L’anniversaire de l’Empereur

Once again I lack of time, so I’ll just sum up this event in few words for our english-spoken friends. We wanted to celebrate Napoleon’s birthday in Malmaison, were he spent some of the happiest years of his life at his wife Joséphine’s side… First we had a pic-nic in Bois-Preau’s parc, visited Joséphine’s home (château de Malmaison) and later went to the petite Malmaison were she used to cultivate her flowers (it was greenhouses before being a little castle).

En juillet dernier le Carré Impérial me proposait d’organiser un petit rendez-vous commun en costume pour fêter l’anniversaire de Napoléon Ier le 15 août suivant. Ce fut fait, et nous fûmes rejoints par quelques amis costumés et reconstituteurs . Voici un petit descriptif de notre journée…

Nous avons commencé au parc de Bois-Préau où nous avons pris l’apéritif, étalé nos nappes de pique-niques et enfin avons joué à divers jeux afin de digérer le copier déjeuner !

L’apéritif

Le pique-nique.

Une petite partie de Colin-Maillard.

Ensuite, direction “château de Malmaison“, la demeure de Joséphine. C’est un endroit que j’aime tout particulièrement car on sent encore la présence de cette dernière. Et comme tous les ans le musée nous a accueilli très gentiment !

Ensuite nous avons pris le chemin de la petite Malmaison, où nous sommes toujours très bien accueillis par le propriétaire, monsieur Czarnecki. Il nous a montré ses géraniums puis nous a fait la visite très complètes de l’ancienne serre de Joséphine réaménagée en petit château.