1. Peigne queue de rat

ESSENTIEL ! Sa queue vous permettra de séparer les mèches et ses dents serrées vous permettront de crêper vos cheveux (on verra cette technique dans le prochain article coiffure à venir). Je vous conseille de prendre la version avec les deux tailles de dents (comme sur l’image), ça facilite le crêpage.

On peut en voir sur des tableaux du 18e siècle d’ailleurs puisque c’était déjà utilisé à l’époque. On en trouve dans les boutiques de coiffures et certains supermarchés de quartiers aisés (ou dans les Monoprix).

1. Rat tail comb

ESSENTIAL ! Its tail separates the hair in locks and its tight teeth tease your hair (we will see the techniques in the next article about hairdos). I advice you to buy a comb with two size teeth (as on the image above), it helps teasing your hair.

Some of them can be seen on 18th century paintings as it was already used. You can buy it in hairdressers stores and in some supermarkets (in wealthy neighbourhoods).

2. Pinces plates

Il est important d’avoir au moins une vingtaine de ces pinces dans votre trousse à coiffure. Elles servent à fixer les perruques, les postiches et les bases des chignons. Autant dire que sans elles point de coiffures 18e ! Un pouf ne tiendrait pas, les marteaux non plus.

Droites ou ondulées (comme la 2e pince de la photo du dessus), peu importe. Préférez celles qui font entre 2 et 3mm de large car elles tiendront mieux. On en trouve dans la plupart des supermarchés et là encore Monoprix en a de très bonnes bien serrées.

2. Flat clips

You need to have at least twenty of them in your hairdo bag. They fix the wigs, the hairpieces and the buns. It’s difficult to make a 18th century hairdo without them ! The « pouf » hairstyle and the « marteaux » would fall.

Straight or wavy (as the 2d clip on the photo above), it doesn’t matter. Choose them 2 to 3 mm width because they fix hair better. You can buy them in supermarkets.

3. Épingles à cheveux

Elles se trouvent dans les boutiques pour coiffeurs et certains supermarchés (Monoprix en a pas mal), certaines tailles sont très difficiles à trouver (les très grandes). Elles peuvent être ondulées (A, B et D), droites ou recourbées (C) mais je vous conseille plutôt les ondulées si possible, elles tiennent mieux.

A. Les neiges (45mm)

Il faut en avoir au moins une dizaine, elles servent à fixer les petites mèches qui peuvent encore s’échapper de votre coiffure à la toute fin du coiffage.

B. Les épingles à chignon (65mm)

Vous pouvez en acheter en grosse quantité car ce sont les plus utilisées !!! Personnellement j’en ai 200 en permanence dans ma trousse à coiffure. Elle retiendront les mèches de taille moyenne lors du coiffage.

C. et D. Les épingles grande taille (>=90mm)

C’est bien d’en avoir quelques unes si vous faites des chignons. Personnellement j’utilise celles de 90mm (C) pour les chignons de taille moyenne (entre 1850 et 1914 par exemple) et celles de 125mm (D) pour les grands chignons (un grand pouf vers 1775 par exemple). Piquées à travers le chignon en fin de coiffure ça permettra d’éviter que ce dernier ne bouge après plusieurs heures.

3. Hair pins

You can buy them in hairdresser stores and some supermarkets, but some sizes are difficult to find (the biggest ones). They can be wavy (A, B and D), straight or bended (C), but I advice you to buy wavy if possible, they fix hair better.

A. Small size (45mm)

Have at least 10 of them in your hairdo bag, they can fix the small hair locks escaping from the hairdo when it’s nearly finished.

B. Medium size (65mm)

Buy a lot of them, as you will use them a lot !!! I always have 200 of them in my hairdo bag. They will fix medium hair locks.

C. and D. Large size (>=90mm)

Have some of them if you make a bun. I use the 90mm (C) for medium buns (from 1850 to 1914 for example) and the 125mm (D) for very big buns (like a big « pouf » hairstyle, circa 1775). Pinned accross a bun when you have almost finished your bun it will keep it standing up, even after few hours.

Vous pouvez aussi prendre quelques épingles fantaisie, c’est à dire décorées par des perles ou des appliques strassées (choix des décorations selon l’époque reconstituée). Elles s’achètent toutes faites ou fabriquées par vos soins (voir l’image à droite : une simple boucle d’oreille étoilée cassée et cousue sur une épingle à chignon par exemple).

Maintenant la question est : savez-vous utiliser les épingles à cheveux ?

You too can use decorated pins (with pearls or rhinestones for exemple, it depends on wich period you are recreating). You can buy them or do them yourself (see the image on the right : a simple broken earring sewn on a medium hairpin).

Now the question is : do you know how to use hairpins ?

4. Laque

(Si vous utilisez la technique d’époque pour le 18e, pommade et poudre, alors vous pouvez zapper la laque)

Le meilleur moyen de fixer rapidement une coiffure… à condition d’en choisir une qui fonctionne ! Je vous conseille très sincèrement de n’acheter QUE celles qui vous auront été chaudement conseillées car il y a vraiment beaucoup de laques qui ne fixent absolument rien. La meilleure (et la plus chère) est bien entendu la laque Elnett de chez L’Oréal qui permet de retravailler la coiffure avant de sécher. Mais celle de chez Monoprix (Extra-Forte) donne de très bons résultats pour une fixation simple et elle est 4 fois moins chère que la Elnett.

5. Élastiques

Si vous avez les cheveux un peu long il est toujours utile d’en avoir deux ou trois, au cas où !

4. Hair spray

(No need to use hair spray if you use accurate techniques, pommade and powder, for 18th century hairdos)

It’s the best way to fix your hairdo… but only if you buy a good one ! Because most of the hair sprays do not work at all, that’s why you should buy hair spray warmly advised by friends. The best one is Elnett (L’Oréal) which allows you to modify the hairdo while it’s drying, but it’s quite expensive. In France we have a very cheap hair spray that works very good too, that’s why you should ask friends to know if a cheapest good spray is available.

5. Rubber bands

If you have long hair then you should have few of them in your bag, just in case !

6. Pommade et poudre

<Uniquement si vous faites du 18e siècle>

Si vous voulez fabriquer votre pommade vous-même alors vous pouvez utiliser la recette d’Elisabeth par exemple (ICI). Si comme moi vous êtes vegan alors je vous conseille d’utiliser de la brillantine végétale, choisissez-la très hydratante. Ce doit être gras pour que la poudre colle aux cheveux. Mélangez la pommade dans vos mains pour bien la réchauffer, elle coulera mieux sur le cheveux.

Pour la poudre, le plus simple est d’utiliser un amidon fin (maizena par exemple pour correspondre à ce qui se faisait à l’époque) ou une substance minérale (talc, moins historique). Vous pouvez la parfumer aux huiles essentielles. Appliquez-là avec un gros pinceau ou une houpette (comme sur les images de droite ci-dessus).

6. Pommade and powder

<Only for the 18th century hairdos>

If you want to make your own pommade then you can use Elisabeth’s recipe (HERE, but in french). If you are vegan (as I am) then use vegetal brilliantine, choose it very hydrating. It must be greasy to allow powder to stick to the hair. Mix it in your hands to heat it, it will flow better on your hair.

If you want to use an accurate powder the simplest way to do is to use thin starch. You too can use mineral powder (as talc powder) but it’s not accurate. You can perfum your powder with essential oils. Use a big brush or a powder puff brush (as on right images above) to apply it.

7. Crépons

<Utile uniquement si vous faites une coiffure avec chignon>

Ce sont des supports à chignon, ils ont la forme de ces derniers et seront recouverts par vos cheveux. Sur l’image ci-dessus : le crépon en haut à gauche me sert pour les coiffures vers 1760, celui en bas à gauche me sert pour le grand pouf vers 1775, celui à droite pour mes coiffures vers 1900 à la Gibson Girl.

Vous pouvez les achetez tous faits mais c’est très cher, sinon fabriquez-les vous-même.

7. Bun cushion

<Useless if you don’t make a bun>

They are bun supports, they have the bun’s shape and will be covered by your hair. On image above : I use the cushion on top left for my 1760’s hairdos, the big one on the left for 1775’s hairdos, the circle on the right s for Gibson Girl’s hairdo circa 1900.

You can buy it but it’s quite expensive, you can make them yourself too.

8. Postiches

Préparez un maximum de choses qu’il n’y aura plus qu’à fixer sur la coiffure. Pour cela, achetez des faux cheveux de votre couleur et mettez-les en forme : boucles, marteaux, tresses, anglaises, queues de cheval, etc. Ces postiches permettent d’habiller une coiffure très facilement, et éventuellement de cacher les « ratés » de votre coiffure (par exemple : la grosse tresse derrière les coiffures en pouf vers 1775 permet de cacher les finitions de la coiffure).

Sur la photo du dessus (de haut en bas) : ma postiche quand je fais du lansquenet, des tresses à fixer sur une coiffure renaissance et des anglaises pour l’arrière d’une coiffure à l’enfant.

8. Hairpieces

Prepare all the hairpieces you can, later you just will have to fix them on the hairdo, it’s so simple to use. Buy fake hair (same colour as yours) and prepare it with the shape you need : curls, marteaux, braids, pony tails, etc. Hairpieces give a sophisticated look to your hairstyles, and can hide defects (for exemple : the large braid behind most of the 1775 « poufs » hide the hairdos’ finishings).

On the photo above (from top to bottom) : my red hairpiece when I use my lansquenet costume, braids for 16th century hairdos and curls for the back of a « coiffure à l’enfant » (circa 1782).

9. Décorations pour la coiffure

Vérifiez avant tout que la coiffure à recréer permet de décorer en étudiant les sources à votre disposition (car la plupart des coiffures de jour sont sobres donc ce n’est pas toujours possible). Quelques idées (si les sources le permettent) : des perles, des guirlandes de tulle ou d’organza, des fleurs de soie, des plumes, etc.

Outre de rajouter de mignons détails, les décorations permettent aussi de cacher les défauts d’une coiffure, et surtout ils peuvent cacher le fait qu’un postiche ne soit pas exactement de votre couleur de cheveux. Mettre une touche de couleur entre deux nuances légèrement différentes permet de camoufler tout ça.

9. Decorations for your hairdo

First of all, check on your sources if the hairdo you want to recreate allows you to put decorations on it (because most of the day hairdos are quite sober, so it can be impossible to use). Here are some tips (if your sources allow it) : pearls, tulle or organza garlands, silk flowers, feathers, etc.

It’s nice, but it too can hide the hairdo’s defects, and it can hide a hairpiece which would not be exactly the same color then your own hair. If you add a touch of colour between you hair and your hairpiece then the colour difference will disappear.

Un dernier petit truc :

Toutes les pinces et épingles à cheveux ont une couleur. Prenez-là la plus proche de votre couleur de cheveux ! Si vous ne trouvez pas alors n’hésitez à repeindre les parties visibles au vernis à ongle de la couleur souhaitée : elles seront bien plus invisibles une fois dans vos cheveux !

***

La semaine prochaine j’aborderai des techniques de coiffure essentielles. A très vite

A last tip :

All clips and hairpins have a colour. Take tham as close as possible to your own colour ! If you cannot find the appropriate colour then do not hesitate to paint the visible parts with nail polish : they will become invisible once used in your hairdo !

***

Next week I will talk about essential hairdo techniques. See you soon

Y a-t-il d’autres pré-requis pour faire des coiffures travaillées ?

Vous devez avoir les cheveux gras pour réussir une coiffure !!! Donc pas de lavage le jour où vous devrez les coiffer.

De plus, les shampoings modernes gainent les cheveux de silicone. Cette substance pas du tout historique les alourdit donc mieux vaut arrêter d’utiliser les shampoings du commerce si vous le pouvez, préférez par exemple :

– le no-poo (si vous ne connaissez pas je vous enjoins à regarder ce qui se dit sur le sujet sur le net : trouver « sa » routine de soin prend du temps mais personnellement je suis conquise ! mes cheveux rebelles tiennent désormais toutes les coiffures),

– utiliser un savon doux (par exemple le savon des lavandières -qui fonctionne aussi très bien sur les cheveux- de la savonnerie artisanale « La Mésange Bleue »)  suivi d’un rinçage au vinaigre,

– remplacer le shampoing d’avant coiffure par un shampoing sec.

Voilà, maintenant vous savez comment avoir une bonne base : des cheveux à la texture adéquate.

Quelle est la longueur idéale pour faire une jolie coiffure ?

Bien entendu tout dépend de la coiffure à faire… Mais je peux déjà tordre le cou à une légende urbaine : le moins pratique ce sont les cheveux longs ! Trop volumineux pour passer sous une perruque, trop lourds pour être correctement fixés ou ne pas écraser la coiffure, trop longs pour qu’on sache quoi faire des pointes… Pour moi qui ait tout testé (depuis les cheveux au niveau des fesses jusqu’au crâne presque rasé) la longueur qui permet de faire toutes les époques c’est mi-long (soit jusqu’aux épaules). Mais dès que vous avez au moins 3cm de longueur c’est largement suffisant pour cacher une perruque.

Mais ce qu’il faut retenir c’est qu’on peut faire des coiffures historiques quelque soit sa longueur de cheveux.

Are there other prerequisites to make advanced hairstyles?

You need to have oily hair to make a good hairstyle!!! No wash when you have to make a hairdo, do it the day before (the sooner is the better).

Furthermore, modern shampoos sheathe the hair with silicone. This substance (which is not historically accurate) weighs them down so it’s better to stop using shampoos if you can avoid it, prefer for example:
– The no-poo programs (if you do not know what it is I advise you to take a look at the internet: finding your « routine » takes time, but personally I like it! My fly-away hair holds from now with all the hairstyles),
– Use a soft soap (for example with soaps from a home-made soap factory) + vinegar in the rinse water,
– Use dry shampoo before making a historical hairdo.

Now you know how to give your hair the perfect texture needed for historical hair styling !

What is the ideal length to make a fine hairstyle?

Naturally everything depends on the hairstyle to be made, but I can already debunk what looks like an urban legend: the least practical are long hair! Too voluminous to pass under a wig, too heavy to be correctly fixed or not to crush the whole hairstyle, too long to know what to do with your hair tips. For me, who tested everything (from very long hair to the almost shaved skull), the length which allows to make all the periods is middle-length (that is up to shoulders). However, as soon as you have at least 3cm of length it’s enough to hide the start of a wig.

No excuses about the hair length ! It’s all good to make historical hairdos.

Utiliser sa propre chevelure, des postiches ou une perruque ?

Tout dépend (encore) de la coiffure à faire et surtout de votre texture de cheveux. En ce qui me concerne j’ai les cheveux très raides (donc qui ne tiennent pas les boucles) et très fins (donc qui s’échappent des épingles à cheveux) : je jongle donc entre ces trois possibilités régulièrement…

What is the best: using your own hair, hairpieces or wig?

Everything still depends on the hairstyle to be made and especially of your hair texture. As I have a very stiff hair (curls are not possible) and very delicate hair (which escape from hairpins): I use these three possibilities regularly…

Inconvénients et avantages d’utiliser ses propres cheveux ?

Les « + » : gratuit, ne prend pas de place dans les valises, pas de problème de nuance différente de votre chevelure, prend bien le flash des appareils photos, léger (ce qui limite les migraines) et respirant (parce qu’une perruque ça tient quand même très chaud !).

Les « – » : il est très difficile de se coiffer soi-même, il faut avoir une glace, prend beaucoup de temps (jusqu’à plusieurs heures!), certains cheveux ne tiennent pas les boucles.

Inconvénients et avantages d’utiliser une perruque ?

Les « + » : Vous posez et vous êtes coiffé(e) ! Rapide à faire, pas besoin de compétences de coiffeur pour avoir un bon résultat, aucun besoin de matériel spécifique (miroir, fer à friser, etc.).

Les « – » : il faut savoir la poser (ce qui demande un minimum de dextérité) sans quoi elle risque de bouger ou on peut voir sa naissance sur le devant du crâne, peut paraître « cheap » si on ne sait pas la choisir.

Inconvénients et avantages d’utiliser des postiches ou des demi-têtes(*) ?

(*) Les demi-têtes sont des grandes pièces de postiches déjà coiffées, elles sont donc à mi-chemin entre la postiche et la perruque.

Les « + » : voir les perruques (paragraphe précédent).

Les « – » : il faut réussir à trouver LA nuance la plus proche possible de votre chevelure. C’est parfois mission impossible… Interdiction de vous photographier avec un flash sinon on va tout de suite voir quelles mèches ne sont pas à vous : les postiches ne prennent pas du tout la lumière de la même façon que vos cheveux !

Harms and benefits to use your own hair?

« + »: free, doesn’t take space in suitcases, no problem of different nuance than your hair, allows the use of cameras’ flashes, light (it prevents the migraines) and breathable (because a wig is very warm!).
« -« : it’s very difficult to hairstyle your own hair all by yourself, you need a mirror and a lot of time (several hours sometimes!), certain hair don’t like curls (so do mine).

Harms and benefits to use a wig?

« + »: you put it on your head and your hairdo is done! Simple and fast, no need of a hairdresser’s skill to have a good hair styling, no need for specific equipment (mirror, curling tongs, etc.).
« -« : it’s necessary to know how to put it (you will need a minimum of dexterity) otherwise it could move or the wig’s start will be seen on your skull, can seem to be bad stuff if you do not know how to choose it.

Harms and benefits to use hairpieces?

« + »: see wigs (see previous paragraph).
« -« : you have to find THE closest nuance to your hair (it can be quite impossible), ban the use of flash if there is a photograph around otherwise the fake hair will be easy to spot on the images : fake and real hair don’t reflect the light the same way!

Tu n’as pas du tout de préférence ?

Si, j’avoue préférer les postiches ou demi-têtes car je suis sujette à la migraine dès que j’ai quelque chose de lourd sur le crâne (une perruque par exemple). Et j’ai du mal à supporter la chaleur et la transpiration que produisent la perruque. Les postiches sont rapides à poser, c’est plutôt discret et l’effet produit est tout de suite réussi.

Si on veut fabriquer ses perruques ou postiches soi-même, y a-t-il des choses à savoir ?

On trouve de très belles perruques dans les magasins africains, compter entre 25 et 35€. Et là qualité est vraiment bonne ! (à l’inverse, payer 180€ n’est pas forcément gage de qualité pour de la perruque synthétique…). Les rajouts valent en général entre 3€ et 15€, mais il en faut parfois beaucoup donc l’addition peut monter assez vite.

La difficulté sera avant tout de trouver la couleur la plus proche de votre couleur à vous (surtout si vous n’êtes pas brun(e)). Bannissez surtout les perruques artificielles blanches ! Effet « papa noël » garanti… Mieux faut poudrer si vous souhaitez du blanc, ou opter pour des fibres naturelles (mais là ce n’est pas le même budget).

Une fois à la maison, il est important de les aérer un peu avant de les travailler (et de les sortir rapidement de leur emballage plastique). Vous pouvez les boucler à l’eau chaude comme l’a fait Elisabeth ICI (parfois même au fer à friser -mais faites un test avant tout !-). Il est aussi possible de retirer une brillance trop importante avec un bain où vous aurez rajouté du jus de citron. Il faudra travailler très minutieusement pour éviter de saccager la perruque mais si vous êtes minutieux vous pourrez ensuite la travailler quasiment comme de véritables cheveux (mieux vaut avoir une marotte, ces formes rondes et lourdes qui permettent de travailler la perruque devant vous sans avoir à vous battre avec!).

Do you prefer using your own hair or fake hair?

Well, I like hairpieces better because it avoids me to suffer from migraine (it happens when I have something heavy on the head, a wig for example). And I hate the heat and the perspiration because of the wig. Hairpieces are fast to add on your hairstyle, it’s rather discreet and the look is good.

What are the important points to know if you decide to make your own wigs or hairpieces all by yourself?

We find very beautiful wigs in African stores, it costs between 25 and 35€ in France. And the quality is really good! (On the contrary, paying 180€ is not necessarily a quality security for the synthetic wig). Extra hairpieces generally cost between 3€ and 15€, but the price can rise fast as you often need more than one for most of the hairstyles.

The difficulty will be to find the closest color to your own color (especially if you are not brown haired). Banish artificial white wigs or a « santa’s wig » effect is guaranteed… Use powder if you wish it white, or use natural fibers (but the budget will be higher).

Once at home, ventilate them before hair styling them (take them off their plastic bags as soon as possible). You too can curl them with hot water like Elisabeth did HERE (or with a curling iron, but check if it will not damage the hair before!). You too can take the «shinny effect» it can have by bathing them with lemon juice in water. You will have to comb it very slowly, lock by lock, but it can be hair styled the same way as your own hair (once put on the suitable medium, which will allow you to work the wig in front of you without any struggle!).

Où acheter une perruque ou des postiches si besoin ?

Dans tous les cas allez voir un artisan spécialisé dans l’histoire ! Que ce soit la reconstitution ou le cinéma ou le théâtre, peu importe, mais le coiffage d’une perruque de manière historique nécessite quelque connaissances très spécifiques. Je vais me permettre de citer quelques références, mais n’hésitez pas à m’en envoyer d’autres :

Le mieux est d’acheter cela chez un perruquier. Cet artisan peut créer une perruque cheveux par cheveux sur-mesure pour vous, c’est de la haute-couture en quelque sorte, d’où un prix assez élevé (mais totalement justifié vu les heures passées sur une création). Par exemple : l’atelier de la perruque et du postiche…

Il y a aussi des coiffeurs spécialisés dans l’historique qui peuvent créer une coiffure avec une perruque du commerce. Par exemple Olympe de Decorum et Bagatelle…

Quels outils faut-il pour coiffer des cheveux / perruques / postiches ? Y a-t-il des techniques à connaître absolument ?

Oui ! Je ferai la liste du matériel nécessaire la semaine prochaine (vous verrez qu’il en faut peu ! mais impossible de se passer de certains outils). Les techniques essentielles (le crêpage, le socle à chignons, les « caches-misère », etc.) seront vus la semaine suivante.

Bref, à très vite !

Where can I buy a wig or a hairpiece ready to use?

Ask a wig maker or a hairdresser, but only if this person knows things about history! Reenactment, cinema, theatre are are good places to find people who know how to make historical hairdos.

(I gave some links in the french version beside, but I am not sure they ship worldwide)

What material is needed to make hairdos? Are there techniques I should know?

Yes! I will discuss about the material needed next week (you will see that you don’t need a lot of stuff but some are very important). I will talk about basic techniques the week after (backcombing, bun base, «hide-and-seek techniques»…).

See you soon!