Outwear | Temps d'élégance

Capes à cols Médicis

Fanny Temps delegance — Tue, 14 Jan 2014 01:47:00 +0000

Outw

Vente Thierry Maigret, 1er février 2013 à Paris.

Après la passementerie, voici une autre de mes marottes : les capes à cols Médicis ! On les trouve dès le début des années 1890 et jusqu’en 1905 environ à Paris. On devait s’imaginer que les Médicis portaient ce genre de col à la renaissance (hum… de loin, mettons…), ce qui explique le nom de cette forme. Il faut aussi souligner que cette forme de col ne peut se porter qu’avec un chignon très haut tel que coiffé pendant cette période sous peine d’être très décoiffée (bref, la forme du col est adaptée à la coiffure -ou inversement ?-). Voici deux de mes créations dans le domaine :

I love trims, but I also love Medicis collar capes ! You can find them from the start of 1890’s decade until circa 1905 in Paris. Our ancestors might thought that the Medicis family used to wear that kind of collars during french Renaissance (I am not sure they were very good in costume history), and chose that name for the collar’s shape. One interesting point is that this collar can only be worn with very high bun or you could have a very messy hairstyle (is the collar adapted to the hairstyle or is the hairstyle adapted to the collar ?). I wanted to show you two of my creations :

***

Cape en velours et dentelle de Calais

Cette première cape a été fabriquée il y a plus de 4 ans, mais jamais finie. Il me reste encore quelques coutures à faire mais elle est enfin presque terminée, ouf ! Elle est en velours doublée de taffetas et ornée de dentelle de calais (comme souvent à l’époque). On me demande souvent où se situent les baleines et je vais vous donner le secret : aucune baleine. La coupe et le choix des matières (+ une triplure en crin) font qu’elle tient parfaitement debout (au point qu’il faut la transporter dans une boite car on ne peut pas la plier. Elle est décorée par des perles et des cristaux de bohème, les motifs sont peints.

I made this cape 4 years ago, but I never finished it. some sewing still have to be made but it’s almost finished, at last ! It’s made of velvet, taffeta and lace from Calais (like they used to do during the Edwardian period). People often ask me where the boning is hidden and I’ll give you the secret : no boning. The shape of pattern pieces and fabrics (+ haircloth inter-lining) are enough to make it stand (it makes it difficult to move and has to be stored in a box because I can’t fold it). It’s decorated with Bohemian pearls and crystals, patterns are painted.

Quelques inspirations d’époque :
Some edwardian inspirations :

http://www.mfa.org/collections/object/evening-mantle-478655

http://www.antiquedress.com/item4815.htm

***

Cape longue à motifs floraux

Bon, j’avoue : je suis tombée amoureuse de ce tissu. Il n’en restait plus beaucoup alors il m’a fallu jouer à Tetris pour respecter le sens des motifs floraux ! Elle est faite dans un coton à reflets très changeants (je ne saurais dire quel tissage c’est exactement ), triplée en polaire (oui, je suis très frileuse) et doublée d’un satin mat avec dentelles (à l’intérieur : je ne vois pas pourquoi le dedans ne pourrait être joli !).

I fell in love with this fabric. There was a very little left in the shop so I had to « play Tetris » in order to keep the floral motive ! It’s made in a kind of cotton (I don’t know the name of the waving ), inter-lined with polar fabric (I am sensitive to cold) and lined with a matt satin and laces (inside : because I like when the inside is nice !).

L’interieur / Inside

Inspirations :

http://www.antiquedress.com/item3182.htm

Right : http://www.antiquedress.com/item4446.htm

***

Et pour finir, un autre col du genre, mais sur une cape de magicien pour un jeu de rôle Grandeur Nature :

And, as a conclusion, an other collar of this kind but on a magician’s cape made for a Live Action Role Playing Game :

The post Capes à cols Médicis first appeared on Temps d'élégance.

Veste, début XXe

Fanny Temps delegance — Tue, 11 Dec 2012 19:02:00 +0000

Aujourd’hui, une veste (vers 1900) avec de magnifiques appliques de soutaches que j’avais prise en photo lors d’une vente chez Drouot. Désolée pour la piètre qualité de certaines photos mais mon appareil photo n’est pas très bon…

Today, a jacket (ca 1900) with gorgeous braided trim appliques I saw during an auction in Drouot. The quality of some of my pictures is very poor because my cameron is bad, sorry !

Dos de la veste // Back of the jacket

Détails du dos // Back details

Détails de la manche // Sleeves details

Devant // Front

Détails du devant// Front details

Détails de la manche // Sleeves details

Détails du devant // Front details

Intérieur en soie, complètement fusé à cause du sel d’étain // Silk lining, shredded as always because of tin salt

The post Veste, début XXe first appeared on Temps d'élégance.

Ensemble tailleur de voyage vers 1900

Fanny Temps delegance — Fri, 23 Nov 2012 02:05:00 +0000

(english version in this color)

Rapide sujet concernant une création de juin (encore beaucoup de retard à rattraper !) : un ensemble tailleur vers 1900. Etant donné ma charge de travail à la boutique (qui en était à ses balbutiements), je n’avais pas beaucoup de temps et l’ensemble a été fait en 6 heures. Il est constitué d’une jupe, d’un petit paletot à col pointu sur chemise noire et d’un mini-chapeau avec des grandes plumes de faisans. Je dois avouer être incapable de dire quelle est sa matière ! En effet, le tissu semble être une sorte tweed huilé entoilé (mais n’en est pas…). Quoi qu’il en soit, la veste a été moulée sur un mannequin 1900 sur un modèle de pièce d’époque que j’avais acheté quelques mois plus tôt. J’ai uniquement rajouté un col tel que ceux qui étaient appréciés à l’époque. Plutôt que de partir d’un costume existant, j’ai préféré faire quelque chose « dans le goût de l’époque ».

Quick text about something I created last june : a traveling suit circa 1900. As I was very busy in my costume shop (wich just opened), I didn’t have much time and sewed it in 6 hours. It’s composed of a skirt, a pointed collar paletot on a black shirt and a mini hat with large pheasant feathers. I must admit I don’t know at all which fabric it is : it looks like a kind of oiled tweed (but it’s not). Anyway, the jacket was molded on a 1900 taylor’s dummy with an antique paletot (I bought few months before) for copy. I add the collar with this « Belle Epoque » shape. Instead of copying an existant suit, I decided to do something « which could have existed ».

Vue de dos. Back view.

Vue de devant avec une fourrure d’époque (parce que fourrure = torture alors on n’encourage pas cette pratique horrible en y mettant de l’argent !). Front view with an antique fur cape circa 1900 (I never use modern fur because I’m an animal lover, fur is torture for me)

Les plumes magnifiquement immortalisées par Alain. The feathers.

Prochain sujet : la sortie « Belle Epoque » elle-même, organisée par le Ministère des Modes.

Next topic : the « Belle Epoque » meeting, organized by the Ministère des Modes.

A côté d’une des magnifiques cariatides anciennes du musée Grévin.
Next to one of the beautiful caryatids of Grevin museum.

The post Ensemble tailleur de voyage vers 1900 first appeared on Temps d'élégance.