<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Théorie | Temps d'élégance</title>
	<atom:link href="https://tempsdelegance.com/tag/theorie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tempsdelegance.com</link>
	<description>Pour les passionnés de costumes</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Jun 2021 23:10:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">103289090</site>	<item>
		<title>[VIDEO] Choisir sa machine à coudre pour faire de la couture historique</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/video-choisir-sa-machine-a-coudre-pour-faire-de-la-couture-historique/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/video-choisir-sa-machine-a-coudre-pour-faire-de-la-couture-historique/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2021 23:10:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[REGARDER]]></category>
		<category><![CDATA[S'INFORMER]]></category>
		<category><![CDATA[Atelier]]></category>
		<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[Se lancer]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tempsdelegance.com/?p=3624</guid>

					<description><![CDATA[<p>** to english readers : I am sorry but I have to skip the videos in english because it takes me too much time and</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/video-choisir-sa-machine-a-coudre-pour-faire-de-la-couture-historique/">[VIDEO] Choisir sa machine à coudre pour faire de la couture historique</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;"><em>** to english readers : I am sorry but I have to skip the videos in english because it takes me too much time and I take months to finish a single video :'( Please, turn the automated translations « on » if you don&rsquo;t understand french, I hope it will do the job **</em></span></p>
<p>Bonjour tout le monde !</p>
<p>Après “<a href="https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/">les questions à se poser avant de se lancer</a>”, “<a href="https://tempsdelegance.com/video-le-materiel-essentiel/">le</a>  <a href="https://tempsdelegance.com/video-le-materiel-essentiel/">matériel essentiel</a><a href="https://tempsdelegance.com/video-le-materiel-essentiel/"> à avoir</a>“ et “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yNUODvOZsQY">le matériel utile (ou pas)</a>”, voici une petite vidéo pour vous aider à bien choisir votre machine à coudre pour faire des costumes historiques (et selon mon humble avis) : en espérant que ça puisse vous être utile et que ça vous plaira <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><iframe class="youtube-player" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/tj_Dfra7a4E?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></p>
<p>Je vais ensuite mettre cette série en standby pour quelques mois, pour passer sur une nouvelle série de vidéos concernant « la mode sous le 1er Empire » : Femmes puis Hommes.</p>The post <a href="https://tempsdelegance.com/video-choisir-sa-machine-a-coudre-pour-faire-de-la-couture-historique/">[VIDEO] Choisir sa machine à coudre pour faire de la couture historique</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/video-choisir-sa-machine-a-coudre-pour-faire-de-la-couture-historique/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3624</post-id>	</item>
		<item>
		<title>[VIDEO] Questions à se poser avant de se lancer</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2020 22:06:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CREER]]></category>
		<category><![CDATA[REFLECHIR]]></category>
		<category><![CDATA[Couture]]></category>
		<category><![CDATA[Se lancer]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=3324</guid>

					<description><![CDATA[<p>** English version and english video below ** Bonjour tout le monde ! Première vidéo d&#8217;une série de 7 vidéos pour essayer de répondre à</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/">[VIDEO] Questions à se poser avant de se lancer</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="color:#6740cb" class="has-text-color">** English version and english video below **</p>



<p>Bonjour tout le monde ! Première vidéo d&rsquo;une série de 7 vidéos pour essayer de répondre à la problématique suivante : « se lancer dans le costume historique ? ». Le premier sujet concerne « les questions à se poser avant de se lancer ». J&rsquo;ai essayé de vous proposer des axes de réflexion, et surtout de rendre cette vidéo utile même vous faites déjà du costume ! J&rsquo;espère que ça vous sera utile et que vous aimerez (vous pouvez tout à fait l&rsquo;écouter en faisant autre chose car il y a peu d&rsquo;éléments visuels). N&rsquo;hésitez pas à me dire si ça vous a semblé utile ou pas, et à partager si vous avez aimé !<br><em>PS : Toutes mes excuses à celles et ceux qui ont déjà regardé la vidéo de travail, elle avait été diffusée par erreur. Celle-ci est bien plus complète.</em></p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe class="youtube-player" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/PWWM_SjaRBE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="has-text-align-center">***</p>



<p style="color:#6740cb" class="has-text-color">Hello ! This is the first video of a series in which I try to give you informations that beginners should know before starting Historical Costuming. It&rsquo;s about « the questions you should ask yourself before starting ». I tried to share some answers, and I hope it will be useful if you are a beginner or someone that already made some historical costumes.</p>



<p style="color:#6740cb" class="has-text-color"><em>Please let me know if it&rsquo;s OK if I now make some videos in english, or if my accent is so bad that a french version subtitled in english would be enough. (because creating an english video takes many time for me !)</em></p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe class="youtube-player" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/imMdoJVuI9A?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>The post <a href="https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/">[VIDEO] Questions à se poser avant de se lancer</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/questions-a-se-poser-avant-de-se-lancer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3324</post-id>	</item>
		<item>
		<title>VIDEO Les principaux types de robes sous Marie-Antoinette / Main kind of dresses in Paris for the late 18th century</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Sep 2017 17:18:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ETUDIER]]></category>
		<category><![CDATA[REFLECHIR]]></category>
		<category><![CDATA[1770]]></category>
		<category><![CDATA[1780]]></category>
		<category><![CDATA[1790]]></category>
		<category><![CDATA[18th century]]></category>
		<category><![CDATA[Anglaise]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion prints]]></category>
		<category><![CDATA[Française]]></category>
		<category><![CDATA[Gravure]]></category>
		<category><![CDATA[Marie-Antoinette]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=2572</guid>

					<description><![CDATA[<p>Enfin !!! Cela faisait bien longtemps que je vous l&#8217;avais promis, alors voilà la fameuse vidéo : les principaux types de robes à Paris sous</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/">VIDEO Les principaux types de robes sous Marie-Antoinette / Main kind of dresses in Paris for the late 18th century</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="font-size: 1.125rem;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%">
<p style="text-align: justify;">Enfin !!! Cela faisait bien longtemps que je vous l&rsquo;avais promis, alors voilà la fameuse vidéo : les principaux types de robes à Paris sous Marie-Antoinette !</p>
<p>C&rsquo;est un premier essai de vidéo « conférence », donc il y aura pas mal d&rsquo;améliorations à faire s&rsquo;il y a des suites. Un grand merci à deux personnes sans qui cette vidéo n&rsquo;aurait pas été possible : Fenriss (sa page <a href="https://www.facebook.com/auteurfenriss/">&gt;&gt; FB est ici &lt;&lt;</a>, car il ne fait pas que du montage, il écrit aussi de super livres) et Charlotte Piat (sa page <a href="https://www.facebook.com/NiviarsiaqArt/">&gt;&gt; FB est ici &lt;&lt;</a>, car elle ne fait pas que de la traduction en anglais, elle dessine très bien aussi !).</p>
<p><em>Note : sous-titres malentendants disponibles.</em></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">At last !!! It was a promise I made a long time ago, but here it is, the lecture about the main kind of dresses in Paris during Marie-Antoinette&rsquo;s reign !</span></p>
<p><span style="color: #993366;">It&rsquo;s a first try, so many things will be improved if other videos follow. A big thank to two people : Fenriss (his <a href="https://www.facebook.com/auteurfenriss/">&gt;&gt; FB page is here &lt;&lt;</a>, because he does video editing but too writes great fictions) and Charlotte Piat (her <a href="https://www.facebook.com/NiviarsiaqArt/">&gt;&gt; FB page is here &lt;&lt;</a>, because she writes subtitles but too draws very well !).</span></p>
<p><em><span style="color: #993366;">Note : english subtitles available thanks to Charlotte.</span></em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><center><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-eh4T8TVyCo" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></center></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%">Mon travail est basé sur mes études des gravures de mode. Il est amené à évoluer, car il reste beaucoup à découvrir, j&rsquo;aurai sans doute moi-même beaucoup de corrections à y apporter à l&rsquo;avenir. Vous pouvez ne pas être d&rsquo;accord avec moi MAIS dans ce cas-là merci de me dire pourquoi (et de me montrer vos sources 18e -uniquement d&rsquo;époque svp-). Et si vous réutiliser mes travaux alors merci de citer le blog.</p>
<p><span style="color: #000000;">Vous pourrez remarquer que je reviens avant tout sur le vocabulaire car la plupart des erreurs viennent des termes utilisés de manière moderne. Mais je pense refaire des fiches sur chaque type de robes sur le blog sous peu (ce sera plus simple à mettre à jour). Je ne suis par exemple pas certaine d&rsquo;avoir été claire sur le « fourreau ».</span></td>
<td><span style="color: #993366;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">My work is based on my searchs with fashion prints. I might have to correct it soon as many things are still to discover. If you are disagree with me then please tell me why BUT show me your sources (only 18th century sources). And if you reuse my work then please quote that blog.</span></p>
<p><span style="color: #993366;"><span style="color: #993366;">You will notice that I start to redefin the vocabulary because most of the mistakes come from terms used with their modern meaning. But I think I&rsquo;ll make a technical sheet about the kind of dresses on my blog soon (it will be easier to update). For exemple my explanations about the « fourreau » (=round gown) is not clear I think.</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2577" data-permalink="https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/02-vocabulaire-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?fit=1192%2C900&amp;ssl=1" data-orig-size="1192,900" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="02 Vocabulaire" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?fit=300%2C227&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?fit=800%2C604&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2577" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?resize=800%2C604&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="604" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?resize=1024%2C773&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?resize=768%2C580&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?resize=600%2C453&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/02-Vocabulaire-2.jpg?w=1192&amp;ssl=1 1192w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%">Et à la fin, ça donne ce schéma très compliqué partant de ce qui est sous la robe : « panier », « cul » et « jupon » (que j&rsquo;aurais dû nommer « rien »). Mais je vous assure que c&rsquo;est plus simple si vous suivez la vidéo.</td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">It finally gives this diagram that seems quite difficult, starting from what&rsquo;s under the gown : « panier » (=side hoops), « cul » (=bum roll) and « jupon (=petticoat, but I wish I named this label « nothing »). But it&rsquo;s easier if you follow the explanations.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2575" data-permalink="https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/03-schema/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?fit=1192%2C882&amp;ssl=1" data-orig-size="1192,882" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="03 schéma" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?fit=300%2C222&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?fit=800%2C592&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2575" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?resize=800%2C592&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="592" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?resize=1024%2C758&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?resize=768%2C568&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?resize=600%2C444&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/09/03-sch%C3%A9ma.jpg?w=1192&amp;ssl=1 1192w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="49%"><span style="color: #000000;">Bref, j&rsquo;espère que vous aimerez !</span></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td width="49%"><span style="color: #993366;">Well, I hope you&rsquo;ll like it ! </span></td>
</tr>
</tbody>
</table>The post <a href="https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/">VIDEO Les principaux types de robes sous Marie-Antoinette / Main kind of dresses in Paris for the late 18th century</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/video-les-principaux-types-de-robes-sous-marie-antoinette-main-kind-of-dresses-in-paris-for-the-late-18th-century/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>14</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2572</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La théorie de la mare // The pool theory</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Aug 2017 18:04:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[REFLECHIR]]></category>
		<category><![CDATA[mode]]></category>
		<category><![CDATA[philosophie de garde-robe]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<category><![CDATA[Toutes périodes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=2426</guid>

					<description><![CDATA[<p>Voici un article que je voulais écrire depuis bien longtemps. C&#8217;est une réflexion à propos de l&#8217;histoire de la mode. J&#8217;éprouve le besoin de vous</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/">La théorie de la mare // The pool theory</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #000000;">Voici un article que je voulais écrire depuis bien longtemps. C&rsquo;est une réflexion à propos de l&rsquo;histoire de la mode. J&rsquo;éprouve le besoin de vous expliquer pourquoi j&rsquo;ai un sourire un peu pincé quand les gens me parlent ou me montrent des timelines&#8230;<br />
<em>NB : Merci de lire tout l&rsquo;article -et de le comprendre- avant de commencer à me lancer des cailloux !</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">***</span></p>
<h4><span style="color: #000000;">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une timeline ?</span></h4>
<p><span style="color: #000000;">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un résumé visuel des modes sur une ligne correspondant au temps qui passe, comme ceci :</span></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td width="49%"><span style="color: #993366;">Here is a post I wanted to write since soooo long. It&rsquo;s a thinking about historical fashion. I had to explain why I have a bitter sweet smile when people talk or show me fashion timelines&#8230;</span></p>
<p><span style="color: #993366;"><em>Note : Please read the whole article -and understand it- before taking a shot at me !</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #993366;">***</span></p>
<h4><span style="color: #993366;">What is a timeline ? </span></h4>
<p><span style="color: #993366;">It&rsquo;s a summary of fashion artworks on a line representing the time passing of time, like this :</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2429" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/01-fashion-timeline/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?fit=500%2C251&amp;ssl=1" data-orig-size="500,251" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="01 Fashion timeline" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?fit=300%2C151&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?fit=500%2C251&amp;ssl=1" class="aligncenter size-full wp-image-2429" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?resize=500%2C251&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="251" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/01-Fashion-timeline.jpg?resize=300%2C151&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #000000;">Quel est le problème ?</span></h4>
<p><span style="color: #000000;">Déjà c&rsquo;est une représentation en 2 dimensions, donc ça peut être trompeur concernant les volumes pour toutes les périodes. Et <strong>les volumes en histoire de la mode c&rsquo;est la BASE</strong>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ensuite, il faut vraiment <strong>éviter tous les dessins modernes</strong> si vous voulez être sérieux dans votre étude de la mode. C&rsquo;est souvent très joli (par exemple ceux de Terrizae <a href="https://terrizae.deviantart.com/art/19th-Century-Fashion-Timeline-462575158">&gt;&gt;ICI&lt;&lt;</a> qui sont très très jolis) mais sont rarement 100% historiques car peu de dessinateurs connaissent réellement les volumes. A éviter absolument : les livres de dessins de John Peacock qui en plus de ne pas maîtriser les volumes a un style très géométrique qui peut vous induire en erreur.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Quant aux timelines de tableaux ou de gravures d&rsquo;époque ils ont le malheur de souvent mélanger les types de costumes. Par exemple :</span></p>
</td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td width="49%">
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">What&rsquo;s the problem ?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">It&rsquo;s a graphical representation in 2 dimensions, so it&rsquo;s quite misleading about the costumes volumes on all this periods. And costumes volumes is the BASE of historical fashion.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Besides that, avoid contemporary drawings if you want to be serious in your study of historical fashion. It&rsquo;s often very nice (like Terrizae&rsquo;s artworks <a href="https://terrizae.deviantart.com/art/19th-Century-Fashion-Timeline-462575158">&gt;&gt;HERE&lt;&lt;</a> which are very very nice) but are not 100% accurate because few drawers really know volumes. Beware of John Peacock&rsquo;s drawings : they are very famous (as he made a lot of books) but very few accurate, no volumes are good and he had his own artistic style, very geometric.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Most of the timelines use paintings or fashion prints but they often mix different kind of costumes. For exemple :</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_2430" aria-describedby="caption-attachment-2430" style="width: 500px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2430" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/02-bloshka-18th/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?fit=736%2C613&amp;ssl=1" data-orig-size="736,613" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02 Bloshka 18th" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?fit=300%2C250&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?fit=736%2C613&amp;ssl=1" class="wp-image-2430" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?resize=500%2C416&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="416" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?resize=300%2C250&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?resize=600%2C500&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Bloshka-18th.jpg?w=736&amp;ssl=1 736w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2430" class="wp-caption-text">Source : <a href="https://vk.com/blosh">https://vk.com/blosh</a></figcaption></figure></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #000000;">L&rsquo;image précédente mélange allègrement les tenues d&rsquo;équitation (1704), les tenues de cour (1728, 1730 de droite), les tenues d&rsquo;intérieur (1721). C&rsquo;est un peu comme si sur la timeline des modes du 21e siècle vous aviez une tenue de sport pour une année, une robe de cocktail pour une autre année, un tailleur de bureau pour une autre année, etc. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Sans oublier que les tableaux sont souvent une source à éviter sur certaines périodes parce que le peintre peut avoir l&rsquo;ordre de changer le costume par celui qui commande le portrait. Et certains vêtements sont des costumes allégoriques sur beaucoup de tableaux.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Alors il reste les gravures de mode, comme sur cette image :</span></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">The previous image mix riding costumes (1704), court dresses (1728, 1730 right), casual clothes (1721). It&rsquo;s like if you worked on a 21th century fashion timeline and showed a sport outfit for one year, a cocktail dress for an other year, a, office suit for an other year, &#8230;</span></p>
<p><span style="color: #993366;">And paintings are a source to avoid for some periods because the painter can be asked to modify the costume by the one who ordered the portrait. And some clothes are allegoricals on many paintings.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">So you have fashion prints left, as on this image :</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_2431" aria-describedby="caption-attachment-2431" style="width: 500px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2431" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/02-fashion-timeline/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" data-orig-size="500,243" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02 Fashion timeline" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?fit=300%2C146&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" class="wp-image-2431" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?resize=500%2C243&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="243" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02-Fashion-timeline.jpg?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2431" class="wp-caption-text">source : <a href="http://glamourdaze.com/">http://glamourdaze.com/</a></figcaption></figure></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #000000;">Le problème c&rsquo;est que la presse de mode n&rsquo;existe pas réellement avant la fin du 18e siècle. Et que les gravures ont un style artistique dépendant des périodes. Et ça n&#8217;empêche pas le mélange des types de costumes, sur l&rsquo;image ci-dessus : 1916 est une tenue de sport, c&rsquo;est sans doute pourquoi la jupe est plus courte que les autres&#8230; </span><span style="color: #000000;">Le site « glamourdaze » a cependant quelques meilleures timelines où il y a moins de mélanges de costumes :</span></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">The issue is that there is no fashion magazines before the end of the 18th century. And prints have their very own artistic style. And it doesn&rsquo;t prevent from mixing the kind of costumes, like on the image above : 1916 is a sport dress, it can be the reason why the skirt is shorten than the others&#8230; </span><span style="color: #993366;">But this « glamoudaze » site have other better timelines with less types of costumes mixes :</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2433" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/02a/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" data-orig-size="500,243" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02a" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?fit=300%2C146&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" class="aligncenter size-full wp-image-2433" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?resize=500%2C243&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="243" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02a.jpg?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a> <a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2434" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/02b/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" data-orig-size="500,243" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02b" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?fit=300%2C146&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?fit=500%2C243&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2434" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?resize=500%2C243&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="243" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/02b.jpg?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #000000;">La meilleure représentation que j&rsquo;ai trouvé est sur le site « bloshka » (<a href="https://vk.com/blosh">ICI</a>) : par exemple sur l&rsquo;image suivante il n&rsquo;y a que les coiffures/pilosité faciales, et pour chaque période plusieurs exemples pour montrer la diversité qui existait (mais j&rsquo;avoue ne pas comprendre pourquoi des chapeaux ont été gardés !).</span></td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td style="text-align: justify;" width="49%"><span style="color: #993366;">The best graphical representation is on the site « Bloshka » (<a href="https://vk.com/blosh">HERE</a>) : for exemple, on the following image you only have hairstyles / facial hairs, and for each period you have several exemples to show the variety that was existing (but I must admit I don&rsquo;t understand why some hats have been kept !).</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2435" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/bloshka-1820s/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?fit=1280%2C829&amp;ssl=1" data-orig-size="1280,829" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Bloshka 1820s" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?fit=300%2C194&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?fit=800%2C518&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2435" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?resize=640%2C414&#038;ssl=1" alt="" width="640" height="414" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?resize=1024%2C663&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?resize=600%2C389&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/Bloshka-1820s.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3 style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">M<span style="color: #000000;">ais que faudrait-il faire pour mieux comprendre l&rsquo;évolution de la mode ?</span></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le problème c&rsquo;est que <span style="text-decoration: underline;"><strong>la mode ancienne n&rsquo;est pas une ligne, c&rsquo;est une mare</strong></span>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Imaginez que le monde est une mare. Et que les tendances apparaissent soudain dans le monde (*), un peu comme des gouttes de pluie qui troublent soudain la surface d&rsquo;une mare. Le choc crée une onde qui se propage en cercle sur l&rsquo;eau, comme les modes qui se propagent alentour. Que font ces modes / gouttes ?</span></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Elles se propagent jusqu&rsquo;à être imperceptibles et disparaître d&rsquo;elles-mêmes,</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Elles se rencontrent et fusionnent, créant de nouvelles tendances/ondes qui se propagent plus loin,</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Elles se rencontrent et s&rsquo;arrêtent l&rsquo;une l&rsquo;autre,</span></li>
<li>Etc.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>(*) jamais à cause du hasard, mais ceci est une autre histoire que je raconterai plus tard.</em></span></p>
</td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td width="49%">
<h3 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;"><span style="color: #993366;">What should be done to uderstand better the evolution of fashion ?</span></span></h3>
<p><span style="color: #993366;">The problem is that <span style="text-decoration: underline;"><strong>historical fashion is not a line, it&rsquo;s a pool</strong></span>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Imagine that the world is a pool. And that trends appear suddenly in the world (*) just as if they were rain drops disturbing surface water. It creates a wave that propagates in circle all around, just like fashions propagate in the world. What do these fashions / drops ?</span></p>
<ul>
<li><span style="color: #993366;">They propagate and finally fade away,</span></li>
<li><span style="color: #993366;">They meet and merge, creating new trends/waves that propagate farther,</span></li>
<li><span style="color: #993366;">They meet and stop each other,</span></li>
<li><span style="color: #993366;">&#8230;</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #993366;">(*) it&rsquo;s never a coincidence, but it&rsquo;s an other story to tell later.</span></em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2436" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/03-goutte/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?fit=800%2C411&amp;ssl=1" data-orig-size="800,411" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="03 goutte" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?fit=300%2C154&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?fit=800%2C411&amp;ssl=1" class="aligncenter size-full wp-image-2436" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?resize=800%2C411&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="411" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?resize=300%2C154&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?resize=768%2C395&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/03-goutte.jpg?resize=600%2C308&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">L&rsquo;histoire de la mode est donc comme une grande mare sous une averse ! <span style="color: #000000;">Vous voyez le problème de représenter les modes en lignes droites pour moi ?</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Donc j&rsquo;ai tendance à prendre les timelines pour ce qu&rsquo;elles sont : un outil pratique pour comprendre les caractéristiques principales des modes, et rien de plus. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Donc si vous n&rsquo;êtes plus un débutant dans le costume historique il vaut mieux les oublier rapidement&#8230; Au cas où, voici une timeline qui circule en ce moment sur internet et qui est plutôt logique -pour les débutants- (mais je n&rsquo;ai pas pu trouver son origine), cliquez pour agrandir (attention, il y a deux images) :</span></p>
</td>
<td><span style="color: #000000;"> </span></td>
<td width="49%"><span style="color: #993366;">The historical fashion is like a big pond under a rain shower ! I <span style="color: #993366;">think you see what is my problem with timelines ?</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">So I see timelines for what they are : a useful tool to understand the main characteristics and nothing more. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">If you are not a beginner in historical costumes you&rsquo;d better forget them&#8230; Just in case, here is a timeline shared on the internet and which is quite logical -for beginners- (but I didn&rsquo;t found its source), click to enlarge (there are two images) :</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2437" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/a-large-timeline/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?fit=900%2C4020&amp;ssl=1" data-orig-size="900,4020" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="A Large Timeline" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?fit=67%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?fit=229%2C1024&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2437" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?resize=229%2C1024&#038;ssl=1" alt="" width="229" height="1024" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?resize=229%2C1024&amp;ssl=1 229w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?resize=67%2C300&amp;ssl=1 67w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?resize=768%2C3430&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?resize=600%2C2680&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/A-Large-Timeline.png?w=900&amp;ssl=1 900w" sizes="auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px" /></a> <a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="2438" data-permalink="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/b-large-timeline/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?fit=990%2C3900&amp;ssl=1" data-orig-size="990,3900" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="B Large Timeline" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?fit=76%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?fit=260%2C1024&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-2438" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?resize=260%2C1024&#038;ssl=1" alt="" width="260" height="1024" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?resize=260%2C1024&amp;ssl=1 260w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?resize=76%2C300&amp;ssl=1 76w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?resize=768%2C3025&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?resize=600%2C2364&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2017/08/B-Large-Timeline.png?w=990&amp;ssl=1 990w" sizes="auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px" /></a></p>The post <a href="https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/">La théorie de la mare // The pool theory</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/la-theorie-de-la-mare-the-pool-theory/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2426</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Couturier, costumier, tailleur : 3 mots pour 4 métiers très différents</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2016 09:09:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[S'INFORMER]]></category>
		<category><![CDATA[Entreprendre]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[Métier]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=1805</guid>

					<description><![CDATA[<p>To english readers : Sorry, today I&#8217;ll write in French because I lack of time and because the subject is quite a frenchy problem. We</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/">Couturier, costumier, tailleur : 3 mots pour 4 métiers très différents</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="color: #993366;">To english readers : Sorry, today I&rsquo;ll write in French because I lack of time and because the subject is quite a frenchy problem. We have several very different jobs and people don&rsquo;t always know what they refer to&#8230; That&rsquo;s why I wanted to point out that all this jobs were quite different. </span></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">J&rsquo;avais proposé ce sujet sur ma page facebook au cas où ça intéresserait du monde et&#8230; il a été plébiscité devant bien d&rsquo;autres, à mon grand étonnement sur le moment. Mais à bien y réfléchir, c&rsquo;est vrai que le thème des métiers et des compétences est assez peu abordé parmi les passionnés de costumes. Peut-être par peur de froisser les différents corps de métier car il est toujours embêtant de mettre des étiquettes sur les gens et de juger des compétences de chacun ? Ou peut-être parce que dans le costume il faut être touche-à-tout et savoir sortir des cases ? La faute à sans doute un peu de tout ça&#8230; Mais comment s&rsquo;y retrouver quand on débute dans le milieu ? Surtout qu&rsquo;il s&rsquo;y cache beaucoup de croyances erronées : ces trois métiers cachent en fait quatre métiers très différents, et même plusieurs dizaines de métiers si on commence à parler de spécialisation&#8230;</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><em>NB : Pour la petite histoire, j&rsquo;ai choisi la première photo (ci-dessus, image de Pierre Morsard) car on y voit une costumière-corsetière (à gauche), un tailleur-costumier (au centre) et une costumière non professionnelle mais pas amateur pour autant (à droite). Je trouve que cela illustre bien le fait qu&rsquo;on peut sans trop de soucis cumuler les étiquettes et même travailler de concert ! Souvent on s&rsquo;imagine que les costumiers sont concurrents mais nous sommes plutôt collègues ! C&rsquo;est aussi pour ça qu&rsquo;il est important de connaître ses propres forces et ses propres faiblesses, pour collaboration plus efficiente.</em></span></p>
<p style="text-align: center;" align="JUSTIFY">***</p>
<p><figure id="attachment_1810" aria-describedby="caption-attachment-1810" style="width: 530px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1810" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/02_couturier/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?fit=530%2C650&amp;ssl=1" data-orig-size="530,650" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02_couturier" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?fit=245%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?fit=530%2C650&amp;ssl=1" class="wp-image-1810 size-full" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?resize=530%2C650&#038;ssl=1" alt="02_couturier" width="530" height="650" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/02_Couturier.jpg?resize=245%2C300&amp;ssl=1 245w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1810" class="wp-caption-text"><em><span style="color: #999999;">William Vincent Cahill, Grandma&rsquo;s Gown (1912)</span></em></figcaption></figure></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Mais avant tout, je souhaite rappeler plusieurs choses qui me semblent importantes :</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">1/ Je parle bien entendu du milieu du costume, pas du milieu de la mode.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">2/ J&rsquo;ai choisi d&rsquo;utiliser les noms des métiers sous <u>forme masculine pour simplifier mon écriture</u> mais la plupart des couturiers et costumiers sont des femmes, et il y a de plus en plus de tailleurs féminins (alors que ces derniers siècles ils étaient masculins). Bref, ces métiers sont affaire de compétences acquises puis développées avant tout, pas de la taille d&rsquo;un de vos chromosomes ! (espérons que le XXIe siècle corrigera ces croyances d&rsquo;un autre âge).</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">3/ Pour simplifier je parlerai aussi de niveaux de compétences car chaque métier nécessite des compétences particulières et certaines de ces capacités se retrouvent chez plusieurs métiers mais à des niveaux différents. Cependant, croire qu&rsquo;un métier est « supérieur » à un autre parce qu&rsquo;il doit maîtriser les mêmes compétences mais à un plus haut niveau ce serait déformer mes propos : ce ne sont simplement <span style="text-decoration: underline;">pas les mêmes jobs et chacun d&rsquo;entre eux est nécessaire dans le monde du costume</span>. On néglige bien trop le travail des petites mains (y compris dans la haute couture) alors que sans elles il n&rsquo;y aurait aucune mode.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">4/ <span style="text-decoration: underline;">Je vais dire beaucoup de généralités un peu réductrices</span> : nous sommes cependant bien d&rsquo;accord sur le fait que je ne résume pas des personnes à un métier ! Je connais des couturiers qui ont de meilleures compétences de costumiers que certains costumiers, et des corsetiers incapables de coudre des rideaux : nous sommes dans un domaine artistique donc chaque créateur fera un travail qui lui est propre et sortira régulièrement des sentiers battus. Donc prenez mes paroles pour ce qu&rsquo;elles sont : une base de réflexion, pas des vérités absolues.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">5/ Je vais rester sur des lieux communs mais sachez qu&rsquo;<span style="text-decoration: underline;">il existe beaucoup de spécialisations</span> (dans certaines matières, certaines techniques, certains milieux&#8230;). Selon ce dont vous avez besoin il vaut mieux vous renseigner avant de confier une tâche à une personne en vous basant sur le nom de son métier : regardez ses créations précédentes par exemple, car à même « job » vous n&rsquo;aurez vraisemblablement pas le même rendu selon la spécialisation de la personne. Par exemple : la déception vous guette si vous demandez un costume 100% historique à un costumier n&rsquo;ayant fait que du costume de scène (fut-il très joli et très historique, ça reste du costume de scène avant d&rsquo;être du costume historique). Et à l&rsquo;inverse, votre costumier historique ne saura peut-être pas vous faire un costume qui se mettra en 5mn ou devra se laver en machine régulièrement.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Enfin, je ne parlerai pas des formations permettant d&rsquo;accéder à l&rsquo;un ou l&rsquo;autre de ces jobs car ce n&rsquo;est pas le sujet du jour (mais si ça vous intéresse alors je vous conseille de venir à la <strong><a style="color: #000000;" href="https://www.facebook.com/events/669621769809324/">Convention du Costume</a></strong> les 10 et 11 décembre prochains car ce sera abordé lors d&rsquo;une table ronde).</span></p>
<h3 align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><b>Le couturier</b></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1830" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/05_-costumierscreateur3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?fit=564%2C448&amp;ssl=1" data-orig-size="564,448" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="05_-costumierscreateur3" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?fit=300%2C238&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?fit=564%2C448&amp;ssl=1" class="size-full wp-image-1830 alignleft" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?resize=564%2C448&#038;ssl=1" alt="05_-costumierscreateur3" width="564" height="448" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?w=564&amp;ssl=1 564w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/05_-CostumiersCreateur3.jpg?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px" /></a>Lorsqu&rsquo;on parle d&rsquo;un couturier dans le milieu du costume on considère qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne qui réalisera votre costume à partir d&rsquo;un patron et de tissus définis à l&rsquo;avance, il fera l&rsquo;assemblage du vêtement. Il possédera des compétences de couture à un niveau expert (ce que n&rsquo;aura pas forcément un costumier) mais peut ne pas connaître les volumes ou la retouche des patrons (ce qui est essentiel sur la plupart des costumes historiques) ou les tombés des matières.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><b>Le costumier</b></span></h3>
<p><figure id="attachment_1811" aria-describedby="caption-attachment-1811" style="width: 370px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1811" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/03_couturier/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?fit=502%2C699&amp;ssl=1" data-orig-size="502,699" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="03_couturier" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;The Fitting, Viktor Schramm (1900)&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?fit=215%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?fit=502%2C699&amp;ssl=1" class="wp-image-1811" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?resize=370%2C515&#038;ssl=1" alt="The Fitting, Viktor Schramm (1900)" width="370" height="515" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?w=502&amp;ssl=1 502w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/03_Couturier.jpg?resize=215%2C300&amp;ssl=1 215w" sizes="auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1811" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>The Fitting, Viktor Schramm (1900)</em></span></figcaption></figure></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Sous un même nom se trouvent deux métiers très différents, alors je vais les renommer pour simplifier les choses :</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Le premier créé des costumes, c&rsquo;est le <u>costumier-créateur</u> : contrairement au couturier, il sera habitué à réfléchir en amont du projet, à penser volumes et matières pour faire naître un personnage. On lui donne un budget, des spécifications, et il fait le reste (du sur-mesure généralement), n&rsquo;hésitant pas à faire appel à des couturiers ou des tailleurs pour le seconder si besoin. Il doit donc maîtriser la couture (ainsi que le bricolage) au moins à un niveau intermédiaire, le patronage &amp; la connaissance des matières à haut niveau, savoir gérer un projet et surtout savoir s&rsquo;adapter aux contraintes de son client. <em>[NB pour ne pas vendre trop de rêve à ceux qui idéalisent ce métier : s&rsquo;il est à son compte le costumier passera sans doute plus de temps dans les devis, la compta et les factures que devant sa machine à coudre]</em></span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Le second n&rsquo;a potentiellement jamais touché une aiguille de sa vie, c&rsquo;est le <u>costumier gestionnaire de projet</u> (un costumier de tournage par exemple) : il gère toute la garde robe sur un projet. Il a des spécifications, un budget global, doit imaginer des costumes (qu&rsquo;il fera réaliser, louer ou acheter tels quels) pour caractériser un personnage, superviser le tournage (stocks, habillage, raccords costumes entre les scènes, confort et sécurité des acteurs dans leur costume, etc.) et l&rsquo;après-tournage (rendu des costumes, entretien&#8230;). Il fait surtout de la gestion de projet (budgets et visuels des costumes dans l&rsquo;oeuvre sont de sa responsabilité) mais si c&rsquo;est une petite production il doit pouvoir tout faire. Bien entendu c&rsquo;est mieux de connaître les matières pour faire un bon boulot, mais ce n&rsquo;est pas essentiel. La costumière du « Trône de Fer » ne sait pas coudre par exemple, et on ne peut pas dire qu&rsquo;elle fasse du mauvais travail car elle sait s&rsquo;entourer d&rsquo;autres professionnels excellents dans leurs domaines : costumiers-créateurs, couturiers, tailleurs, brodeurs, habilleurs, etc.</span></p>
<p><figure id="attachment_1812" aria-describedby="caption-attachment-1812" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1812" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/04_costumier/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?fit=800%2C684&amp;ssl=1" data-orig-size="800,684" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1413625066&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.12&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="04_costumier" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?fit=300%2C257&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?fit=800%2C684&amp;ssl=1" class="wp-image-1812" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?resize=400%2C342&#038;ssl=1" alt="04_costumier" width="400" height="342" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?resize=768%2C657&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/04_Costumier.jpg?resize=600%2C513&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption id="caption-attachment-1812" class="wp-caption-text"><span style="color: #999999;"><em>Pendant un tournage : une caisse de noeuds de chaussures, des chaussures et des armes&#8230; Tout est posé sur des tables pour que le costumier n&rsquo;ait plus qu&rsquo;à dispatcher les pièces de costumes par personnage aux habilleurs.</em></span></figcaption></figure></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Maintenant je dois insister sur un point qu&rsquo;on oublie souvent : le costumier est là pour <u>répondre à une demande d&rsquo;un client</u> ! Si le client a une idée précise alors le costumier est là pour le conseiller mais pas pour le faire changer d&rsquo;avis. Imaginons un réalisateur qui veut faire un film historique mais trouve les costumes d&rsquo;époque « moches », c&rsquo;est alors au costumier de s&rsquo;adapter à ses attentes. Je précise ce détail car on fustige assez rapidement un costumier alors que souvent il sait faire « mieux » (plus historique par exemple), mais ce n&rsquo;est pas ce qu&rsquo;on lui a demandé. Et puis souvent le costumier a d&rsquo;autres contraintes en plus de la vision du client : contraintes financières (allez proposer de beaux costumes avec 200€ de budget -chaussures et perruques comprises- ?), contraintes pratiques (l&rsquo;actrice refuse de porter un corset, la caisse des chaussures est bloquée à la douane,&#8230; ). Bref, ce sont des choses à comprendre avant de « basher » le pauvre costumier qui fait son travail du mieux possible. Mais il y a aussi des costumiers qui sont dépassés par le projet -souvent en croyant que l&rsquo;on peut improviser du costume historique quand on a une formation de costume de scène, et inversement-. Par exemple le costumier de la « Reine Margot » a fait un travail magnifique (bien que pas historiquement correcte, c&rsquo;est maîtrisé d&rsquo;une main de maître) alors que celui de « Love &amp; Friendship » m&rsquo;a fait grimacer tout du long du film (c&rsquo;est joli, il y a du budget, il y a de la recherche, mais la conception des costumes est mauvaise : ça plisse de tous les côtés car on a donné du travail de tailleur à des couturiers, et ça mélange la Belle Epoque avec le Regency sans l&rsquo;assumer).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><b>Le tailleur</b></span></h3>
<p><figure id="attachment_1813" aria-describedby="caption-attachment-1813" style="width: 500px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1813" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/tailleur-giovanni-battista-moroni-1570-1575/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?fit=640%2C831&amp;ssl=1" data-orig-size="640,831" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="tailleur-giovanni-battista-moroni-1570-1575" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Le tailleur, Giovanni Battista Moroni (1570-1575)&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?fit=231%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?fit=640%2C831&amp;ssl=1" class="wp-image-1813" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?resize=500%2C649&#038;ssl=1" alt="Le tailleur, Giovanni Battista Moroni (1570-1575)" width="500" height="649" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?resize=231%2C300&amp;ssl=1 231w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/Tailleur-Giovanni-Battista-Moroni-1570-1575.jpg?resize=600%2C779&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1813" class="wp-caption-text"><em><span style="color: #808080;">Le tailleur, Giovanni Battista Moroni (1570-1575)</span></em></figcaption></figure></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Un tailleur fait du sur-mesure pour certaines coupes et certaines matières (pour résumer grossièrement). Un pourpoint renaissance ? Un costumier-créateur et un tailleur (et peut-être même un couturier) peuvent le faire car le patron est constitué de petites pièces. Une veste 18e ? Là ça se corse car le costumier-créateur peut le faire mais le rendu n&rsquo;aura rien de commun avec le rendu d&rsquo;un tailleur puisque les pièces du patron sont grandes (et sont autant de possibilité pour le tissu de plisser ou de s’affaisser). <span style="text-decoration: underline;">L&rsquo;Art du tailleur</span> est très particulier : la coupe est bien plus minutieuse, les techniques sont spécifiques (et se pratiquent souvent à la main) et une grande rigueur est nécessaire. Certaines personnes sont naturellement douées pour ça (ce qui peut expliquer que certains costumiers-créateurs y arrivent sans avoir étudié le tailleur), mais d&rsquo;autres n&rsquo;ont pas la rigueur nécessaire à ce travail (et n&rsquo;y arriveront peut-être jamais). La plupart des tailleurs ont un apprentissage théorique important et ont passé des années à développer leurs compétences, et même malgré cela, ils passeront bien plus de temps à réaliser une commande tailleur qu&rsquo;une commande de costume classique (ce qui explique que le prix n&rsquo;est pas le même ! Parce que, oui, il y a un fait qu&rsquo;on oublie souvent : un costume de marié coûte généralement bien plus cher qu&rsquo;une robe de mariée à réaliser ! Et pour cause : la robe c&rsquo;est de la couture alors que pour l&rsquo;homme c&rsquo;est du tailleur depuis des siècles).</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Un tailleur doit être un expert en patronage car le costume doit tomber au millimètre près, en plus de maîtriser certaines techniques de confection très particulières. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs à ce détail qu&rsquo;un connaisseur verra en une fraction de secondes si la personne qui a fait une veste maîtrise l&rsquo;art du tailleur ou pas.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Pour la petite histoire, l’Angleterre a une longue tradition « tailleur » et il fallait 5 années de pratique à un tailleur pour maîtriser certains cols de veste du début du 19e siècle. Donc autant dire que ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;on ne sait pas faire qu&rsquo;on est mauvais ! Le tailleur c&rsquo;est&#8230; un art compliqué. Il y a malheureusement beaucoup de couturiers et de costumiers qui croient que le tailleur c&rsquo;est à portée de main sans l&rsquo;avoir étudié ni pratiqué. Alors ils prennent la commande en y croyant sincèrement, et puis ils pleurent des larmes de sang devant la tâche pharaonique qu&rsquo;ils découvrent en ayant les mains dans le cambouis. Je peux paraître un peu dure, d&rsquo;autant qu&rsquo;il faut bien commencer un jour et que si on ne tente pas alors on ne saura jamais le faire, mais dans ce cas-là mieux vaut se faire la main sur des petits projets amicaux que pour un client.</span></p>
<p style="text-align: center;" align="JUSTIFY">***</p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">Voilà pour la petite bafouille que je voulais faire depuis longtemps. N&rsquo;hésitez pas à commenter car il y aurait beaucoup de choses à dire et à redire à cet article qui n&rsquo;est qu&rsquo;un petit résumé très grossier du monde professionnel liés au costume. Je rentrerai plus dans les détails dans les mois qui viennent.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;">En tout cas, pour TOUS les métiers il y a une chose à retenir :</span></p>
<p><figure id="attachment_1814" aria-describedby="caption-attachment-1814" style="width: 400px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1814" data-permalink="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?fit=400%2C533&amp;ssl=1" data-orig-size="400,533" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400&amp;#215;533" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?fit=400%2C533&amp;ssl=1" class="wp-image-1814 size-full" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?resize=400%2C533&#038;ssl=1" alt="humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533" width="400" height="533" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?resize=400%2C533&amp;ssl=1 400w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/09/humour-graphiste-vous-le-voulez-comment-votre-projet-400x533.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1814" class="wp-caption-text"><span style="color: #000000;">Graphistes et artisanat d&rsquo;Art, même combat ! (même si pour ma part « Laid » ou « Lent » c&rsquo;est « NON »)</span></figcaption></figure></p>The post <a href="https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/">Couturier, costumier, tailleur : 3 mots pour 4 métiers très différents</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/couturier-costumier-tailleur-3-mots-pour-4-metiers-tres-differents/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1805</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Matériel de coiffure // Hairdo materials</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Apr 2016 04:07:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[S'INFORMER]]></category>
		<category><![CDATA[SE COSTUMER]]></category>
		<category><![CDATA[Coiffure]]></category>
		<category><![CDATA[Hairdo]]></category>
		<category><![CDATA[Matériel]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=1501</guid>

					<description><![CDATA[<p>Votre matériel de coiffure Je vous donnais quelques conseils « cheveux » la semaine dernière (ICI) et aujourd&#8217;hui il sera question du matériel nécessaire pour réussir une</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/">Matériel de coiffure // Hairdo materials</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h2 style="text-align: center;"><i>Votre matériel de coiffure</i></h2>
<p style="text-align: justify;">Je vous donnais quelques conseils « cheveux » la semaine dernière (<strong><a href="https://tempsdelegance.com/2016/04/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair.html">ICI</a></strong>) et aujourd&rsquo;hui il sera question du matériel nécessaire pour réussir une coiffure. Parce que l&rsquo;on ne peut faire du bon travail qu&rsquo;avec le matériel adéquat !</p>
<p style="text-align: justify;">Je donne souvent des cours et des ateliers pour des associations de costumes et je remarque qu&rsquo;il y a des pièges dans lesquels tombent systématiquement ceux qui débutent. Par exemple ils achètent beaucoup de matériel, et souvent pas le bon&#8230; Donc mon premier conseil est de <span style="text-decoration: underline;">ne pas acheter de gadgets</span> ! Economisez votre argent et votre temps, focalisez-vous sur ce matériel (<span style="text-decoration: underline;">que vous soyez une femme ou un homme au cheveux longs, quelque soit l&rsquo;époque reconstituée</span>) :</p>
<p style="text-align: justify;"><em>NB : Une fois n&rsquo;est pas coutume, je vais citer quelques marques&#8230; Ce n&rsquo;est pas par volonté de leur faire de la publicité, c&rsquo;est uniquement parce qu&rsquo;elles sont testées et validées par mes ami(e)s et moi.</em></p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #993366;"><em>Your hairdo materials</em></span></h2>
<p><span style="color: #993366;">Last week I gave you some advices about « hair » (<strong><a style="color: #993366;" href="https://tempsdelegance.com/2016/04/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair.html">HERE</a></strong>) and today I will talk about the material needed for your hairdos. Because you only can make something good with the appropriate materials !</span></p>
<p><span style="color: #993366;">I often speak for training courses and practical workshops, and I notice that beginners fall in the same trap : they buy a lot of materials but not the appropriate one&#8230; My first advice is <span style="text-decoration: underline;">don&rsquo;t buy gadgets</span> ! Save your money and time, focus on the folowing materials (<span style="text-decoration: underline;">if you are a woman or a long haired man, whenever is the period you are recreating</span>) :</span></p>
<p><em><span style="color: #993366;"> NB : For once I am going to tell some brand names&#8230; It&rsquo;s not because I want to make advertising, it&rsquo;s juste because my friends and I tested them, and approved !</span></em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1503" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/01-_peigne-queue-de-rat/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?fit=900%2C170&amp;ssl=1" data-orig-size="900,170" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429539777&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="01 _Peigne queue de rat" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?fit=300%2C57&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?fit=800%2C151&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-1503" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?resize=640%2C121&#038;ssl=1" alt="01 _Peigne queue de rat" width="640" height="121" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?resize=300%2C57&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?resize=768%2C145&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/01-_Peigne-queue-de-rat.jpg?resize=600%2C113&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><i>1. Peigne queue de rat</i></h4>
<p style="text-align: justify;">ESSENTIEL ! Sa queue vous permettra de séparer les mèches et ses dents serrées vous permettront de crêper vos cheveux (on verra cette technique dans le prochain article coiffure à venir). Je vous conseille de prendre la version avec les deux tailles de dents (comme sur l&rsquo;image), ça facilite le crêpage.</p>
<p style="text-align: justify;">On peut en voir sur des tableaux du 18e siècle d&rsquo;ailleurs puisque c&rsquo;était déjà utilisé à l&rsquo;époque. On en trouve dans les boutiques de coiffures et certains supermarchés de quartiers aisés (ou dans les Monoprix).</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;"><i>1. Rat tail comb</i></span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">ESSENTIAL ! Its tail separates the hair in locks and its tight teeth tease your hair (we will see the techniques in the next article about hairdos). I advice you to buy a comb with two size teeth (as on the image above), it helps teasing your hair.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Some of them can be seen on 18th century paintings as it was already used. You can buy it in hairdressers stores and in some supermarkets (in wealthy neighbourhoods).</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1504" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/02_pinces-plates/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?fit=900%2C1147&amp;ssl=1" data-orig-size="900,1147" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429539863&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="02_Pinces plates" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?fit=235%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?fit=800%2C1020&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1504" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?resize=350%2C446&#038;ssl=1" alt="02_Pinces plates" width="350" height="446" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?resize=803%2C1024&amp;ssl=1 803w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?resize=235%2C300&amp;ssl=1 235w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?resize=768%2C979&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?resize=600%2C765&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/02_Pinces-plates.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><i>2. Pinces plates</i></h4>
<p style="text-align: justify;">Il est important d&rsquo;avoir au moins une vingtaine de ces pinces dans votre trousse à coiffure. Elles servent à fixer les perruques, les postiches et les bases des chignons. Autant dire que sans elles point de coiffures 18e ! Un pouf ne tiendrait pas, les marteaux non plus.</p>
<p style="text-align: justify;">Droites ou ondulées (comme la 2e pince de la photo du dessus), peu importe. Préférez celles qui font entre 2 et 3mm de large car elles tiendront mieux. On en trouve dans la plupart des supermarchés et là encore Monoprix en a de très bonnes bien serrées.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;"><i>2. Flat clips</i></span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">You need to have at least twenty of them in your hairdo bag. They fix the wigs, the hairpieces and the buns. It&rsquo;s difficult to make a 18th century hairdo without them ! The « pouf » hairstyle and the « marteaux » would fall.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Straight or wavy (as the 2d clip on the photo above), it doesn&rsquo;t matter. Choose them 2 to 3 mm width because they fix hair better. You can buy them in supermarkets.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1505" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/03_epingles/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?fit=1200%2C1015&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,1015" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429539975&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="03_Epingles" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?fit=300%2C254&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?fit=800%2C677&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1505" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?resize=600%2C507&#038;ssl=1" alt="03_Epingles" width="600" height="507" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?resize=1024%2C866&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?resize=300%2C254&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?resize=768%2C650&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?resize=600%2C508&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/03_Epingles.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><em>3. Épingles à cheveux</em></h4>
<p style="text-align: justify;">Elles se trouvent dans les boutiques pour coiffeurs et certains supermarchés (Monoprix en a pas mal), certaines tailles sont très difficiles à trouver (les très grandes). Elles peuvent être ondulées (A, B et D), droites ou recourbées (C) mais je vous conseille plutôt les ondulées si possible, elles tiennent mieux.</p>
<h5>A. Les neiges (45mm)</h5>
<p style="text-align: justify;">Il faut en avoir au moins une dizaine, elles servent à fixer les petites mèches qui peuvent encore s&rsquo;échapper de votre coiffure à la toute fin du coiffage.</p>
<h5 style="text-align: justify;">B. Les épingles à chignon (65mm)</h5>
<p style="text-align: justify;">Vous pouvez en acheter en grosse quantité car ce sont les plus utilisées !!! Personnellement j&rsquo;en ai 200 en permanence dans ma trousse à coiffure. Elle retiendront les mèches de taille moyenne lors du coiffage.</p>
<h5 style="text-align: justify;">C. et D. Les épingles grande taille (&gt;=90mm)</h5>
<p style="text-align: justify;">C&rsquo;est bien d&rsquo;en avoir quelques unes si vous faites des chignons. Personnellement j&rsquo;utilise celles de 90mm (C) pour les chignons de taille moyenne (entre 1850 et 1914 par exemple) et celles de 125mm (D) pour les grands chignons (un grand pouf vers 1775 par exemple). Piquées à travers le chignon en fin de coiffure ça permettra d&rsquo;éviter que ce dernier ne bouge après plusieurs heures.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;"><em>3. Hair pins</em></span></h4>
<p><span style="color: #993366;">You can buy them in hairdresser stores and some supermarkets, but some sizes are difficult to find (the biggest ones). They can be wavy (A, B and D), straight or bended (C), but I advice you to buy wavy if possible, they fix hair better.</span></p>
<h5><span style="color: #993366;">A. Small size (45mm)</span></h5>
<p><span style="color: #993366;">Have at least 10 of them in your hairdo bag, they can fix the small hair locks escaping from the hairdo when it&rsquo;s nearly finished.</span></p>
<h5><span style="color: #993366;">B. Medium size (65mm)</span></h5>
<p><span style="color: #993366;">Buy a lot of them, as you will use them a lot !!! I always have 200 of them in my hairdo bag. They will fix medium hair locks.</span></p>
<h5><span style="color: #993366;">C. and D. Large size (&gt;=90mm)</span></h5>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Have some of them if you make a bun. I use the 90mm (C) for medium buns (from 1850 to 1914 for example) and the 125mm (D) for very big buns (like a big « pouf » hairstyle, circa 1775). Pinned accross a bun when you have almost finished your bun it will keep it standing up, even after few hours.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1507" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/04_-epingles-decorees/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?fit=1000%2C524&amp;ssl=1" data-orig-size="1000,524" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540113&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="04_ épingles décorées" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?fit=300%2C157&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?fit=800%2C419&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1507" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?resize=800%2C419&#038;ssl=1" alt="04_ épingles décorées" width="800" height="419" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?resize=300%2C157&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?resize=768%2C402&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/04_-%C3%A9pingles-d%C3%A9cor%C3%A9es.jpg?resize=600%2C314&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%"><strong>&lt;Pour les coiffures féminines&gt;</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Vous pouvez aussi prendre quelques épingles fantaisie, c&rsquo;est à dire décorées par des perles ou des appliques strassées (choix des décorations selon l&rsquo;époque reconstituée). Elles s&rsquo;achètent toutes faites ou fabriquées par vos soins (voir l&rsquo;image à droite : une simple boucle d&rsquo;oreille étoilée cassée et cousue sur une épingle à chignon par exemple).</p>
<p style="text-align: justify;">Maintenant la question est : <span style="text-decoration: underline;"><strong>savez-vous utiliser les épingles à cheveux ?</strong></span></p>
</td>
<td></td>
<td width="49%"><span style="color: #993366;"><strong>&lt;For women hairstyles&gt;</strong></span></p>
<p><span style="color: #993366;">You too can use decorated pins (with pearls or rhinestones for exemple, it depends on wich period you are recreating). You can buy them or do them yourself (see the image on the right : a simple broken earring sewn on a medium hairpin).</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Now the question is : <span style="text-decoration: underline;"><strong>do you know how to use hairpins ?</strong></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_1508" aria-describedby="caption-attachment-1508" style="width: 400px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1508" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/05-_-ouvrir-lepingle/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?fit=700%2C822&amp;ssl=1" data-orig-size="700,822" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540014&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="05 _ Ouvrir l&amp;rsquo;épingle" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?fit=255%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?fit=700%2C822&amp;ssl=1" class="wp-image-1508" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?resize=400%2C470&#038;ssl=1" alt="05 _ Ouvrir l'épingle" width="400" height="470" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?resize=255%2C300&amp;ssl=1 255w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/05-_-Ouvrir-l%C3%A9pingle.jpg?resize=600%2C705&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1508" class="wp-caption-text">L&rsquo;épingle est fermée au moment où vous l&rsquo;achetez (A) et vous devez l&rsquo;ouvrir avant de l&rsquo;utiliser (B).     ||    <span style="color: #993366;">The hairpin is closed when you buy it (A), you have to open it (B) before using it.</span></figcaption></figure></p>
<p><figure id="attachment_1510" aria-describedby="caption-attachment-1510" style="width: 500px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1510" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/06_-how-to-use-hairpins-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?fit=1480%2C2079&amp;ssl=1" data-orig-size="1480,2079" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540027&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="06_ How to use hairpins" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?fit=214%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?fit=729%2C1024&amp;ssl=1" class="wp-image-1510" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?resize=500%2C702&#038;ssl=1" alt="06_ How to use hairpins" width="500" height="702" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?resize=729%2C1024&amp;ssl=1 729w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?resize=768%2C1079&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?resize=600%2C843&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/06_-How-to-use-hairpins-1.jpg?w=1480&amp;ssl=1 1480w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1510" class="wp-caption-text">Au moment de l&rsquo;utiliser, vous devez prendre l&rsquo;épingle ouverte (C) et la presser doucement entre vos doigts pour la resserrer sans la déformer de nouveau (D), là vous pouvez l&rsquo;insérer dans la chevelure. Puis quand l&rsquo;épingle est totalement insérée alors vous pouvez la relâcher : l&rsquo;effet « ressort » fait qu&rsquo;elle se ré-ouvre d&rsquo;un coup (E). Comme l&rsquo;extrémité est plus large qu&rsquo;au moment de l&rsquo;insertion alors l&rsquo;épingle ne bougera plus dans les cheveux. Bref, ça fonctionne un peu comme une cheville d&rsquo;expansion utilisée pour le bricolage.   ||    <span style="color: #993366;">When you have to use it then you have to take an opened hairpin (C) and press it gently between your fingers without distorting it again (D). You now can insert it in the hair. When the hairpin is totally in the hair you can release it : thanks to the « spring » effect it opens immediatly (E). As the end is now bigger than when it was inserted it will not move anymore. It works like expansion anchors used for handiwork.</span></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1511" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/07_-laque/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?fit=2280%2C2592&amp;ssl=1" data-orig-size="2280,2592" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540733&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="07_ Laque" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?fit=264%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?fit=800%2C909&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1511" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?resize=400%2C455&#038;ssl=1" alt="07_ Laque" width="400" height="455" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?resize=901%2C1024&amp;ssl=1 901w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?resize=264%2C300&amp;ssl=1 264w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?resize=768%2C873&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?resize=600%2C682&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/07_-Laque.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3>4. Laque</h3>
<p style="text-align: justify;"><em>(Si vous utilisez la technique d&rsquo;époque pour le 18e, pommade et poudre, alors vous pouvez zapper la laque)</em></p>
<p style="text-align: justify;">Le meilleur moyen de fixer rapidement une coiffure&#8230; à condition d&rsquo;en choisir une qui fonctionne ! Je vous conseille très sincèrement de n&rsquo;acheter QUE celles qui vous auront été chaudement conseillées car il y a vraiment beaucoup de laques qui ne fixent absolument rien. La meilleure (et la plus chère) est bien entendu la laque Elnett de chez L&rsquo;Oréal qui permet de retravailler la coiffure avant de sécher. Mais celle de chez Monoprix (Extra-Forte) donne de très bons résultats pour une fixation simple et elle est 4 fois moins chère que la Elnett.</p>
<h3 style="text-align: justify;">5. Élastiques</h3>
<p style="text-align: justify;">Si vous avez les cheveux un peu long il est toujours utile d&rsquo;en avoir deux ou trois, au cas où !</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h3><span style="color: #993366;"><em>4. Hair spray</em></span></h3>
<p><span style="color: #993366;"><em>(No need to use hair spray if you use accurate techniques, pommade and powder, for 18th century hairdos)</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">It&rsquo;s the best way to fix your hairdo&#8230; but only if you buy a good one ! Because most of the hair sprays do not work at all, that&rsquo;s why you should buy hair spray warmly advised by friends. The best one is Elnett (L&rsquo;Oréal) which allows you to modify the hairdo while it&rsquo;s drying, but it&rsquo;s quite expensive. In France we have a very cheap hair spray that works very good too, that&rsquo;s why you should ask friends to know if a cheapest good spray is available.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #993366;">5. Rubber bands</span></h3>
<p><span style="color: #993366;">If you have long hair then you should have few of them in your bag, just in case !</span></p>
<h3></h3>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1512" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/08_-pommadage/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?fit=714%2C538&amp;ssl=1" data-orig-size="714,538" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="08_ Pommadage" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?fit=300%2C226&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?fit=714%2C538&amp;ssl=1" class="aligncenter size-full wp-image-1512" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?resize=714%2C538&#038;ssl=1" alt="08_ Pommadage" width="714" height="538" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?w=714&amp;ssl=1 714w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/08_-Pommadage.jpg?resize=600%2C452&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3>6. Pommade et poudre</h3>
<p><strong><em>&lt;Uniquement si vous faites du 18e siècle&gt;</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Si vous voulez fabriquer votre pommade vous-même alors vous pouvez utiliser la recette d&rsquo;Elisabeth par exemple (<strong><a href="http://autempledesmodes.blogspot.fr/2015/07/comment-preparer-ses-cheveux-la.html">ICI</a></strong>). Si comme moi vous êtes vegan alors je vous conseille d&rsquo;utiliser de la brillantine végétale, choisissez-la très hydratante. Ce doit être gras pour que la poudre colle aux cheveux. Mélangez la pommade dans vos mains pour bien la réchauffer, elle coulera mieux sur le cheveux.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour la poudre, le plus simple est d&rsquo;utiliser un amidon fin (maizena par exemple pour correspondre à ce qui se faisait à l&rsquo;époque) ou une substance minérale (talc, moins historique). Vous pouvez la parfumer aux huiles essentielles. Appliquez-là avec un gros pinceau ou une houpette (comme sur les images de droite ci-dessus).</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h3><span style="color: #993366;">6. Pommade and powder</span></h3>
<p><span style="color: #993366;"><strong><em>&lt;Only for the 18th century hairdos&gt;</em></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">If you want to make your own pommade then you can use Elisabeth&rsquo;s recipe (<strong>HERE</strong>, but in french). If you are vegan (as I am) then use vegetal brilliantine, choose it very hydrating. It must be greasy to allow powder to stick to the hair. Mix it in your hands to heat it, it will flow better on your hair.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">If you want to use an accurate powder the simplest way to do is to use thin starch. You too can use mineral powder (as talc powder) but it&rsquo;s not accurate. You can perfum your powder with essential oils. Use a big brush or a powder puff brush (as on right images above) to apply it.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1513" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/09_-crepons/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?fit=1200%2C800&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,800" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540634&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="09_ Crépons" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-1513" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1" alt="09_ Crépons" width="640" height="427" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/09_-Cr%C3%A9pons.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3><em>7. Crépons</em></h3>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>&lt;Utile uniquement si vous faites une coiffure avec chignon&gt;</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ce sont des supports à chignon, ils ont la forme de ces derniers et seront recouverts par vos cheveux. Sur l&rsquo;image ci-dessus : le crépon en haut à gauche me sert pour les coiffures vers 1760, celui en bas à gauche me sert pour le grand pouf vers 1775, celui à droite pour mes coiffures vers 1900 à la Gibson Girl.</p>
<p style="text-align: justify;">Vous pouvez les achetez tous faits mais c&rsquo;est très cher, sinon fabriquez-les vous-même.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h3><span style="color: #993366;"><em>7. Bun cushion</em></span></h3>
<p><span style="color: #993366;"><em><strong>&lt;Useless if you don&rsquo;t make a bun&gt;</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">They are bun supports, they have the bun&rsquo;s shape and will be covered by your hair. On image above : I use the cushion on top left for my 1760&rsquo;s hairdos, the big one on the left for 1775&rsquo;s hairdos, the circle on the right s for Gibson Girl&rsquo;s hairdo circa 1900.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">You can buy it but it&rsquo;s quite expensive, you can make them yourself too.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1514" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/10_-hairpieces/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?fit=1200%2C879&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,879" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540587&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="10_ Hairpieces" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?fit=300%2C220&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?fit=800%2C586&amp;ssl=1" class="aligncenter size-large wp-image-1514" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?resize=640%2C469&#038;ssl=1" alt="10_ Hairpieces" width="640" height="469" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?resize=1024%2C750&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?resize=768%2C563&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?resize=600%2C440&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/10_-Hairpieces.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3><i>8. Postiches</i></h3>
<p style="text-align: justify;">Préparez un maximum de choses qu&rsquo;il n&rsquo;y aura plus qu&rsquo;à fixer sur la coiffure. Pour cela, achetez des faux cheveux de votre couleur et mettez-les en forme : boucles, marteaux, tresses, anglaises, queues de cheval, etc. Ces postiches permettent d&rsquo;habiller une coiffure très facilement, et éventuellement de cacher les « ratés » de votre coiffure (par exemple : la grosse tresse derrière les coiffures en pouf vers 1775 permet de cacher les finitions de la coiffure).</p>
<p style="text-align: justify;">Sur la photo du dessus (de haut en bas) : ma postiche quand je fais du lansquenet, des tresses à fixer sur une coiffure renaissance et des anglaises pour l&rsquo;arrière d&rsquo;une coiffure à l&rsquo;enfant.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h3><span style="color: #993366;"><em>8. Hairpieces</em></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Prepare all the hairpieces you can, later you just will have to fix them on the hairdo, it&rsquo;s so simple to use. Buy fake hair (same colour as yours) and prepare it with the shape you need : curls, marteaux, braids, pony tails, etc. Hairpieces give a sophisticated look to your hairstyles, and can hide defects (for exemple : the large braid behind most of the 1775 « poufs » hide the hairdos&rsquo; finishings).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">On the photo above (from top to bottom) : my red hairpiece when I use my lansquenet costume, braids for 16th century hairdos and curls for the back of a « coiffure à l&rsquo;enfant » (circa 1782).</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1515" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/11-_-hair-decorations/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?fit=1200%2C408&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,408" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1429540215&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="11 _ Hair decorations" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?fit=300%2C102&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?fit=800%2C272&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1515" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?resize=800%2C272&#038;ssl=1" alt="11 _ Hair decorations" width="800" height="272" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?resize=1024%2C348&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?resize=300%2C102&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?resize=768%2C261&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?resize=600%2C204&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/11-_-Hair-decorations.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h3><em>9. Décorations pour la coiffure</em></h3>
<p style="text-align: justify;">Vérifiez avant tout que la coiffure à recréer permet de décorer en étudiant les sources à votre disposition (car la plupart des coiffures de jour sont sobres donc ce n&rsquo;est pas toujours possible). Quelques idées (si les sources le permettent) : des perles, des guirlandes de tulle ou d&rsquo;organza, des fleurs de soie, des plumes, etc.</p>
<p style="text-align: justify;">Outre de rajouter de mignons détails, les décorations permettent aussi de cacher les défauts d&rsquo;une coiffure, et surtout ils peuvent cacher le fait qu&rsquo;un postiche ne soit pas exactement de votre couleur de cheveux. Mettre une touche de couleur entre deux nuances légèrement différentes permet de camoufler tout ça.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h3><span style="color: #993366;"><em>9. Decorations for your hairdo</em></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">First of all, check on your sources if the hairdo you want to recreate allows you to put decorations on it (because most of the day hairdos are quite sober, so it can be impossible to use). Here are some tips (if your sources allow it) : pearls, tulle or organza garlands, silk flowers, feathers, etc.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">It&rsquo;s nice, but it too can hide the hairdo&rsquo;s defects, and it can hide a hairpiece which would not be exactly the same color then your own hair. If you add a touch of colour between you hair and your hairpiece then the colour difference will disappear.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1516" data-permalink="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/olympus-digital-camera/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?fit=1200%2C1452&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,1452" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;C990Z,D490Z&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1015806339&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?fit=248%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?fit=800%2C968&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1516 size-large" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?resize=640%2C775&#038;ssl=1" width="640" height="775" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?resize=846%2C1024&amp;ssl=1 846w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?resize=248%2C300&amp;ssl=1 248w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?resize=768%2C929&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?resize=600%2C726&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/12_-toilet.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">Voilà, si vous avez un projet précis vous savez quoi prévoir dans votre sac à coiffure !</p>
<h4>Un dernier petit truc :</h4>
<p style="text-align: justify;">Toutes les pinces et épingles à cheveux ont une couleur. Prenez-là la plus proche de votre couleur de cheveux ! Si vous ne trouvez pas alors n&rsquo;hésitez à repeindre les parties visibles au vernis à ongle de la couleur souhaitée : elles seront bien plus invisibles une fois dans vos cheveux !</p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<p style="text-align: justify;">La semaine prochaine j&rsquo;aborderai des techniques de coiffure essentielles. A très vite <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</td>
<td></td>
<td width="49%"><span style="color: #993366;">Well, you now know how to make your perfect « hairdo bag » once you have decided which is the hairdo you want to recreate !</span></p>
<h3><span style="color: #993366;">A last tip :</span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">All clips and hairpins have a colour. Take tham as close as possible to your own colour ! If you cannot find the appropriate colour then do not hesitate to paint the visible parts with nail polish : they will become invisible once used in your hairdo !</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #993366;">***</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Next week I will talk about essential hairdo techniques. See you soon <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>The post <a href="https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/">Matériel de coiffure // Hairdo materials</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/materiel-de-coiffure-hairdo-materials/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1501</post-id>	</item>
		<item>
		<title>coiffure historique : cheveux // Historical hairdo : hair</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2016 05:19:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CREER]]></category>
		<category><![CDATA[S'INFORMER]]></category>
		<category><![CDATA[SE COSTUMER]]></category>
		<category><![CDATA[Coiffure]]></category>
		<category><![CDATA[Hairdo]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=1487</guid>

					<description><![CDATA[<p>Coiffure historique : cheveux Voici le premier article d&#8217;une petite série sur la coiffure qui durera quelques semaines et qui a pour vocation de vous</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/">coiffure historique : cheveux // Historical hairdo : hair</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h2 style="text-align: center;"><em>Coiffure historique : cheveux</em></h2>
<p align="JUSTIFY">Voici le premier article d&rsquo;une petite série sur la coiffure qui durera quelques semaines et qui a pour vocation de vous donner quelques clés pour réussir à vous coiffer quelque soit votre période historique reconstituée et que vous soyez un homme ou une femme. J&rsquo;ai déjà parlé des formes de coiffure pour le 18e siècle à travers trois articles (période <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xiv.html">Louis XIV</a>, <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xv.html">Louis XV</a> et <a href="https://tempsdelegance.com/2015/06/coiffures-louis-xvi.html">Louis XVI</a>) mais je n&rsquo;avais pas abordé le côté pratique. Alors c&rsquo;est parti !</p>
<p align="CENTER">***</p>
<p align="JUSTIFY">Nous allons donc parler &#8230; <u><b>des cheveux</b></u>. Qu&rsquo;ils soient les vôtres ou une perruque ou des postiches, ils restent l&rsquo;ingrédient essentiel à la moindre coiffure. Alors voici quelques informations parmi les plus importantes sur le sujet :</p>
<p align="JUSTIFY"><b>Est-ce que ça abîme les cheveux ?</b></p>
<p align="JUSTIFY">Oui, donc vous devez avoir des <u>cheveux en bonne santé</u> ! Si vous les perdez alors un seul conseil : laissez-les en paix et faites au plus simple en limitant tout ce qui produit un frottement (perruques, barrettes, chapeaux&#8230;). Bref, ne tentez pas le diable, prenez-en soin avant de songer à les maltraiter !</p>
<p align="JUSTIFY">La coiffure historique peut aussi abîmer le cuir chevelu (j&rsquo;ai d&rsquo;ailleurs limité le port du bateau sur la tête pour cette raison). Sans parler de la migraine que ça peut générer à cause des épingles qui rentrent dans le cuir chevelu et du poids porté sur la tête&#8230;</p>
<p align="JUSTIFY">Plus vous utilisez les techniques d&rsquo;époque et plus vous limiterez la casse (poudrer à l&rsquo;amidon n&rsquo;est pas méchant, par contre les bombes de peinture blanche pour cheveux peuvent vous les casser de partout -ça m&rsquo;est arrivé, je peux en témoigner-).</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #993366;"><em>Historical hairdo : hair</em></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;"> Here is the first article of a small series about hairdos. It will last few weeks and its vocation is to give you some keys to improve your historical hair styling skills (if needed) whether you are a man or a woman. I have already spoken about the 18th century French hairdos shapes with three articles (period <a style="color: #993366;" href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xiv.html">Louis XIV</a>, <a style="color: #993366;" href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xv.html">Louis XV</a> and <a style="color: #993366;" href="https://tempsdelegance.com/2015/06/coiffures-louis-xvi.html">Louis XVI</a>) but a practical approach was still missing. So let&rsquo;s go !</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #993366;">***</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">We are first going to speak about&#8230; <strong>hair</strong>. If they are your own hairs, a wig or hairpieces, they remain the essential ingredient for hair styling. Then here is some important information (for me), you should find them useful </span><span style="color: #993366;">:</span></p>
<p><strong><span style="color: #993366;">Does it damage hair?</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Yes it does, so you need to have <span style="text-decoration: underline;">healthy hair</span> before thinking of historical hairdos ! If you lose them then here is a single advice: leave them in peace and make your hairdos as simple as possible, limit all the things that produce frictions (wigs, pins, hats). In brief, do not tempt fate, take care there before thinking of mistreating them!</span></p>
<p><span style="color: #993366;">The historic hairdos can also damage the scalp (I moreover limited bearing a boat on my head for that reason). Not to mention the migraine which can be generated because of the pins which go into the scalp and because of the weight on the head&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">The more you use the historical techniques and the more you will limit the damage (powder with starch is not bad, on the other hand spraying white hair painting can damage it for real – it&rsquo;s what happened to my hair-).</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_1489" aria-describedby="caption-attachment-1489" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1489"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1489" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/2011-18th-century-boat-hairdo/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?fit=1138%2C900&amp;ssl=1" data-orig-size="1138,900" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D90&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1298910404&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="2011 18th century Boat hairdo" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?fit=300%2C237&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?fit=800%2C633&amp;ssl=1" class="wp-image-1489" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?resize=800%2C633&#038;ssl=1" alt="2011 18th century Boat hairdo" width="800" height="633" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?resize=1024%2C810&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?resize=300%2C237&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?resize=768%2C607&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?resize=600%2C475&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2011-18th-century-Boat-hairdo.jpg?w=1138&amp;ssl=1 1138w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1489" class="wp-caption-text">On m&rsquo;a souvent demandé comment nous avions fait ces coiffures : c&rsquo;est en fait un mélange entre nos vrais cheveux et des postiches (les marteaux au dessus des oreilles, l&rsquo;eau « bouclée » sous le bateau, la tresse sur l&rsquo;arrière). Une chose est sûre, c&rsquo;est que je garde une grosse bosse sur le crâne depuis ce jour de 2011 !   <span style="color: #993366;"><em> || I have often been asked how we did these hairdos : we used our real hair and some hairpieces (rolls above our ears, the « curled water » under the boat and the back braid). However I still have a lump on my head since that day in 2011 !</em></span></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4 style="text-align: justify;"><b>Y a-t-il d&rsquo;autres pré-requis pour faire des coiffures travaillées ?</b></h4>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">Vous devez avoir les <u>cheveux gras</u> pour réussir une coiffure !!! Donc pas de lavage le jour où vous devrez les coiffer.</p>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">De plus, les shampoings modernes gainent les cheveux de silicone. Cette substance pas du tout historique les alourdit donc mieux vaut arrêter d&rsquo;utiliser les shampoings du commerce si vous le pouvez, préférez par exemple :</p>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">&#8211; <u>le no-poo</u> (si vous ne connaissez pas je vous enjoins à regarder ce qui se dit sur le sujet sur le net : trouver « sa » routine de soin prend du temps mais personnellement je suis conquise ! mes cheveux rebelles tiennent désormais toutes les coiffures),</p>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">&#8211; utiliser un savon doux (par exemple le <a href="http://www.savonnerielamesangebleue.com/savon-des-lavandieres-c2x19312518">savon des lavandières</a> -qui fonctionne aussi très bien sur les cheveux- de la savonnerie artisanale « La Mésange Bleue »)  suivi d&rsquo;un rinçage au vinaigre,</p>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">&#8211; remplacer le shampoing d&rsquo;avant coiffure par un shampoing sec.</p>
<p style="text-align: justify;" align="JUSTIFY">Voilà, maintenant vous savez comment avoir une bonne base : des cheveux à la texture adéquate.</p>
<h4 align="JUSTIFY"><b>Quelle est la longueur idéale pour faire une jolie coiffure ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Bien entendu tout dépend de la coiffure à faire&#8230; Mais je peux déjà tordre le cou à une légende urbaine : <span style="text-decoration: underline;">le moins pratique ce sont les cheveux longs</span> ! Trop volumineux pour passer sous une perruque, trop lourds pour être correctement fixés ou ne pas écraser la coiffure, trop longs pour qu&rsquo;on sache quoi faire des pointes&#8230; Pour moi qui ait tout testé (depuis les cheveux au niveau des fesses jusqu&rsquo;au crâne presque rasé) la longueur qui permet de faire toutes les époques c&rsquo;est <u>mi-long</u> (soit jusqu&rsquo;aux épaules). Mais dès que vous avez au moins 3cm de longueur c&rsquo;est largement suffisant pour cacher une perruque.</p>
<p align="JUSTIFY">Mais ce qu&rsquo;il faut retenir c&rsquo;est qu&rsquo;on peut faire des coiffures historiques quelque soit sa longueur de cheveux.</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Are there other prerequisites to make advanced hairstyles?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">You need to have oily hair to make a good hairstyle!!! No wash when you have to make a hairdo, do it the day before (the sooner is the better).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Furthermore, modern shampoos sheathe the hair with silicone. This substance (which is not historically accurate) weighs them down so it&rsquo;s better to stop using shampoos if you can avoid it, prefer for example:</span><br />
<span style="color: #993366;">&#8211; The <span style="text-decoration: underline;">no-poo programs</span> (if you do not know what it is I advise you to take a look at the internet: finding your « routine » takes time, but personally I like it! My fly-away hair holds from now with all the hairstyles),</span><br />
<span style="color: #993366;">&#8211; Use a <span style="text-decoration: underline;">soft soap</span> (for example with soaps from a home-made soap factory) + vinegar in the rinse water,</span><br />
<span style="color: #993366;">&#8211; Use dry shampoo before making a historical hairdo.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Now you know how to give your hair the perfect texture needed for historical hair styling !</span></p>
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">What is the ideal length to make a fine hairstyle?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Naturally everything depends on the hairstyle to be made, but I can already debunk what looks like an urban legend: <span style="text-decoration: underline;">the least practical are long hair</span>! Too voluminous to pass under a wig, too heavy to be correctly fixed or not to crush the whole hairstyle, too long to know what to do with your hair tips. For me, who tested everything (from very long hair to the almost shaved skull), the length which allows to make all the periods is middle-length (that is up to shoulders). However, as soon as you have at least 3cm of length it&rsquo;s enough to hide the start of a wig. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">No excuses about the hair length ! It&rsquo;s all good to make historical hairdos.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_1490" aria-describedby="caption-attachment-1490" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1490"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1490" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/victorian-and-edwardian-ladies/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?fit=1200%2C423&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,423" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Victorian and Edwardian ladies" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?fit=300%2C106&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?fit=800%2C282&amp;ssl=1" class="wp-image-1490" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?resize=800%2C282&#038;ssl=1" alt="Victorian and Edwardian ladies" width="800" height="282" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?resize=1024%2C361&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?resize=300%2C106&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?resize=768%2C271&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?resize=600%2C212&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Victorian-and-Edwardian-ladies.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1490" class="wp-caption-text">Je vais briser des illusions mais la plupart de ces demoiselles ci-dessus portent en réalité des postiches mélangés à leur véritable chevelure). Je possède des postiches du 19e siècle dans ma collection personnelle, ils sont assez bluffants et se fondaient parfaitement dans la chevelure de leur propriétaire !     ||     <em><span style="color: #993366;">I might break your illusions but most of the ladies above wore hairpieces mixed with their real hair. I own real antique hairpieces in my collection, it works great !</span></em></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4 align="JUSTIFY"><b>Utiliser sa propre chevelure, des postiches ou une perruque ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Tout dépend (encore) de la coiffure à faire et surtout de votre texture de cheveux. En ce qui me concerne j&rsquo;ai les cheveux très raides (donc qui ne tiennent pas les boucles) et très fins (donc qui s&rsquo;échappent des épingles à cheveux) : je jongle donc entre ces trois possibilités régulièrement&#8230;</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;">What is the best: using your own hair, hairpieces or wig?</span></h4>
<p><span style="color: #993366;">Everything still depends on the hairstyle to be made and especially of your hair texture. As I have a very stiff hair (curls are not possible) and very delicate hair (which escape from hairpins): I use these three possibilities regularly&#8230;</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_1491" aria-describedby="caption-attachment-1491" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1491"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1491" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/2014-grey-hair/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?fit=1057%2C600&amp;ssl=1" data-orig-size="1057,600" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1361639474&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="2014 Grey Hair" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?fit=300%2C170&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?fit=800%2C454&amp;ssl=1" class="wp-image-1491" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?resize=800%2C454&#038;ssl=1" alt="2014 Grey Hair" width="800" height="454" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?resize=1024%2C581&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?resize=768%2C436&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?resize=600%2C341&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2014-Grey-Hair.jpg?w=1057&amp;ssl=1 1057w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1491" class="wp-caption-text">Ces photos ont été prises à quelques heures d&rsquo;intervalle : ma véritable longueur de cheveux se trouve à droite, pourtant on voit mes cheveux de devant sur les deux autres images comme je porte mes perruques à 2cm derrière la naissance des cheveux. Cela me permet de cacher les bords de la perruque.    ||     <span style="color: #993366;">These photos were shot in the very same moment : my real hair are on the right but my hairs can be seen on the two other photos as I wear my wigs 2cm behind my hair start. It hides the wig&rsquo;s edge.</span></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><b>Inconvénients et avantages d&rsquo;utiliser ses propres cheveux ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Les « + » : gratuit, ne prend pas de place dans les valises, pas de problème de nuance différente de votre chevelure, prend bien le flash des appareils photos, léger (ce qui limite les migraines) et respirant (parce qu&rsquo;une perruque ça tient quand même très chaud !).</p>
<p align="JUSTIFY">Les « &#8211; » : il est très difficile de se coiffer soi-même, il faut avoir une glace, prend beaucoup de temps (jusqu&rsquo;à plusieurs heures!), certains cheveux ne tiennent pas les boucles.</p>
<h4 align="JUSTIFY"><b>Inconvénients et avantages d&rsquo;utiliser une perruque ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Les « + » : Vous posez et vous êtes coiffé(e) ! Rapide à faire, pas besoin de compétences de coiffeur pour avoir un bon résultat, aucun besoin de matériel spécifique (miroir, fer à friser, etc.).</p>
<p align="JUSTIFY">Les « &#8211; » : il faut savoir la poser (ce qui demande un minimum de dextérité) sans quoi elle risque de bouger ou on peut voir sa naissance sur le devant du crâne, peut paraître « cheap » si on ne sait pas la choisir.</p>
<h4 align="JUSTIFY"><b>Inconvénients et avantages d&rsquo;utiliser des postiches ou des demi-têtes(*) ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">(*) Les demi-têtes sont des grandes pièces de postiches déjà coiffées, elles sont donc à mi-chemin entre la postiche et la perruque.</p>
<p align="JUSTIFY">Les « + » : voir les perruques (paragraphe précédent).</p>
<p align="JUSTIFY">Les « &#8211; » : il faut réussir à trouver LA nuance la plus proche possible de votre chevelure. C&rsquo;est parfois mission impossible&#8230; Interdiction de vous photographier avec un flash sinon on va tout de suite voir quelles mèches ne sont pas à vous : les postiches ne prennent pas du tout la lumière de la même façon que vos cheveux !</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Harms and benefits to use your own hair?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">« + »: free, doesn&rsquo;t take space in suitcases, no problem of different nuance than your hair, allows the use of cameras&rsquo; flashes, light (it prevents the migraines) and breathable (because a wig is very warm!).</span><br />
<span style="color: #993366;">« -« : it&rsquo;s very difficult to hairstyle your own hair all by yourself, you need a mirror and a lot of time (several hours sometimes!), certain hair don&rsquo;t like curls (so do mine).</span></p>
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Harms and benefits to use a wig?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">« + »: you put it on your head and your hairdo is done! Simple and fast, no need of a hairdresser&rsquo;s skill to have a good hair styling, no need for specific equipment (mirror, curling tongs, etc.).</span><br />
<span style="color: #993366;">« -« : it&rsquo;s necessary to know how to put it (you will need a minimum of dexterity) otherwise it could move or the wig&rsquo;s start will be seen on your skull, can seem to be bad stuff if you do not know how to choose it.</span></p>
<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Harms and benefits to use hairpieces?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">« + »: see wigs (see previous paragraph).</span><br />
<span style="color: #993366;">« -« : you have to find THE closest nuance to your hair (it can be quite impossible), ban the use of flash if there is a photograph around otherwise the fake hair will be easy to spot on the images : fake and real hair don&rsquo;t reflect the light the same way!</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><figure id="attachment_1492" aria-describedby="caption-attachment-1492" style="width: 444px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1492"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1492" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/men-wigs/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?fit=444%2C570&amp;ssl=1" data-orig-size="444,570" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Men wigs" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Some&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?fit=234%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?fit=444%2C570&amp;ssl=1" class="wp-image-1492 size-full" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?resize=444%2C570&#038;ssl=1" alt="Some" width="444" height="570" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?w=444&amp;ssl=1 444w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/Men-wigs.jpg?resize=234%2C300&amp;ssl=1 234w" sizes="auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1492" class="wp-caption-text">Quelques perruques masculines d&rsquo;époque : 17e siècle à gauche, fin 18e à droite.    ||    <em><span style="color: #993366;">Some antique men wigs : 17th century on the left, the end of the 18th century on the right photos.</span></em></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4 style="text-align: justify;"><b>Tu n&rsquo;as pas du tout de préférence ?</b></h4>
<p style="text-align: justify;">Si, j&rsquo;avoue préférer les postiches ou demi-têtes car je suis sujette à la migraine dès que j&rsquo;ai quelque chose de lourd sur le crâne (une perruque par exemple). Et j&rsquo;ai du mal à supporter la chaleur et la transpiration que produisent la perruque. Les postiches sont rapides à poser, c&rsquo;est plutôt discret et l&rsquo;effet produit est tout de suite réussi.</p>
<h4 align="JUSTIFY"><b>Si on veut fabriquer ses perruques ou postiches soi-même, y a-t-il des choses à savoir ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">On trouve de très belles perruques dans les magasins africains, compter entre 25 et 35€. Et là qualité est vraiment bonne ! (à l&rsquo;inverse, payer 180€ n&rsquo;est pas forcément gage de qualité pour de la perruque synthétique&#8230;). Les rajouts valent en général entre 3€ et 15€, mais il en faut parfois beaucoup donc l&rsquo;addition peut monter assez vite.</p>
<p align="JUSTIFY">La difficulté sera avant tout de trouver la couleur la plus proche de votre couleur à vous (surtout si vous n&rsquo;êtes pas brun(e)). Bannissez surtout les perruques artificielles blanches ! Effet « papa noël » garanti&#8230; Mieux faut poudrer si vous souhaitez du blanc, ou opter pour des fibres naturelles (mais là ce n&rsquo;est pas le même budget).</p>
<p align="JUSTIFY">Une fois à la maison, il est important de les aérer un peu avant de les travailler (et de les sortir rapidement de leur emballage plastique). Vous pouvez les boucler à l&rsquo;eau chaude comme l&rsquo;a fait Elisabeth <a href="http://autempledesmodes.blogspot.fr/2011/11/comment-friser-une-perruque-synthetique.html">ICI</a> (parfois même au fer à friser -mais faites un test avant tout !-). Il est aussi possible de retirer une brillance trop importante avec un bain où vous aurez rajouté du jus de citron. Il faudra travailler très minutieusement pour éviter de saccager la perruque mais si vous êtes minutieux vous pourrez ensuite la travailler quasiment comme de véritables cheveux (mieux vaut avoir une marotte, ces formes rondes et lourdes qui permettent de travailler la perruque devant vous sans avoir à vous battre avec!).</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;">Do you prefer using your own hair or fake hair?</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Well, I like hairpieces better because it avoids me to suffer from migraine (it happens when I have something heavy on the head, a wig for example). And I hate the heat and the perspiration because of the wig. Hairpieces are fast to add on your hairstyle, it&rsquo;s rather discreet and the look is good.</span></p>
<h4><span style="color: #993366;">What are the important points to know if you decide to make your own wigs or hairpieces all by yourself?</span></h4>
<p><span style="color: #993366;">We find very beautiful wigs in African stores, it costs between 25 and 35€ in France. And the quality is really good! (On the contrary, paying 180€ is not necessarily a quality security for the synthetic wig). Extra hairpieces generally cost between 3€ and 15€, but the price can rise fast as you often need more than one for most of the hairstyles.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">The difficulty will be to find the closest color to your own color (especially if you are not brown haired). Banish artificial white wigs or a « santa&rsquo;s wig » effect is guaranteed&#8230; Use powder if you wish it white, or use natural fibers (but the budget will be higher).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366;">Once at home, ventilate them before hair styling them (take them off their plastic bags as soon as possible). You too can curl them with hot water like Elisabeth did <a style="color: #993366;" href="http://autempledesmodes.blogspot.fr/2011/11/comment-friser-une-perruque-synthetique.html">HERE</a> (or with a curling iron, but check if it will not damage the hair before!). You too can take the «shinny effect» it can have by bathing them with lemon juice in water. You will have to comb it very slowly, lock by lock, but it can be hair styled the same way as your own hair (once put on the suitable medium, which will allow you to work the wig in front of you without any struggle!).</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><figure id="attachment_1493" aria-describedby="caption-attachment-1493" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1493"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1493" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/attachment/2015/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?fit=2712%2C4048&amp;ssl=1" data-orig-size="2712,4048" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 1100D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1420334184&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="2015" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?fit=201%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?fit=686%2C1024&amp;ssl=1" class="wp-image-1493 size-large" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?resize=640%2C955&#038;ssl=1" alt="2015" width="640" height="955" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?resize=686%2C1024&amp;ssl=1 686w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?resize=768%2C1146&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?resize=600%2C896&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/2015.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-1493" class="wp-caption-text">Cette coiffure-ci est totalement faite avec mes véritables cheveux, pourtant encore courts l&rsquo;an dernier (pas plus de 15cm).     ||    <span style="color: #993366;">This hairdo was done with my own hair, which were quite short last year (15cm).</span></figcaption></figure></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="49%">
<h4><b>Où acheter une perruque ou des postiches si besoin ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Dans tous les cas allez voir <u>un artisan spécialisé dans l&rsquo;histoire</u> ! Que ce soit la reconstitution ou le cinéma ou le théâtre, peu importe, mais le coiffage d&rsquo;une perruque de manière historique nécessite quelque connaissances très spécifiques. Je vais me permettre de citer quelques références, mais n&rsquo;hésitez pas à m&rsquo;en envoyer d&rsquo;autres :</p>
<p align="JUSTIFY">Le mieux est d&rsquo;acheter cela chez un perruquier. Cet artisan peut créer une perruque cheveux par cheveux sur-mesure pour vous, c&rsquo;est de la haute-couture en quelque sorte, d&rsquo;où un prix assez élevé (mais totalement justifié vu les heures passées sur une création). Par exemple : <a href="http://www.atelier-perruque-et-postiche.fr/">l&rsquo;atelier de la perruque et du postiche</a>…</p>
<p align="JUSTIFY">Il y a aussi des coiffeurs spécialisés dans l&rsquo;historique qui peuvent créer une coiffure avec une perruque du commerce. Par exemple Olympe de <a href="https://www.facebook.com/DecorumetBagatelle/?fref=ts">Decorum et Bagatelle</a>&#8230;</p>
<h4 align="JUSTIFY"><b>Quels outils faut-il pour coiffer des cheveux / perruques / postiches ? Y a-t-il des techniques à connaître absolument ?</b></h4>
<p align="JUSTIFY">Oui ! Je ferai la liste du matériel nécessaire la semaine prochaine (vous verrez qu&rsquo;il en faut peu ! mais impossible de se passer de certains outils). Les techniques essentielles (le crêpage, le socle à chignons, les « caches-misère », etc.) seront vus la semaine suivante.</p>
<p align="JUSTIFY">Bref, à très vite !</p>
</td>
<td></td>
<td width="49%">
<h4><span style="color: #993366;">Where can I buy a wig or a hairpiece ready to use?</span></h4>
<p><span style="color: #993366;">Ask a wig maker or a hairdresser, but only if this person knows things about history! Reenactment, cinema, theatre are are good places to find people who know how to make historical hairdos.</span></p>
<p><span style="color: #993366;"><em>(I gave some links in the french version beside, but I am not sure they ship worldwide)</em></span></p>
<h4><span style="color: #993366;">What material is needed to make hairdos? Are there techniques I should know?</span></h4>
<p><span style="color: #993366;">Yes! I will discuss about the material needed next week (you will see that you don&rsquo;t need a lot of stuff but some are very important). I will talk about basic techniques the week after (backcombing, bun base, «hide-and-seek techniques»&#8230;). </span></p>
<p><span style="color: #993366;">See you soon!</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-1495"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1495" data-permalink="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?fit=396%2C644&amp;ssl=1" data-orig-size="396,644" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?fit=184%2C300&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?fit=396%2C644&amp;ssl=1" class="aligncenter wp-image-1495" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?resize=350%2C569&#038;ssl=1" alt="Coiffure vers 1825" width="350" height="569" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?w=396&amp;ssl=1 396w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2016/04/f82e22d05a6b1e3255544e76a0c93392.jpg?resize=184%2C300&amp;ssl=1 184w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a></p>The post <a href="https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/">coiffure historique : cheveux // Historical hairdo : hair</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/coiffure-historique-cheveux-historical-hairdo-hair/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1487</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Les règles du jeu</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Wilk]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2015 18:02:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CREER]]></category>
		<category><![CDATA[Humeur]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tempsdelegance.com/?p=830</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un dernier article un peu casse-pied lié à la nouvelle version du blog : les conditions d&#8217;utilisation des patrons &#38; tutoriels qui vont bientôt être partagés ces prochains</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/">Les règles du jeu</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Un dernier article un peu casse-pied lié à la nouvelle version du blog : <strong>les conditions d&rsquo;utilisation des patrons &amp; tutoriels</strong> qui vont bientôt être partagés ces prochains mois. Cela me tient à cœur car il y a quelques années j&rsquo;avais commencé à diffuser mon maigre savoir et&#8230; ce qu&rsquo;il s&rsquo;est passé m&rsquo;a donné envie de tout arrêter. Donc pour éviter que ce genre de chose se reproduise, je voulais préciser ces quelques règles pour m&rsquo;éviter de m&rsquo;énerver toute seule devant mon écran ou de dépenser trop de frais d&rsquo;avocats :<br />
<span style="color: #800000;"><em>A last boring post related to the new blog&rsquo;s version : the <strong>terms of use for the patterns &amp; howtos</strong> that will be shared on this pages soon. I really care about it as I shared stuff few years ago and &#8230; what happened nearly made me stop any sharing. I don&rsquo;t want to live this kind of situation again, so there are few rules :</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><figure id="attachment_836" aria-describedby="caption-attachment-836" style="width: 720px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="836" data-permalink="https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/lecaravage_lestricheurs/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?fit=720%2C525&amp;ssl=1" data-orig-size="720,525" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="LeCaravage_LesTricheurs" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Les tricheurs (par le Caravage)&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?fit=300%2C219&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?fit=720%2C525&amp;ssl=1" class="size-full wp-image-836" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?resize=720%2C525&#038;ssl=1" alt="Les tricheurs (par le Caravage)" width="720" height="525" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?w=720&amp;ssl=1 720w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/LeCaravage_LesTricheurs.jpeg?resize=600%2C438&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px" /></a><figcaption id="caption-attachment-836" class="wp-caption-text">Les tricheurs (par le Caravage)</figcaption></figure></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #800000;"><em> </em></span></p>
<ul>
<li><strong>La critique est simple | <span style="color: #800000;"><em>Criticism is easy</em></span></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Personne n&rsquo;a la connaissance universelle de l&rsquo;histoire du costume, on en apprend régulièrement grâce au travail des chercheurs et des reconstituteurs. C&rsquo;est pourquoi nous vous donnerons quelques clés en vous disant comment nous faisons, propos à réfléchir et à creuser de votre côté. N&rsquo;hésitez même jamais à nous dire si vous avez réussi à améliorer la technique. Bref, nos sujets seront sans doute perfectibles donc nous sommes tout à fait ouverts à la critique et à vos remarques, mais nous supprimerons tous propos agressifs et non constructifs. Diffamation(*) non tolérée.<br />
<em><span style="color: #800000;">No one has universal knowledge about history of fashion, we still learn so many informations from the researchers work and from reenactment every year. That&rsquo;s why we will tell you how we do and hope it will make you think by yourself (tell us if you succeed at improving the technics !). If we are OK with criticism we will delete all the aggressive and non-constructive comments. Slander(*) will not be tolerated.</span></em></p>
<ul>
<li><strong>Ce n&rsquo;est pas open bar | <span style="color: #800000;"><em>It&rsquo;s not open bar</em></span></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Nous partageons nos connaissances avec joie, parce que nous avons « galéré » à les obtenir (puisque peu de choses réellement « pratiques » existent) et que nous ne voyons pas pourquoi obliger les autres à suivre ce même chemin de croix. Cependant, c&rsquo;est notre travail : nous refusons de retrouver notre article recopié quasiment mot pour mot ou nos propres photos sur un autre site (comme ce fut aussi le cas par le passé). Car ça s&rsquo;appelle du vol(*).<br />
<em><span style="color: #800000;">We share our knowledges with pleasure, because it was difficult to get it (as very few « practical » informations are available) and we don&rsquo;t want others to waste their time as we did. However, it&rsquo;s our work : we do not want to read our words on other websites or see our photos used without permission. Because it&rsquo;s theft(*).</span></em></p>
<ul>
<li><strong>Amateurs versus professionnels | <span style="color: #800000;"><em>Amateurs versus professionals</em></span></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Si nous vous apprenons à faire des costumes ce n&rsquo;est pas pour que vous fassiez de la concurrence déloyale(*) envers les costumiers qui ont souvent déjà bien du mal à boucler leurs fins de mois. Que vous fassiez des costumes pour vous, pour votre famille, que vous les revendiez après : aucun problème. Par contre si vous commencez à en faire beaucoup, pour des ami(e)s plus ou moins proches, pour ceux qui vous le demandent : là non, c&rsquo;est du travail dissimulé(*), que vous vous fassiez payer ou pas. La frontière entre les deux est très fine, et sous prétexte que « faire des costumes c&rsquo;est un hobby » pour certains on oublie qu&rsquo;il y a des gens qui en vivent. Si réellement vous voulez en faire à haut niveau, alors payez des taxes et personne n&rsquo;en aura rien à redire !<br />
<em><span style="color: #800000;">If we help you to learn how to make costumes it&rsquo;s not for you to make unfair competition(*) with costumers who already have money problems. If you make costumes for you, for your family, if you sell them after wearing them : no problem. But if you start making a lot of costumes, for friends (close friends or acquaintances), for all the people who ask you : no, here we have undeclared work(*), even if it&rsquo;s not paid. The borderline is very thin but what some claims to be a hobby is a job for others. If you really want ot make a lot of costumes, then just pay the taxes and nobody will have to say anything about it ! </span></em></p>
<p><figure id="attachment_838" aria-describedby="caption-attachment-838" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="838" data-permalink="https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/johneverettmillais-heartsaretrumps/" data-orig-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?fit=800%2C610&amp;ssl=1" data-orig-size="800,610" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="JohnEverettMillais &amp;#8211; HeartsAreTrumps" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Hearts are trumps (par John Everett Millais)&lt;/p&gt;
" data-medium-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?fit=300%2C229&amp;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?fit=800%2C610&amp;ssl=1" class="size-full wp-image-838" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?resize=800%2C610&#038;ssl=1" alt="Hearts are trumps (par John Everett Millais)" width="800" height="610" srcset="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/12/JohnEverettMillais-HeartsAreTrumps.jpg?resize=600%2C458&amp;ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-838" class="wp-caption-text">Hearts are trumps (par John Everett Millais)</figcaption></figure></p>
<p style="text-align: justify;">(*) Diffamation, vol, concurrence déloyale, travail dissimulé : toutes ces choses sont des délits. Et il n&rsquo;y a pas de « petits délits » alors ayez conscience que vous devez être très attentif à ce genre de choses (pour vous-même et vos amis) car le milieu du costume est très fragile, si vous l&rsquo;aimez alors il faut qu&rsquo;un maximum de personnes soient fairplay pour qu&rsquo;il résiste au contexte économique difficile !<br />
<em><span style="color: #800000;">(*) Slander, theft, unfair competition, undeclared work : all are crimes. And there are no « little crimes » so please be aware about this kind of problems (for you and for your friends) because costume world is fragile, so if you like it you must protect if. Beeing fairplay is not an option, it&rsquo;s an obligation. </span></em></p>The post <a href="https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/">Les règles du jeu</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/les-regles-du-jeu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">830</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Petit point de rentrée 2015</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/petit-point-de-rentree-2015/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/petit-point-de-rentree-2015/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Temps delegance]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2015 15:27:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[S'INFORMER]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Humeur]]></category>
		<category><![CDATA[milestone]]></category>
		<category><![CDATA[Réactions]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p>Voilà, comme à chaque rentrée c&#8217;est l&#8217;occasion d&#8217;un petit point. Et pour une fois je ne vais ni me plaindre ni vous dire « mais que</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/petit-point-de-rentree-2015/">Petit point de rentrée 2015</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Voilà, comme à chaque rentrée c&rsquo;est l&rsquo;occasion d&rsquo;un petit point. Et pour une fois je ne vais ni me plaindre ni vous dire « mais que puis-je bien faire de ma vie ? ». Parce que j&rsquo;ai trouvé la réponse entre temps : arrêter de me poser des milliers de questions inutiles, de me mettre la pression sans cesse et enfin commencer à profiter un peu de la chance que j&rsquo;ai de vous avoir. Donc pour résumer les chiffres du jour sont : 5000 « like » sur <a href="https://www.facebook.com/Temps-d%C3%A9l%C3%A9gance-105025412873545/timeline/">la page facebook</a>, bientôt 350 000 vues sur le blog (avec 300 à 1200 vues par jours depuis quelques mois ! **on est au-delà de mes rêves les plus fous !**). De quoi me motiver à continuer et même à mettre les bouchées doubles !</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>I have to tell you about the last milestones I experienced : 5000 « likes » on <a href="https://www.facebook.com/Temps-d%C3%A9l%C3%A9gance-105025412873545/timeline/">the facebook page</a> and soon I will be able to celebrate the 350 000th view on this blog (with 300 to 1200 views per day since few months). It makes me feel like going on and working harder !</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/0_-2BTemps-2Bd-2527-25C3-25A9l-25C3-25A9gance-2Bmercis.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/0_-2BTemps-2Bd-2527-25C3-25A9l-25C3-25A9gance-2Bmercis.jpg?resize=640%2C425&#038;ssl=1" alt="" width="640" height="425" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: right;">Photo : Novita Chondro Beytrison</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">***</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Le passé récent / <span style="color: #990000;"><i>Close p</i></span><i><span style="color: #990000;">ast</span></i></b></span></div>
<table style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Luc-2BMorel-2B18th.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Luc-2BMorel-2B18th.jpg?resize=320%2C309&#038;ssl=1" alt="" width="320" height="309" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Photo : Luc Morel (<a href="https://www.facebook.com/LucMorelPhotographisme?fref=ts">sa page FB est ICI</a>, n&rsquo;hésitez pas à la liker !)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cet été n&rsquo;aura pas été de tout repos, loin de là ! Je viens juste de terminer ma dernière soirée « bas-fonds » enchaînée sur un été rempli d&rsquo;événements costumés extraordinaires. Les photos pas encore diffusées seront à venir courant des mois qui viennent (je cumule plus de 2 ans de retards&#8230; et j&rsquo;ai arrêté de compter les costumes que j&rsquo;ai laissé partir sans même avoir pu les photographier). Bref, là tout de suite j&rsquo;ai à peu près 300 emails de retard, désolée à ceux qui attendaient de mes nouvelles (mais normalement j&rsquo;ai répondu aux urgences dans les temps). Et je dois avouer que je suis pas mal épuisée donc ça ne se résorbera que petit à petit (d&rsquo;autant plus que j&rsquo;organise un gros jeu de rôle grandeur nature début octobre).</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>My summer was full of wonderful costumed events (the reason why my blog was so silent) ! I must admit that I am quite exhausted and that I have so many photos to show you that it will take a little time to clear the backlog :/</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">***</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Le futur proche / <i><span style="color: #990000;">Close futur</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">&#8211; Je vais continuer à faire <b>évoluer le blog</b> pour qu&rsquo;il devienne une boite à outils complète pour créateurs de costumes en herbes (avec plus de tutos et de sujets pratiques). En ajoutant par-ci par-là quelques jolies photos de costumes (en continuant de collaborer avec de talentueux photographes). Le graphisme sera enfin pris en main par une professionnelle, j&rsquo;ai nommé <a href="https://www.facebook.com/beren.illustratrice?fref=ts">Beren</a> (qui travaille sur les <a href="https://www.facebook.com/gastronogeek?pnref=story">Gastronogeek</a> -le tome 2 étant bientôt dans toutes les bonnes librairies !-).</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>This <b>blog will evolve</b> to become a real toolbox for amateur costume designers (with more « how to » and practical informations) and photos from exhibitions or photoshoots.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">&#8211; Je vais continuer à <b>créer des costumes et des robes de mariées</b> (mais sans doute moins qu&rsquo;avant). Et je dépose quelques créations au <a href="https://www.facebook.com/GrouftGothic?fref=ts">Grouft</a>, une boutique gothique parisienne située à côté de Chatelet (et qui a décidé de laisser la part belle aux créateurs français sur sa version 2.0).</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #990000;">I will still <b>create costumes and wedding gowns</b> (but fewer than I used to) and I now have a little place in a gothic shop in Paris&rsquo; center called the <a href="https://www.facebook.com/GrouftGothic?fref=ts">Grouft</a>.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">&#8211; Je vais finaliser le projet d&rsquo;<b>exposition &amp; édition</b> monté en collaboration avec <a href="http://www.stephanecasali.com/">Stéphane Casali</a> à la photo, <a href="https://www.facebook.com/DecorumetBagatelle?ref=br_rs">Olympe</a> pour la coiffure/maquillage et Katikut au graphisme (à suivre ici <a href="https://www.facebook.com/Katikut-215501041825330/timeline/">sur FB</a> ou sur <a href="http://katikut.deviantart.com/">DeviantArt</a>). Mais aucune chance d&rsquo;avoir plus d&rsquo;infos pour le moment, nous sommes réfractaires au chantage et résistants à la torture. C&rsquo;est quelque chose que je souhaite faire depuis des années, alors on se donne les moyens de faire ça bien avant d&rsquo;en parler.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #990000;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I will go on working on the exhibition &amp; art books project with </span><a style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="http://www.stephanecasali.com/">Stéphane Casali</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> for photos, </span><a style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="https://www.facebook.com/DecorumetBagatelle?ref=br_rs">Olympe</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">for make-up/hairs and Katikut for graphics (you can follow her </span><a style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="https://www.facebook.com/Katikut-215501041825330/timeline/">on FB</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> or on </span><a style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" href="http://katikut.deviantart.com/">DeviantArt</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">). But we cannot tell more until it&rsquo;s finished (no blackmail possible !).</span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">&#8211; Je met un peu en stand by le « Bal Paradoxal » avec une toute dernière édition le soir d&rsquo;Halloween. J&rsquo;aurai ainsi plus de temps pour m&rsquo;occuper de mon association de reconstitution, <a href="https://www.facebook.com/La-Compagnie-de-lHistoire-et-des-Arts-475203209248785/timeline/">le CHA</a>. Je n&rsquo;y organiserai que 2 gros événements par an + la convention du costume + le bain 1900. [VOIR PLUS BAS]</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #990000;">I will not organize more costumed events for the « Bal Paradoxal », the last one will be a big circus ball for halloween. So I will create only 2 big events per year for my historical group, the « <a href="https://www.facebook.com/La-Compagnie-de-lHistoire-et-des-Arts-475203209248785/timeline/">CHA</a> » + a french costume convention + the Edwardian sea bath. [SEE BELOW]</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Voilà, je pense que 2016 sera une année bien chargée ! Sans oublier que j&rsquo;ai prévu de prendre toutes mes soirées et une bonne partie de mes WE pour me reposer avec mon petit mari. Je vais aussi essayer de bannir pour de bon les nuits blanches. Et je vais peut-être même songer à prendre des vacances ! (bref, je ferai sans doute moins de sorties costumées si je veux tenir mon programme, ça c&rsquo;est certain !).</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>2016 will be busy ! And as I want to have relaxing moments and to stop sleepless nights, I will not wear as much costumes as I used to <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">***</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Donc, pour résumer mes prochains projets sont :</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/3.bp.blogspot.com/-5zBN0_ukRm8/Vfgz9vMr2sI/AAAAAAAALos/11QIYero5j8/s1600/Events%2BBP.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Events-2BBP.jpg?resize=451%2C640&#038;ssl=1" alt="" width="451" height="640" border="0" /></span></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Le bal d&rsquo;Halloween « Freaky Circus ». Dress-code : Cirque, Halloween, forain.<br />
Infos : <a href="https://www.facebook.com/events/666911556760678/">https://www.facebook.com/events/666911556760678/</a></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Events-2BNoel.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Events-2BNoel.jpg?resize=640%2C318&#038;ssl=1" alt="" width="640" height="318" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Le noël victorien (WE victorien bonne ambiance et sans prise de tête).<br />
WE dans un château (avec couchage) : jeux, bal, dîners, papotages, bulles, vin chaud et petits gâteaux à la cannelle ! Dress-code : robes à tournure, gentlemen victoriens.<br />
Infos : <a href="https://www.facebook.com/events/1702577509954265/">https://www.facebook.com/events/1702577509954265/</a><br />
(attention, inscriptions avant la fin du mois de septembre)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Events-2BCC.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/tempsdelegance.com/wp-content/uploads/2015/09/Events-2BCC.jpg?resize=640%2C242&#038;ssl=1" alt="" width="640" height="242" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La Convention du Costume 2016 (en mars/avril ou octobre/novembre) sur Paris.<br />
Une petite partie « marché » (créateurs, associations) et une grande partie « université » (tables rondes, ateliers, conférences).</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;"></div>The post <a href="https://tempsdelegance.com/petit-point-de-rentree-2015/">Petit point de rentrée 2015</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/petit-point-de-rentree-2015/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">77</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Erreurs les plus courantes sur le 18e siècle</title>
		<link>https://tempsdelegance.com/erreurs-les-plus-courantes-sur-le-18e-siecle/</link>
					<comments>https://tempsdelegance.com/erreurs-les-plus-courantes-sur-le-18e-siecle/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fanny Temps delegance]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2015 11:44:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SE COSTUMER]]></category>
		<category><![CDATA[Beginners]]></category>
		<category><![CDATA[Coiffure]]></category>
		<category><![CDATA[Couture]]></category>
		<category><![CDATA[Débutants]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Théorie]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p>Voici un texte que j&#8217;ai fait pour l&#8217;événement 1780 au domaine de Champs-sur-Marne pour mon association La Compagnie de l&#8217;Histoire et des Arts, il liste</p>
The post <a href="https://tempsdelegance.com/erreurs-les-plus-courantes-sur-le-18e-siecle/">Erreurs les plus courantes sur le 18e siècle</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Voici un texte que j&rsquo;ai fait pour l&rsquo;événement 1780 au domaine de Champs-sur-Marne pour mon association <a href="http://lacompagniedelhistoireetdesarts.blogspot.fr/">La Compagnie de l&rsquo;Histoire et des Arts</a>, il liste <u>les plus grosses erreurs</u> des costumés faisant du 18e siècle, celles qui font la différence entre vêtement et le déguisement de farces et attrapes. Ce sont plein de petites choses qui ne coûtent pas bien cher (ni en temps ni en argent) et qui changent tout.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>I made a text for my costume groupe, <a href="http://lacompagniedelhistoireetdesarts.blogspot.fr/">La Compagnie de l&rsquo;Histoire et des Arts</a>, explaining the <u>most common mistakes</u> seen in 18th costumes. It&rsquo;s small details that make the diffrence, and do not cost a lot (in time and in money).</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: center;">***</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">
<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Alors bien entendu, on a tous débuté donc on a tous (moi compris) fait ce type d&rsquo;erreurs. Mais ce n&rsquo;est pas une raison pour ne pas s&rsquo;améliorer, d&rsquo;autant qu&rsquo;il est souvent plus simple de faire historique que de faire mal !</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Of course we all started with costumes and all of us made this kind of mistakes (I did !). But this are small tips to improve 18th century costumes.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Cheveux /<i><span style="color: #990000;"> Hairs</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>1/ Se promener tête nue en journée / <i><span style="color: #990000;">Going bare head during day</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="clear: both; text-align: center;"><a style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" href="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-zhDdCmlgWcM/Vc3Bjgi3XkI/AAAAAAAALic/mXwWbDHcKJc/s1600/02%2BCoiffure.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-zhDdCmlgWcM/Vc3Bjgi3XkI/AAAAAAAALic/mXwWbDHcKJc/s400/02%2BCoiffure.jpg?resize=292%2C400" alt="" width="292" height="400" border="0" /></span></a></div>
<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JAMAIS, mais alors jamais !!! Si une dame sort de chez elle elle porte un chapeau ou une coiffe. Si un homme sort de chez lui, il doit porte un chapeau. Au 18e siècle seules les personnes mal éduquées sortent tête nue (les réactions seraient sans doute équivalentes à ce qu&rsquo;il se passerait aujourd&rsquo;hui si vous décidiez de faire vos courses en bikini). Une fois arrivées les femmes ne quittent jamais leur chapeau sous peine d&rsquo;être décoiffées. Par contre : pas de chapeau pour les soirées bien entendu !</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Never ! It&rsquo;s so rude to do so ! And ladies keep their hats indoor, unless there is a hairdresser around to fix their hairstyles. But no hat for balls or any evening events.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>2/ Les cheveux laissés libres / <span style="color: #990000;"><i>Free hair on shoulders</i></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce serait preuve d&rsquo;un énorme laisser-aller ! La civilité impose d&rsquo;être coiffé, sinon c&rsquo;est un manque de respect pour les gens que vous allez croiser. Ah, et il y a des modes : donc on ne se coiffe pas n&rsquo;importe comment. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alors bien entendu il peut arriver qu&rsquo;on croise une personne coiffée d&rsquo;une superbe coupe « mulet », mais vous serez d&rsquo;accord avec moi pour dire que les gens se retournent dans la rue en croisant cette personne échappée des années 80. Et bien c&rsquo;est tout pareil au 18e siècle ! Pas la peine de faire quelque chose de compliqué : à l&rsquo;époque aussi il y avait des gens peu coiffés, mais ils étaient coiffés.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NB : J&rsquo;ai fait une série d&rsquo;articles sur les coiffures du 18e siècle, <a href="https://tempsdelegance.com/p/coiffure.html">à </a>consulter ici : <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xiv.html">Louis XIV</a>, <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xv.html">Louis XV</a> et <a href="https://tempsdelegance.com/2015/06/coiffures-louis-xvi.html">Louis XVI</a>. </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><i>It&rsquo;s rude too, your hair have to be done. </i></span><i><span style="color: #990000;">Fashion styles change every year, so you have to be careful. I made a 18th century <a href="https://tempsdelegance.com/p/coiffure.html">reminder </a>here : <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xiv.html">Louis XIV</a>, <a href="https://tempsdelegance.com/2015/05/coiffures-sous-louis-xv.html">Louis XV</a> and <a href="https://tempsdelegance.com/2015/06/coiffures-louis-xvi.html">Louis XVI</a>. And there is no need to make something complicated.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>3/ Les perruques synthétiques blanches ou grises de mauvaise qualité / <i><span style="color: #990000;">White artificial wigs</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans le doute, bannissez ces couleurs ! On voit tout de suite que c&rsquo;est du plastique, mieux vaut prendre une perruque de votre couleur de cheveux et la poudrer. Aujourd&rsquo;hui on fait de très belles perruques colorées pas chères. Ou si vous avez l&rsquo;argent investissez dans une perruque en poils d&rsquo;animaux (chevaux ou yaks). </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Attention, le prix n&rsquo;est pas forcement gage de qualité dans les boutiques ! (c&rsquo;est signe d&rsquo;arnaque souvent, rien de plus -sauf si vous passez par un véritable perruquier qui aura implanté les cheveux mèche par mèche-).</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #990000;">Banish it ! It&rsquo;s plastic and everybody can see it. Use you own colour (it&rsquo;s easy to find and very cheap nowadays) and put powder on it, or use animal fibers (horses or yacks). High price is not a guaranty of quality, it too can be a guaranty of scam in some shops !</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4/ La barbe ou la moustache / <i><span style="color: #990000;">moustache &amp; beard</span></i></span></b></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au 18e c&rsquo;est interdit, car c&rsquo;est là encore gage d&rsquo;un grand laisser-aller. Ce serait un peu comme aller travailler torse-nu de nos jours : réactions vives à prévoir (sauf si vous êtes sauveteur-maître nageur !).<br />
NB : là chaque association décide si c&rsquo;est accepté ou pas, personnellement j&rsquo;accepte cet anachronisme car je sais que certains hommes refusent de se raser totalement.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>It&rsquo;s forbidden because it&rsquo;s so rude. We tend to accept it nowadays during reenactment because most of men do not want to shave.]</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;" href="https://i0.wp.com/3.bp.blogspot.com/-XnKD-rTPoXk/Vc3D2a6k07I/AAAAAAAALio/F2znIVsRbg8/s1600/03_%2BMake%2Bup%2B18th.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/3.bp.blogspot.com/-XnKD-rTPoXk/Vc3D2a6k07I/AAAAAAAALio/F2znIVsRbg8/s320/03_%2BMake%2Bup%2B18th.jpg?resize=269%2C320" alt="" width="269" height="320" border="0" /></span></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même matériel, pas le même résultat&#8230;</span><br />
<i><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Same materials, not the same result&#8230;</span></i></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Le maquillage / <span style="color: #990000;"><i>Make-up</i></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br />
</b><b>5/ Se maquiller, peu importe comment / <span style="color: #990000;"><i>Nevermind the make-up</i></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Faux, il y a des périodes où le maquillage doit être très visible (peau blanche et fard bien rouge, présence de mouches) et d&rsquo;autres où il doit être présent mais naturel. Nous ne parlerons pas des maquillages modernes (le trait d&rsquo;eyeliner n&rsquo;est pas très 18e). Il peut être difficile de se résoudre à ne pas être à son avantage, mais c&rsquo;est ça la mode, c&rsquo;est une maîtresse difficile <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>False, make-up is fashionable too. Very white skin and red blush where fashionable domedays and on other periods it has to be more natural. Modern make-up technics must be banned (eyeliner effects are nice but not so 18th century). It can be difficult not to be as pretty as wished, but that is fashion, it&rsquo;s not to be discussed <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Les vêtements / <i><span style="color: #990000;">Clothes</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></p>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-cXVm_OD_zGs/Vc3LdmL9OlI/AAAAAAAALjE/zVnhstnL8NU/s1600/05_%2BNe%2Bpas%2Bfaire.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-cXVm_OD_zGs/Vc3LdmL9OlI/AAAAAAAALjE/zVnhstnL8NU/s1600/05_%2BNe%2Bpas%2Bfaire.jpg?w=800" alt="" border="0" /></span></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La fameuse robe « multi-époque », un concept à part entière !<br />
(et tout ce q&rsquo;il ne faut pas faire en une seule image -si vous aimez l&rsquo;histoire-).<br />
<i><span style="color: #990000;">The famous « several periods » dress, so conceptual !<br />
(and all that you must not do in a single picture -if you like history-).</span></i></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>6/ Les matières synthétiques au rendu synthétique / <i><span style="color: #990000;">Synthetic fibers with plastic render</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;">Soie, laine, lin, chanvre uniquement (et </span>coton après 1770). Le taffetas acétate peut aller s’il est de belle qualité : certains sont de parfaites imitations de soie, on ne peut pas le détecter sauf en le brûlant. C&rsquo;est la même chose pour les dentelles synthétiques, mieux vaut ne pas mettre de dentelle du tout ! </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;"><i><span style="color: #990000;">Silk, wool, linen, hemp only (and </span></i></span><i><span style="color: #990000;">cotton after 1770)</span></i><i><span style="color: #990000;">. Polyester taffetas can be O.K. if it looks like silk (we have very good imitations). </span></i><i style="color: #990000;">It&rsquo;s better not to put lace on your costume than synthetic lace.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>7/ Les motifs anachroniques / <i><span style="color: #990000;">anachronistic motif on fabrics</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Grosse difficulté ! Car un motif floral de 1770 n&rsquo;a rien à voir avec un motif floral 1780, et encore moins à voir avec un motif floral de 1750. Donc sauf si vous êtes un pro des motifs par année, fuyez les motifs : l&rsquo;uni c&rsquo;est bien aussi ! Voir mon <a href="https://tempsdelegance.com/tissus">article sur les tissus ICI</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Plain colours are the best choice if you can&rsquo;t find out the difference between patterns (for example 1770 motives are very different than 1780 patterns). See my <a href="https://tempsdelegance.com/tissus">article on fabrics HERE</a>.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><a style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" href="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-r8QXk3dWazg/Vc3Kj8IT96I/AAAAAAAALi4/v7am-Vt25Rs/s1600/04_%2BCorset%2Bhabillage.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/2.bp.blogspot.com/-r8QXk3dWazg/Vc3Kj8IT96I/AAAAAAAALi4/v7am-Vt25Rs/s400/04_%2BCorset%2Bhabillage.jpg?resize=400%2C386" alt="" width="400" height="386" border="0" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>8/ Zapper les contraintes /<i><span style="color: #990000;"> Avoiding constraints</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au 18e (homme comme femme) votre buste doit être rond, pas ovale comme aujourd&rsquo;hui (le devant et le dos sont plats naturellement mais eux déformaient leurs corps dès l&rsquo;âge de 4 ans : difficile de faire pareil ! mais on peut y tendre). Pour cela on met un corps, un corset ou on baleine son costume si on est une femme. On porte des costumes bien coupés pour les  hommes. Ah, et le corset 19e, pitié, plus jamais, autant ne rien mettre c&rsquo;est tout aussi faux. Voir mon <a href="https://tempsdelegance.com/2016/03/diy-patron-de-corsage-18e-gratuit-free-18th-century-bodice-pattern.html">tuto « corsage conique » ICI</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>The shape under a dress is VERY important ! The bust has to be round, not oval as today (front and back are flat, during the 18th century they modified their body shapes since the age of 4). Wear stays, corsets or boned dresses if you are a lady, well cut costumes if you are a man. And a 19th corset is not the same than 18th bodice ! See my article about <a href="https://tempsdelegance.com/2016/03/diy-patron-de-corsage-18e-gratuit-free-18th-century-bodice-pattern.html">« conical bodices » HERE</a>.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>9/ La crinoline / <span style="color: #800000;">Crinoline</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alors, oui, la crinoline a été portée au 18e siècle mais très très très très peu. Donc la crinoline est à bannir sauf si vous êtes un grand pro du sujet. Optez pour un « panier » (ou un « cul » si post-1775), sans quoi les gens qui s&rsquo;y connaissent vont de toute façon considérer que vous portez <a href="https://tempsdelegance.com/?p=320">un déguisement</a>.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ah, et n&rsquo;oubliez pas les jupons pour que l&rsquo;on voit pas le baleinage des paniers !</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Do not wear crinolines under 18th century dresses. Yes, some were worn during the 18th centuy, but for a very very very very short period, so do not wear crinolines unless you really well know what you are doing !</i></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>And do not forget petticoats under your skirt or the shape of you structures will be seen.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>10/ Peu importe la coupe du costume / <i><span style="color: #990000;">Nevermind the costume&rsquo;s cut</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quand vous voyez un pantalon pattes d&rsquo;eph vous voyez que ce n&rsquo;est pas à la mode non ? Et bien ici c&rsquo;est pareil : voir une crinoline sur un événement 18e c&rsquo;est comme voir une mini-jupe sur un événement 19e, ça fait mal à nos petits coeurs sensibles. De l&rsquo;importance de bien choisir le patron de votre costume et surtout de vérifier qu&rsquo;il correspond bien à l&rsquo;époque demandée (beaucoup de robes n&rsquo;ont existé que pendant quelques années très précises). </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et cela vaut aussi sur les chemises des hommes : les chemises gothiques à jabot ça n&rsquo;a jamais existé, généralement la cravate (nom de l&rsquo;époque) se serre autour du cou et est plus ou moins garnie.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah, et les patrons « grand public » sont tout sauf historiques, voir mon vieil article sur le sujet : <a href="https://tempsdelegance.com/?p=283">comment choisir son patron</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><i>Choose well your sewing pattern because it is important ! And do not buy « blockbuster&rsquo;s patterns », they are all but accurate. See a former article : <a href="https://tempsdelegance.com/?p=283">how to choose your sewing pattern</a>. And </i></span><i style="color: #990000;">gothic shirts for men are not accurate, as the collar used to be apart.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>11/ Peu importe la type de costume / <i><span style="color: #990000;">Nevermind the kind of costume</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vous allez pique-niquer en robe du soir et en smocking ? Vous allez à un rendez-vous d&#8217;embauche en bermudas ? C&rsquo;est tout pareil au 18e. Renseignez-vous avant de commencer !</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Do you go to a picnic with an evening dress or in a tuxedo ? Do you go to an employment interview in bermuda shorts ? It&rsquo;s the same during the 18th century. Get informations before starting your costume !</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>12/ Peu importe la fermeture des robes / <span style="color: #990000;"><i>Nevermind the dresses closures</i></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bon, déjà : les fermetures éclair, non, ce n&rsquo;est pas possible. Je pense que si ça avait existé ils les auraient beaucoup utilisées car c&rsquo;est bien pratique, mais non, ça n&rsquo;existait pas. Et oui, ça se voit tout de suite. Ensuite, les laçages dans le dos, c&rsquo;est tout aussi faux. Jamais vous ne verrez ça sur une robe d&rsquo;époque : JAMAIS ! Les fermetures sont généralement discrètes et les costumes comportent souvent plusieurs parties qui se superposent les unes sur les autres. Seul cas particulier : le « <a href="https://tempsdelegance.com/2016/01/diy-le-grand-habit.html">grand habit de cour</a> » défini à l&rsquo;origine par Louis XIV.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Zippers ARE NOT accurate ! Back lacing IS NOT accurante either ! You will never see that on an antique dress. Closures are often discreet, and hidden under other clothes pieces.The only exception is the « <a href="https://tempsdelegance.com/2016/01/diy-le-grand-habit.html">Grand Habit</a> » designed by Louis XIV.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><a style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" href="https://i0.wp.com/3.bp.blogspot.com/-Lzn5i0rkKls/Vc3OE11ZwtI/AAAAAAAALjM/sqrq4IkD60s/s1600/06_%2BAccessoires.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/3.bp.blogspot.com/-Lzn5i0rkKls/Vc3OE11ZwtI/AAAAAAAALjM/sqrq4IkD60s/s400/06_%2BAccessoires.jpg?resize=280%2C400" alt="" width="280" height="400" border="0" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Accessoires / <i><span style="color: #990000;">Accessories</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>13/ Les bijoux / <i><span style="color: #990000;">Jewelry</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En journée pas de bijoux qui brillent car déjà ils n&rsquo;aimaient pas le bling-bling tape à l&rsquo;oeil  et considéraient que c&rsquo;était très vulgaire (donc les diamants sont réservés pour la soirée). Et bien entendu un bijoux est daté : un camée aura sa place au directoire, mais pas forcément 5 années plus tôt ! Dans le doute, optez pour des perles pour les dames et rien pour les hommes, au moins vous serez sûr de ne pas faire d&rsquo;impair.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>No shiny jewels on day time, it&rsquo;s rude. And jewelry is fashionable, so you cannot wear all the jewels you have for every periods. Wear a pearl necklace if you are not sure of your choice (and nothing if you are a man).</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>14/ La poitrine dénudée / <i><span style="color: #990000;">Bare breast</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les robes sont très décolletées et on voit souvent les tétons des dames sur les gravures d&rsquo;époque donc ça existait : si vous assumez alors faites-le, mais faites-le à fond avec une robe très indécente. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sinon, mettez un fichu (ou « mouchoir de cou »), surtout si vous avez la poitrine généreuse ou au contraire très menue.</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Dresses used to be very low-necked, and nipples could be seen : soif you want to do that do it, for real. Otherwise wear a fichu (or « neck hankerchief »), especially if you are with ample bosom or small breasted.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>17/ Les ombrelles Tati mariage /<i><span style="color: #990000;"> Cheap umbrellas</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On les voit partout, et c&rsquo;est vraiment cheap car ça brille. C&rsquo;est vrai aussi pour les ombrelles en dentelle achetées à Venise ou Malte (pas de dentelle de ce genre à l&rsquo;époque). Dans le doute : ombrelles asiatiques (anciennes c&rsquo;est mieux).</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>We can see them everywhere, and it&rsquo;s too shiny. Lace umbrellas are not accurate either. Use asian umbrellas with vintage looks. </i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>18/ Les éventails modernes / <i><span style="color: #990000;">Contemporary fans</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;">Optez pour un éventail ancien <u>mais solide</u> ou un éventail moderne mais uni (ou au motif discret). Évitez aussi les éventails en dentelle, ça ne convient pas du tout.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;"><i>Use a robust </i></span><i>an</i></span><i style="color: #990000;">tique</i><i style="color: #990000;"> fan, or a discreet </i><i style="color: #990000;">modern fan</i><i style="color: #990000;">. Avoid lace fans too.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;"><b>19/ Les lunettes modernes</b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;">Bon, j&rsquo;ai déjà traité <a href="https://tempsdelegance.com/?p=212">ce sujet ICI</a> mais pour résumer disons que c&rsquo;est mal mais que parfois on ne peut pas faire autrement, donc on ne va pas se priver à cause d&rsquo;un léger handicap physique ! Bref, si possible prévoir </span>des lentilles de contact, des lunettes ayant une esthétique un peu vieillotte ou lunettes très discrètes.</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>It&rsquo;s bad but some people have no choice. Take lenses or old-fashioned glasses or discreet ones if you can.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">***</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Personnellement, le « pire du pire » c&rsquo;est à mon goût les perruques blanches portées avec crinolines sous robes en synthétique. Après bien entendu certains ne veulent absolument pas faire de l&rsquo;historique, qu&rsquo;ils veulent c&rsquo;est se promener en « maquis(es) », je le comprend et je le respecte, mais dans ce cas-là qu&rsquo;ils ne se plaignent pas que les portes de la reconstitution leur soient fermées : nos hobbys n&rsquo;ont rien à voir l&rsquo;un avec l&rsquo;autre.</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>I really have problems with white wigs on synthetic crinoline dresses :/ I can understand that some people do not want to make historical clothes and want to wander in marquis(e) costumes, but I would like them to stop saying they are doing reenactment : our hobbys are not the same.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Et vous ? Y a-t-il des erreurs desquelles vous ne réussissez vraiment vraiment pas à faire abstraction ?</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>What about you ? Is there mistakes that really really hurts your tender heart ?</i></span></div>The post <a href="https://tempsdelegance.com/erreurs-les-plus-courantes-sur-le-18e-siecle/">Erreurs les plus courantes sur le 18e siècle</a> first appeared on <a href="https://tempsdelegance.com">Temps d'élégance</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tempsdelegance.com/erreurs-les-plus-courantes-sur-le-18e-siecle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>18</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">82</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
