de verre cuivre et noires, 4 garnitures attenantes, 120 x 54 cm.

4/ Gravures de mode masculines

Il est plutôt rare de trouver des gravures de mode masculines, d’où l’intérêt de la pièce suivante :

4/ Men fashion plates

Finding a male fashion plate is quite rare, that’s why the following item is very interesting !

LOT n°5 : Ensemble de planches tirées du Bulletin des modes de la Société philanthropique des maîtres tailleurs de Paris, fondée en 1834, vers 1880-1900 environ, grandes planches, en couleurs principalement, consacrées au costume masculin presque exclusivement. 22 planches 65 x 50 cm, 2 autres, 30 x 43 cm. On y joint : 7 autres pl. de costumes homme et femme.

On peut d’ailleurs remarquer que les tailleurs travaillaient déjà sur certaines formes de costumes féminins, les ancêtres de nos fameux « tailleurs »modernes.

***

Voilà pour ce petit article illustré ! N’hésitez pas à me dire si vus aimez ce genre d’articles rapides présentant des pièces anciennes, j’essaierai alors d’en faire plus !

We can notice that taylors already worked on some women clothes, our famous suits’ ancestors.

***

It ends this short illustrated article ! Do not hesitate to tell me if you like this kind of articles with antique items, so I will make more !

The post De la gouache au tissu… first appeared on Temps d'élégance.

Déboutonner la mode : 18e

Fanny Temps delegance — Fri, 10 Jul 2015 13:42:00 +0000

Je trouve enfin le temps de vous parler de l’exposition « Déboutonner la Mode » au Musée des Arts Décoratifs, qui . Pour faire bref : c’est l’expo A VOIR ABSOLUMENT si vous aimez les costumes anciens, et elle se termine bientôt donc courrez ! Et si vous ne pouvez ni y aller, ni acheter le catalogue, alors voici quelques informations et photos à vous mettre sous la dent (piètre reflet de l’exposition). Mais parce qu’il y a tellement à montrer et à dire sur les boutons présentés que j’ai décidé de faire ce sujet en trois parties, trois siècles de boutons, et je débute donc par la première partie, le 18e siècle !
Today I will talk about « Déboutonner la Mode » at the « Musée des Arts Décoratifs » in Paris. As there is so much to say I will make three texts, and here is the first : 18th century.

***

L’exposition commence par un rapide rappel : si aujourd’hui les boutons sont généralement de simples bouts de plastique ronds, ce ne fut pas le cas par le passé, aussi la première vitrine présente toute une gamme de matières dont ils pouvaient être faits (céramique, perles, cuir, pierres, métal, paille, verre, bois, …). Et puis très vite nous entrons dans le vif du sujet avec tout un ensemble de vitrines sur le 18e siècle dont je reprend le sujet dans chacun des paragraphes suivants (et j’en rajoute un peu).
The exhibit starts as a reminder : if buttons are nowadays simple plastic pieces, it was not true during older days. The first showcase shows a lot of materials (ceramic, leather, stones, metal, straw, glass, wood,…). And after that it’s all about 18th century.

***

Parures pour habits / adornment for coats
Les boutons sont assez peu fonctionnels au 18e siècle : seulement quelques uns sont utiles, les autres sont là uniquement pour la décoration. Et ils sont très nombreux et décorés, répartis entre le devant, les poches, les manches et la naissance des basques à l’arrière.
Most of the buttons are useless during the 18th century : few are used for closing, the others for decoration only. They are numerous and put over the front, the pockets, the sleeves and the start of the basques on the back.

Habits en pièces : les costumes étaient brodés (souvent déjà à l’étranger où la main d’oeuvre était moins chère), vous pouvez voir les boutons, ces petits cercles sur le côté.
Coats in spare parts : costumes were embroidered (already abroad, where the workforce was cheaper) and you can see the buttons, this little circles en the side.

Habit assemblés, l’élégance à l’état pure !
No more spare parts, how smart it is !

Un élément masculin / A male costume part
Les boutons sont « genrés » au 18e siècle, car on les trouve principalement sur les costumes masculins. Seules exceptions : les costumes de chasse féminins et les robes inspirées par la mode masculine à l’approche des années 1790 (avec les fameuses robes redingotes).
Buttons are quite « male » accessories during the 18th century, some exceptions : hunting clothes for women and the men inspired costumes circa 1790 (and the famous « redingote dresses »).

Et il y a des costumes du Kyoto Costume Institute, youhouuuuuuuuuu !!!
And there are some costumes from the Kyoto Costume Institute !

Le travail des boutonniers / Buttonmaker’s guilds
Les fameuses corporations sont mises à l’ouvrage selon s’ils sont faits en os, métal, passementerie, etc. Ils sont fabriqués en série sur commande et on peut les choisir grâce aux cahiers d’échantillons.
During the 18th century we used to have guilds, depending on which materials used (bones, metal, trim, …). They are mass produced and can be chosen thanks to sample books.

Les boutons en tableaux / buttons as pictures

Au XVIIIe siècle les boutons sont souvent ornés d’images illustrant les préoccupations, modes et messages politiques du moment. Ce sont de véritables œuvres d’art peintes ou faites d’éléments végétaux et animaux, le tout protégé par une pastille de verre.
The buttons were often covered with images showing people’s concerns, fashions and political views. They were real pieces of art, painted or made of vegetal and animal parts, protected under a small glass.

Boutons de joailliers / Jewelers’ buttons
Les hommes portant peu de bijoux, les boutons deviennent rapidement un objet de luxe où orfèvres et joailliers expriment leur savoir-faire en réalisant des boutons précieux pour la clientèle masculine.
As men were wearing very few jewels, buttons became luxury objects made by jewelers and goldsmiths. How precious !

Il y a des messages d’amour et même des rébus
Some are love tokens, or jokes as rebus

***

Voilà pour quelques boutons de la partie du 18e siècle ! Comme vous le savez peut-être les Arts Décoratifs sont mon musée de la mode préféré sur Paris, cependant je me permettrai deux petits reproches (mais qui sont minuscules par rapport à tous les aspects positifs de cette exposition) :
– Il est dommage de ne pas exposer du toute de pièces d’avant le 18e siècle : certes, la collection exposée n’en contient pas, mais il aurait été intéressant de montrer au public qu’ils ne sont pas une création de ce siècle néanmoins, en exposant un pourpoint par exemple.
– Le principal reproche que j’avais pour l’expo « la mécanique des dessous » était d’énoncer des cas particulier sans prévenir le public (certes, ça marque mieux les esprits des visiteurs mais… ils ne sont pas la règle de l’époque), ici il y a encore quelques informations imprécises (comme ce texte qui explique que les habits ont 18 boutons exactement, alors qu’il est entouré d’habits dont aucun n’a 18 boutons exactement -je vois où la personne qui a rédigé voulait en venir, mais c’est maladroit…-).
A très vite pour les boutons 19e !
It’s over for 18th century explanations ! The Arts Decoratifs is my favorite fashion museum in Paris, but I still have few criticisms (which are not very important cling to how amazing the exhibit is) :
– Some 17th buttons are missing. The collection start during the 18th, but it would have been interesting for visitors to see a doublet just to remember that it was used long before the 18th century.
– Some little mistakes (as telling that french coats had 18 buttons exactly, all surrounded by a lot of frech coats having more than 18 buttons : I know what they meant but it’s a little bit clumsy).
See you soon for showing you the 19th century buttons !

***

Tous ceux qui m’ont laissé un pourboire cette année via tipee recevront les images de cet article en haute qualité sous peu (je suis navrée d’ailleurs car j’ai beaucoup de retard dans les choses que je dois envoyer à certains par la poste !).
All people who gave some tips thanks to tipee will get the pictures in high quality.

The post Déboutonner la mode : 18e first appeared on Temps d'élégance.

Robe de bal directoire

Fanny Temps delegance — Mon, 23 Mar 2015 18:31:00 +0000

Aujourd’hui nous allons étudier les restes d’une robe Directoire (vers 1795-1800) issue d’une collection particulière que l’on m’a confiée pour étude. Elle est malheureusement en très mauvais état, cependant elle reste intéressante avec ses jolies décorations et ses détails de construction.

Today I will talk about a Directoire period dress (circa 1795-1800) a friend lent me for its study. Unfortunatly it’s now in a very poor condition, however it’s quite interesting because of its decorations and details.

Corsage / Bodice

La construction est tout à fait identique à ce qui se faisait sous l’ancien régime : patron (mais coupé court sous la poitrine) avec ses manches coudées et assemblage (voir schéma suivant). Tissu et doublure sont tous deux en soie. On peut remarquer les compères garnies d’oeillets qui font tout le devant du corsage pour le fermer, et une partie brodée qui se rabat sur les côtés des compères.
Construction is exactly the same as several decades before : pattern (but shorten under the breast line) with its curved sleeves and seaming methods (see next scheme). Fabrics are all made of silk. The front part, called « compères », has eyelets to close the bodice, and a embroided part which comes over the « compères » side.

Cet assemblage est assez classique de la Renaissance à la fin du 18e siècle :
1/ Pour chaque pièce du patron, poser tissu et doublure face à face.
2/ Coudre tous les côtés sauf un.
3/ Retourner le tout par le bord non cousu pour récupérer la face des tissus vers l’extérieur (après avoir cranté si besoin le surplus des coins). Repasser précautionneusement. 4/ Répéter les étapes 1 à 3 pour toutes les pièces du corsage, puis assembler les pièces obtenues au point de bourdon serré.
This seaming method is good from Renaissance until the end of the 18th century :
1/ For each piece of the pattern, position fabric and lining face to face.
2/ Seam all sides exept one. 3/ Return to get the fabrics faces outside using the side which was left unstitched (after clipping seam allowances in the corners if needed). Iron carefully.
4/ Repeat steps from 1 to 3 for all pieces of the bodice, then assemble all of them with a tight bourdon stitch.

Bas de la robe / the gown bottom

Le bas de robe est brodé sur les côtés principalement (puis de semis sur le reste du tissu). Il fait 3m de large, sur 4 largeurs de soie. Il était cousu à la partie brodée du corsage (mais pas sur les compères, qui eux portaient le devant de la robe).The gown’s bottom is embroided on the sides (and with flowers clusters on the other parts of the dress). It is 3 meters width, divided in 4 pieces of silk fabric. It was sewn on the bodice (but not on the compères, which was sewn with the gown’s front).

Détail du côté de la robe : broderie, applications et camées bruns.
Border details : embroderies, applications and brown cameos.

Devant de robe / Gown’s front

Cette partie était accrochée aux compères, sans doute par des liens pour resserrer le devant avant d’appliquer les côtés brodés du corsage par dessus.

This part was hung to the compères, maybe with ties, before closing with the bodice embroidered front parts.

Broderies du bas de devant de robe, avec ses camées bleues.
Front’s bottom embroideries with their blue cameos.

Décorations / Decorations

Les très beaux camées sont imprimées et appliquées, avec paillettes et cannetilles.
The very beautiful cameos were printed and sewn on the dress, with sequins and jewelry ribbons.

Détails des semis de fleur : points de tige, points lancés et paillettes. Flowers clusters, details : stem stitches, couching and sequins.

Le verso de certaines broderies, si typique du 18e siècle : du travail peu soigné par rapport à ce que l’on apprend à faire aujourd’hui ! The back of embroideries, so typical for the 18th century : not a neat work !

Mauvais état… / Poor condition

Il ne vous aura pas échappé que la robe est en plusieurs morceaux et présente de nombreux trous. On peut sans trop s’avancer imaginer qu’elle a été portée et modifiée pour des bals masqués du 19e siècle (les fameux « bals parés ») où il n’était pas rare qu’on emprunte les vieux vêtements de mamie. Malheureusement, elle a aussi été mise à nettoyer à cette époque où le pressing était fait avec ajout de sels d’étains qui produisent ces trous typiques (l’acide ronge les fibres). Cette robe est donc condamnée et il n’y a rien à faire si ce n’est l’admirer tant qu’on le peut !

You must have noticed that the dress is in several parts and shows a lot of holes. We can guess it has been worn for masked balls (called « bals parés ») during the 19th century, when ladies used to borrow their grannies old clothes. Unfortunatly the 19th century cleaning methods used tin salt which destroys fabrics (acid corrodes silk fibers). RIP Directoire dress, as there is nothing that can be done to protect you anymore !

Les ravages du sel d’étain sont la raison pour laquelle la plupart des vêtements en soie entre 1850 et 1920 ne doivent pas être achetés très chers (et surtout pas portés) : ils sont déjà détruits de manière irrémédiable même si vous ne le voyez pas.
Tin salts are the reason why most of silk clothes between 1850 and 1920 must not be bought at high prices (and must not be worn) : this clothes are already destroyed even if you don’t see it.

The post Robe de bal directoire first appeared on Temps d'élégance.

Travaux de broderie

Fanny Temps delegance — Sun, 23 Mar 2014 17:15:00 +0000

Hiiiiiiiiiii ! Je commence tout d’abord par vous annoncer une super nouvelle : après deux années, le bal Paradoxal revient !!! Pourquoi ce long délais ? Et bien je cherchais l’endroit idéal pour le faire car j’ai pour ambition d’en faire « LE bal d’Halloween à ne pas rater » et j’ai enfin trouvé ! Ce lieu en plein milieu du Paris historique me permettra de faire plusieurs ambiances : un club animé par un DJ, une salle de bal avec des danses anciennes, un petit théâtre avec des animations et des lieux de rencontres avec des artisans, des photographes et surtout des amoureux de beaux costumes. Alors pour marquer le coup : nouveau site internet, nouvelle page facebook et event FB pour le 25 octobre ! Toutes les infos y sont, et plein d’inspirations « de Faune et de Flore » sur le pinterest en attendant la mise en vente des billets (après la soirée 1001 nuits « Dans les bas-fonds d’Agrabah » pour laquelle il reste des places -alors on se dépêche !-).

After two years, the « Bal Paradoxal » comes back (I was searching the right place for it, and now it’s done !). It will be a big Halloween party held in the « old Paris » with several atmospheres : a club with a DJ, a ballroom with ancien dances, a theatre, and places to meet costume lovers. I made a new website, a new facebook page and FB event for next october the 25th ! All informations are there (I’ll make an english website) and there is a lot of inspirations for the theme « Flora & Fauna » on the pinterest (tickets soon).

***

Mais à l’origine je voulais vous montrer quelques images du dernier atelier à la boutique (initiation au crochet de Lunéville par Gwladys D). Un grand bravo aux élèves studieux :

But I wanted to show you the last workshop that took place in my store : luneville hook embroidery for beginers :

Montage du métier à broder / Mounting the frame

J’ai pour ma part repris un peu la broderie (et sachant enfin monter mon métier !) et me suis entraînée au point de noeud et à la broderie de paillettes sur ce petit exercice :

I myself worked on some needle work (but I still have to improve my sequin embroidery !).

Erkkkk, les paillettes ratées !

***

Maintenant que les tests sont finis, c’est parti pour ma robe à la française : hier j’ai passé la soirée à faire mon pli de dos, et aujourd’hui c’est broderie de la pièce d’estomac !

Now that I finished all the embroidery tests, I am now working on my sack-back dress : yesterday I made the back pleats and today I embroider the stomacher.

Le pli de dos / The back pleat

La pièce d’estomac / The stomacher

Allez, j’y retourne sinon je n’aurai pas terminé la pièce d’estomac avant ce soir !

I have to go back on my embroidery frame because I must finish my stomacher before this evening !

The post Travaux de broderie first appeared on Temps d'élégance.

Teaser et gros plan sur des doigts de fées

Fanny Temps delegance — Sun, 26 Jan 2014 22:02:00 +0000

Je voulais vous donner un petit aperçu sur ce que je suis en train de faire en ce moment et partager des pages qui tournent actuellement sur Facebook.
I wanted to show you what I am working on and some web pages shared today on Facebook.

***

Teaser

En ce moment je termine une commande pour le château de Meung-sur-Loire qui prépare actuellement le programme de la prochaine saison. Vous devriez pouvoir les voir aussi dans une revue de reconstitution bientôt dans les kiosques (je vous tiendrai au courant !). Voici donc un petit teaser des costumes qui se terminent, je ne vous en montre pas trop pour laisser la surprise lors de l’exposition au château et pour la revue :

I am now finishing an order from the Meung-sur-Loire’s castle. You’ll can see this costumes in a coming exhibition in the castle and in a French reenactment magazine (I’ll talk about it later :-D). Here is a tiny teaser :

Les manches d’une robe à l’anglaise en indienne.
An anglaise dress’s sleeves made of indienne.

Pas seulement des robes de princesses cette fois-ci : du costume populaire aussi !
Not only princesses dresses this time : popular costumes too !

La plupart des costumes sont environnants à 1785.
Most of the costumes re-made are circa 1785.

Et des costumes masculins : ici, un banyan (les robes de chambre du 18e)
And men costumes : here, a banyan (18th century dressing gowns)

Et puisqu’ils seront présentés en détail, les finitions sont faites main (pas de points machine visibles) : c’est quelque chose que j’ai rarement la possibilité de faire car lorsque l’on travaille dans le domaine du costume cette option fait monter les prix. Donc on s’arrange généralement pour faire quelque chose qui soit visuellement correct mais avec des finitions machine alors que l’outil n’était pas encore inventé… Mais cette fois-ci : couture main ! Je dois d’ailleurs grandement remercier deux demoiselles actuellement en stage qui m’on très bien secondé : Marion et Flora, pour qui la couture main est devenue une deuxième nature :-p

And as it will be seen in detail, all the finishings are hand made (no sewing machine stitching to be seen) : it’s something I can’t do as often as I wish because this option is much more expensive. Most of the time I have to do something visually correct but with machine stitching whereas the sewing machines were not invented… But this time : hand made stitching ! I have to thank Marion and Flora who helped me a lot with the hand seaming !

***

Game of Throne

Un site tourne actuellement sur Facebook qui présente des costumes de la série GoT : ICI. Comme vous pourrez le voir sur les images qui suivent, la brodeuse fait de véritables œuvres d’art ! Mee Yung m’a d’ailleurs fait passer le site internet de Michele Carragher à découvrir sans modération : http://www.michelecarragherembroidery.com/index.htm.

A website is shared these days on Facebook, it shows the best GoT costumes : HERE. As you’ll can see on the following photos, the lady who made them is a true artist ! Mee Yung sent me Michele Carragher wonderfull website : http://www.michelecarragherembroidery.com/index.htm.

Création : Michele Carragher

Michele Carragher montre entre autre comment elle fait ses fameuses textures en écailles de dragon. Aaaaah, tant d’inspirations pour le prochain bal des Nuits Impunies, mais c’est dans moins d’une semaine alors je vais me limiter à me faire un costume assez basique :-p

Michele Carragher shows how she does her famous dragonscale texture. So many inspiring !

The post Teaser et gros plan sur des doigts de fées first appeared on Temps d'élégance.