Downton-sur-Mer 2013 c’est terminé… Le retour à la réalité est toujours difficile après ce week-end, chaque année ça se complique ! J’ai passé le nez sur la machine à coudre la semaine dernière pour finir les costumes du WE donc autant vous dire que j’avais beaucoup d’emails et de messages accumulés. Donc je n’ai pas du tout eu le temps de m’occuper du blog ces derniers jours, et je vous laisse quelques images en attendant de traiter le WE en entier (dans 5 à 6 mois vu mon retard ! je n’ai même pas encore regardé mes propres photos…) :
Downton-sur-Mer 2013 is over… Back to reality is difficulter year after year ! As I spent last week sewing the costumes needed for the week-end, I had a lot of emails and messages waiting for me when I came back… That’s why my blog was in stand-by last days. Here are some pictures of last week-end :
 |
| SAMEDI : Jeux et bal à la Villa Strassburger avec Ballades Courtisanes ** crédit photo : Le P’tit Photographe ** |
 |
| DIMANCHE : Bain de mer à Trouville avec le MM. |
Jean-Baptiste (le président de Ballades Courtisanes) et moi sommes revenus chargés d’idées pour l’édition de l’an prochain ! Il faut dire que ce week-end c’est notre bébé car il y avait eu beaucoup de travail préparatoire lors de la première édition : j’avais donné les idées directrices (dont l’endroit, Trouville-sur-Mer, car j’aime beaucoup cette ville) et Jean-Baptiste avait fait les repérages sur place et pris les contacts. D’années en années nous rencontrons de nouvelles personnes et l’événement s’étoffe, la location de la Villa Strassburger cette année étant une grosse étape. Bref, autant vous le dire : vous pouvez déjà réserver votre 1er week-end de septembre 2014 pour la 4e édition de Downton-sur-Mer à Deauville et à Trouville-sur-mer. Et afin de prévoir le costume qui va bien, niveau dress-code ce sera un samedi BCBG et un dimanche plutôt sportif ! (le maillot de bain reste un must mais il faudra penser à sa petite laine car l’an prochain nous seront plus tard dans le mois et déjà cette année la météo du dimanche était limite-limite).
We came back full of ideas for next year ! You already can book the first week-end of september. The dress-code will still be Edwardian, but with smart clothes on the saturday and sport clothes on sunday.
 |
| BCBG ** crédit photo : Lorah ** |
 |
| Sporty ! ** crédit photo : Le P’tit Photographe ** |
Et donc…
 |
| Merci à Ballades Courtisanes pour cette sympathique image ! |
Ces photos ont l'air d'avoir être prises il y a déjà très longtemps. Je les aime beaucoup. Il me semble que les gens qui portent encore ces vêtements sont rares, pour ne pas dire inexistants. Pourtant, ce sont les habits traditionnels du pays il me semble.
C’est comme si les gens vivaient encore au siècle dernier. J’aime beaucoup. Je trouve que les gens vivaient bien mieux avant. Maintenant, on n’a que des problèmes, alors que les avancées de la technologie sont censés faciliter notre vie.