Rétrospective 2018

Il n’est pas trop tard ! Excellente année à toutes et tous <3 J’espère que 2019 vous apportera tout ce que vous souhaitez !

It’s not too late ! Happy new year to all of you kind readers <3 I really hope that 2019 will bring you all that you want !

***

Je n’en parlais pas forcément ici mais cela faisait quelques années que j’avais repris le management, côté “enseignement”, et j’ai fini par décider de manager dans une entreprise. Et j’en suis ravie, même si cela signifie “moins d’activités en costume”. Et pourtant, quand je regarde 2018 ça a encore été très chargé !!! Petite rétrospective en image, et vous vous rendrez compte que je continue de creuser mon retard d’articles :

I did not talk about that but I started management again few years ago, on a “teaching side”, and I finally decided to practice management in a company again. I am very happy with that, even if it means “less activities with costumes”. But still, when I look at 2018 it’s been quite busy !!! Quick retrospective with photos, you’ll see that I am now lagging with this blog more than I ever did :

Nouvel an Belle Epoque au château d’Ailly avec des amis ! // Edwardian New Year’s diner with friends in Ailly castle
(photo : Fenriss)

Nouvel An années 20 avec l’asso CHA // 1920’s New Year’s diner with our group
(photo : Le P’tit Photographe)

Un tournage 1661 avec l’asso CHA au château de Vaux-le-Vicomte // A 1661 shooting with our group at the château de Vaux-le-Vicomte
(photo : Alain Warnier pour CAWphotos)

Organisation du GN Agatha Christie “Meurtres en Campagne” session 4 // Organization of an Agatha Christie LARP
(Photo : Joram Photographe)

Joueuse sur le GN “Prima la Musica”, un GN sur le thème de l’opéra // Player on a LARP about the opera
(photo : Stéphane Casali)

Promenade edwardienne dans la campagne anglaise pour le WEUK // Edwardian walk in the english countryside for the WEUK

Dîner edwardien dans un manoir anglais pour le WEUK // Edwardian diner in an english manor for the WEUK

Plus de manoirs anglais pour le WEUK pour une visite vers 1874 // More manors during the WEUK, with a 1874 visit

Fin du WEUK en regency à Bath // End of the WEUK in regency costumes in Bath

Joueuse sur l’excellent (et difficile) GN “Nous n’irons plus danser”, qui narre les derniers jours de la 2e guerre mondiale // Player on a beautiful (and challenging) LARP about the last days of the WWII.
(Photo : Mehdi Lkl)

Une groupe de Flores pour “les Fêtes Galantes” du château de Versailles // Floras in the hall of mirrors
(Photo : Alain Warnier pour CAWphotos)

Organisation de la CosConv (convention du costume) avec le CHA // Organization of the Costume Convention
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Les noces d’Alice (1898) avec le CHA au château de Champs-sur-Marne // A 1898 reenactment with our group in the château de Champs-sur-Marne
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Joueuse du GN “Le Bal des Victimes” // Player during a 1795 LARP
(Photo : Magali Babaud -qui est aussi l’autrice de l’image de couverture-)

Une journée 1789 très très très chaude au château de Thoiry // A very very hot day in 1789 in the château de Thoiry
(Photo : Alain Warnier pour CAW photos)

Joueuse du GN renaissance “Estocade” // Player in a renaissance LARP
(Photo : Laureen Keravec)

Personnage non joueur pendant un GN Battle Star Galactica : ça change côté costumes ! // Non player character during a Battle Star Galactica LARP : it’s an other kind of costume !
(Photo : Sara Erdjka)

Les noces d’Eugénie et Napoléon III à Salon-de-Provence par l’asso “Coudre l’Histoire” // wedding of Eugénie & Napoléon III
(Photo : Sandra Des Bleuets)

Encore un super “Downton-sur-Mer” à Trouville ! // A very good “Downton-at-sea” in Trouville !
(Photo : Le P’tit Photographe)

Organisation d’un GN Agatha Christie “Meurtre en Campagne” // Organization of an Agatha Christie LARP
(Photo : Sandrine Schwoehrer)

Organisation d’un GN pré-révolutionnaire “Mémoires d’Oubliettes” // Organization of a 1787 LARP
(Photo : Thomas Hahusseau)

Organisation du Bal Paradoxal “Contes de Fées” avec l’asso CHA // “Fairy Tales” Halloween Ball organized with our group

Je pense qu’il manque quelques photos ! Mais cela suffit pour se rappeler toutes ces fabuleuses occasions de porter le costume dans de magnifiques endroits et avec des gens formidables. Un grand, un énorme, “merci” à toutes les personnes qui m’ont donné un coup de main sur les différentes organisations de l’année ! (et aussi aux photographes). Vivement la belle saison 2019 !

Some photos are missing I think ! But it’s enough to remember all these fabulous moments in costumes, in awsome places and with amazing people. A big, a huge, “Thank you” to all the people who helped me to organize events in 2018 ! (and to photographers). Can’t wait for 2019’s events !