Rétrospective 2018

Il n’est pas trop tard ! Excellente année à toutes et tous <3 J’espère que 2019 vous apportera tout ce que vous souhaitez !

It’s not too late ! Happy new year to all of you kind readers <3 I really hope that 2019 will bring you all that you want !

***

Je n’en parlais pas forcément ici mais cela faisait quelques années que j’avais repris le management, côté « enseignement », et j’ai fini par décider de manager dans une entreprise. Et j’en suis ravie, même si cela signifie « moins d’activités en costume ». Et pourtant, quand je regarde 2018 ça a encore été très chargé !!! Petite rétrospective en image, et vous vous rendrez compte que je continue de creuser mon retard d’articles :

I did not talk about that but I started management again few years ago, on a « teaching side », and I finally decided to practice management in a company again. I am very happy with that, even if it means « less activities with costumes ». But still, when I look at 2018 it’s been quite busy !!! Quick retrospective with photos, you’ll see that I am now lagging with this blog more than I ever did :

Nouvel an Belle Epoque au château d’Ailly avec des amis ! // Edwardian New Year’s diner with friends in Ailly castle
(photo : Fenriss)

Nouvel An années 20 avec l’asso CHA // 1920’s New Year’s diner with our group
(photo : Le P’tit Photographe)

Un tournage 1661 avec l’asso CHA au château de Vaux-le-Vicomte // A 1661 shooting with our group at the château de Vaux-le-Vicomte
(photo : Alain Warnier pour CAWphotos)

Organisation du GN Agatha Christie « Meurtres en Campagne » session 4 // Organization of an Agatha Christie LARP
(Photo : Joram Photographe)

Joueuse sur le GN « Prima la Musica », un GN sur le thème de l’opéra // Player on a LARP about the opera
(photo : Stéphane Casali)

Promenade edwardienne dans la campagne anglaise pour le WEUK // Edwardian walk in the english countryside for the WEUK

Dîner edwardien dans un manoir anglais pour le WEUK // Edwardian diner in an english manor for the WEUK

Plus de manoirs anglais pour le WEUK pour une visite vers 1874 // More manors during the WEUK, with a 1874 visit

Fin du WEUK en regency à Bath // End of the WEUK in regency costumes in Bath

Joueuse sur l’excellent (et difficile) GN « Nous n’irons plus danser », qui narre les derniers jours de la 2e guerre mondiale // Player on a beautiful (and challenging) LARP about the last days of the WWII.
(Photo : Mehdi Lkl)

Une groupe de Flores pour « les Fêtes Galantes » du château de Versailles // Floras in the hall of mirrors
(Photo : Alain Warnier pour CAWphotos)

Organisation de la CosConv (convention du costume) avec le CHA // Organization of the Costume Convention
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Les noces d’Alice (1898) avec le CHA au château de Champs-sur-Marne // A 1898 reenactment with our group in the château de Champs-sur-Marne
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Joueuse du GN « Le Bal des Victimes » // Player during a 1795 LARP
(Photo : Magali Babaud -qui est aussi l’autrice de l’image de couverture-)

Une journée 1789 très très très chaude au château de Thoiry // A very very hot day in 1789 in the château de Thoiry
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Joueuse du GN renaissance « Estocade » // Player in a renaissance LARP
(Photo : Laureen Keravec)

Personnage non joueur pendant un GN Battle Star Galactica : ça change côté costumes ! // Non player character during a Battle Star Galactica LARP : it’s an other kind of costume !
(Photo : Sara Erdjka)

Les noces d’Eugénie et Napoléon III à Salon-de-Provence par l’asso « Coudre l’Histoire » // wedding of Eugénie & Napoléon III
(Photo : Sandra Des Bleuets)

Encore un super « Downton-sur-Mer » à Trouville ! // A very good « Downton-at-sea » in Trouville !
(Photo : Le P’tit Photographe)

Organisation d’un GN Agatha Christie « Meurtre en Campagne » // Organization of an Agatha Christie LARP
(Photo : Sandrine Schwoehrer)

Organisation d’un GN pré-révolutionnaire « Mémoires d’Oubliettes » // Organization of a 1787 LARP
(Photo : Thomas Hahusseau)

Organisation du Bal Paradoxal « Contes de Fées » avec l’asso CHA // « Fairy Tales » Halloween Ball organized with our group

Je pense qu’il manque quelques photos ! Mais cela suffit pour se rappeler toutes ces fabuleuses occasions de porter le costume dans de magnifiques endroits et avec des gens formidables. Un grand, un énorme, « merci » à toutes les personnes qui m’ont donné un coup de main sur les différentes organisations de l’année ! (et aussi aux photographes). Vivement la belle saison 2019 !

Some photos are missing I think ! But it’s enough to remember all these fabulous moments in costumes, in awsome places and with amazing people. A big, a huge, « Thank you » to all the people who helped me to organize events in 2018 ! (and to photographers). Can’t wait for 2019’s events !